現地校・インターの保護者の英語｜入学準備から学校行事まで場面別に紹介

海外でお子さんを現地校やインターナショナルスクールに通わせると、欠席の連絡、先生へのメール、保護者面談、学校行事など、保護者として英語を使う場面がたくさんあります。

このページでは、駐在妻英会話ビギンの学校・教育に関する記事を、学校選びから一時帰国まで、学校生活の流れに沿って場面別にまとめました。

この記事でわかること

学校選び・入学準備の英語
プリスクール（未就学児）の申込みや送迎の英語
毎日の学校との連絡や、面談・学校行事の英語
都市別の日本人学校・補習校・現地校の情報

1. 学校選び・入学の準備 2. プリスクール 3. 入学前にそろえるもの・伝えること 4. 毎日の学校との連絡 5. 授業・成績・面談 6. 学校行事・ボランティア 7. 放課後・遊び 8. 一時帰国・退学 9. 都市別の学校情報

場面別の記事一覧

1. 学校選び・入学の準備

渡航が決まったら、まず学校選びと入学手続きの準備から。先輩ファミリーの体験談も参考になります。

2. プリスクール（未就学児）

プリスクールの見学・申込みから、毎日の送迎で使う英語まで。

3. 入学前にそろえるもの・伝えること

学校から指定される文房具や、予防接種の記録、アレルギーなど、入学前に準備しておきたいこと。

4. 毎日の学校との連絡

欠席の連絡、先生へのメール、学校からの電話やお知らせなど、いちばん英語を使う場面です。

5. 授業・成績・面談

時間割や教科の英語、成績表の読み方、保護者面談で使う英語。

6. 学校行事・ボランティア

海外の学校では、保護者がボランティアで学校行事に参加する機会がたくさんあります。

7. 放課後・遊び

アフタースクールの申込みや、放課後に公園で子ども同士が遊ぶときの英語。

8. 一時帰国・退学

日本への一時帰国や本帰国で、学校に休学・退学を伝えるときの英語。

一時帰国・本帰国は英語で？学校への休学・退学の伝え方とメール例文

9. 都市別の学校情報（日本人学校・補習校・現地校）

赴任先が決まったら、その都市の学校事情も調べておきましょう。実際に子連れで駐在した方の体験談です。日本人学校と補習校の違いや選び方は「海外赴任の子どもの日本語の勉強は？日本人学校・補習校の違いと体験談」にまとめています。

アメリカ

オーストラリア

スウェーデン

スウェーデン/ルドビカの保育園事情

よくあるご質問

Q. 子どもが学校を休むときは、英語でどう連絡すればいいですか？

A. 学校が決めている方法（電話・メール・学校のアプリなど）で、お子さんの名前、クラス、欠席の理由を伝えます。電話とメールの例文は「欠席連絡の英語例文｜子供が学校を休む時の電話・メール・件名（遅刻・早退も）」でご紹介しています。

Q. 現地校に入る前に、英語で準備しておくことは？

A. 入学手続きの書類、予防接種の記録、アレルギーの伝え方など、入学前に英語で準備することがいくつかあります。このページの「1. 学校選び・入学の準備」と「3. 入学前にそろえるもの・伝えること」の記事を順に読んでみてください。

Q. 子どもの英語が心配です。何から始めればいいですか？

A. 現地校に入学したお子さんたちが英語をどう克服したかは「海外赴任で子供の英語はどうなる？現地校に通った4人の体験と渡航前の準備」でご紹介しています。渡航前のお子さま向けの英語準備レッスンもご用意しています。