アメリカのPre-Kとは?4歳の年中クラスの1日と、無料の公立Pre-K・説明の英語

アメリカのPre-Kとは?4歳の年中クラスの1日と、無料の公立Pre-K・説明の英語

Pre-K(プリケー)は、アメリカの「年中」にあたる、4歳の子のクラスです。Pre-Kindergarten(キンダーの前の年)を短くした言い方です。

この記事では、Pre-K とは何か、Preschool・Kindergarten との違い、公立の無料の Pre-K(ニューヨーク市の例)、Pre-K の1日と身につけることを、学校の説明に出てくる英語と一緒に紹介します。

Pre-K とは?何歳の子が通うクラス?

Pre-K は Pre-Kindergarten の略で、Kindergarten(キンダー)の1年前、日本の年中にあたる4歳の子のクラスです。読み方は「プリケー」です(英語では K をアルファベットのまま読むので「プリーケイ」に近い音です)。PreK・Pre-K・Prekindergarten・pre-kindergarten など、書き方はいろいろあります。

学校によっては、3歳のクラスを Pre-K 3(PreK3)、4歳のクラスを Pre-K 4(PreK4)と呼ぶこともあります。多くの学区では、学年が始まるころ(9月1日など、学区が決めた日)までに4歳になっている子が通います。ニューヨーク市のように、その年のうちに4歳になる子が申し込めるところもあります。何月生まれまでが入れるかは州や学区、学校によって違うので、学校の説明で確かめましょう。

アメリカのプリスクールの教室。アルファベットの飾り、ロッカー、ごっこ遊びのお店のコーナー
アメリカのプリスクールの教室の例です。壁の上にはアルファベット、右奥には子どもごとの荷物入れ(cubby)、左にはお店ごっこのコーナー(FRESH MART)があります。Pre-K の教室は、遊びのコーナーごとに分かれていることが多いです

プリスクールとは?Pre-K・Kindergarten との違いは?

Preschool(プリスクール)とは、小学校に入る前の2〜5歳ごろの子が通う学校のことです。自治体や教会、私立の学校により運営されていることが多いです。

呼び方英語年齢・ひとこと
デイケアDaycare0歳から。働く親のための保育で、長い時間預かってくれます
プリスクールPreschool2〜5歳ごろ(日本の年少くらいから)。私立・教会・地域の施設が多く、週何回・午前だけなどを選べます
スリーケー3-K(Pre-K 3)3歳。ニューヨーク市などでは、公立の無料のクラスがあります
プリケーPre-K(Pre-Kindergarten)4歳(日本の年中)。公立の小学校の中や、地域の施設にクラスがあります
キンダーKindergarten(K)5歳(日本の年長)。小学校の中にある、1年生(1st grade)の前の学年です。住んでいる学区の小学校に申し込みます

Kindergarten は辞書では「幼稚園」と訳されますが、アメリカでは小学校の中にある年長の学年です。また「Preschool」は、Pre-K を含めて「小学校に入る前の子の学校」全体を指して使われることもあります。義務教育が何歳から始まるかは、州によって違います。

私立のプリスクールの見学の予約や、申込みの英語は「学校見学は英語で?プリスクールの見学と申込み」で紹介しています。キンダーの申込み(学区の小学校の入学手続き)は「アメリカ現地校の入学手続き」で紹介しています。

公立の Pre-K は無料?ニューヨーク市の 3-K・Pre-K for All

公立の Pre-K は、州や市によって、だれでも無料で通えるところと、収入などの条件があるところがあります。ここでは、例としてニューヨーク市(New York City)の公立の Pre-K を紹介します。

ニューヨーク市では、4歳になる年の子はだれでも、無料で1日(full day)の Pre-K に申し込めます(Pre-K for All)。3歳になる年の子には 3-K があります。トイレトレーニングが終わっていなくても申し込めます。

申込みは、入る年の1月〜2月ごろに、オンライン(MySchools)・電話・Family Welcome Center(家族のための受付窓口)で行います。クラスは、公立の小学校の中、市の Pre-K センター、地域の団体の施設などにあります。申込みの時期や決まりは年によって変わるので、市の公式サイトで確かめましょう。

英語意味
Pre-K for Allニューヨーク市の、4歳の子がだれでも通える無料の Pre-K
3-K for All同じく、3歳の子の無料のクラス
full day1日のクラス(Pre-K for All は1日のクラスが基本です)
extended day and year朝夕の延長と、夏休みなどの間も預かってくれるクラス(収入などの条件があります)
MySchoolsニューヨーク市の学校の申込みのサイト
Family Welcome Center申込みや手続きを手伝ってくれる窓口
toilet trainedトイレトレーニングが終わっている。Pre-K for All では必要ありません

Pre-K では1日どんなことをする?クラスの説明の英語

ニューヨーク市の公立学校のPre-Kクラスでは、日常、次のような活動をすると説明されています。子どもたちが毎日クラスでどのようなことをして過ごすのかが分かります。

クラスの説明の英語意味単語
Short whole group and small group activities短時間のクラス全体の活動と、小グループでの活動whole group:クラス全体/activities:活動
Choice time where they are able to work with a variety of materials様々な教材で遊ぶことのできる、自分で選ぶ時間choice:選択/a variety of:いろいろな/materials:教材
Outdoor playtimeお外遊びの時間outdoor:屋外の/playtime:遊びの時間
Rest / naptime休憩、お昼寝の時間nap:お昼寝
Meal and snack time食事とおやつの時間meal:食事/snack:おやつ
ブロックを積んで遊ぶ子どもの手
「choice time(自分で選ぶ時間)」には、ブロック・お絵かき・ごっこ遊びなど、教室のコーナーから好きな遊びを選びます。遊びながら、形や数、友だちとのやりとりを学びます

Pre-K で身につける5つのスキルは?

ニューヨーク市の公立学校のPre-Kクラスでは、こうした活動を経験することが、園児が将来充実した生活を送れるようにするための基礎をつくると説明しています。そして、次の5つの力を育てると説明しています。

クラスの説明の英語意味単語
Early social and emotional skills, such as sharing, solving social problems, and expressing and managing their feelings分かち合うこと、友だちとの問題を解決すること、自分の気持ちを表したりコントロールしたりするなどの、幼児期の社会性と情緒のスキルsharing:分かち合うこと/expressing:表すこと/managing:コントロールすること
Learning skills such as problem solving, imaginative thinking, and persistence問題を解決する力、想像する力、根気強さなど、学ぶときに必要なスキルimaginative thinking:想像的な考え方/persistence:根気強さ
Pre-reading and writing skills, such as understanding that letters have meaning and can be combined to form words文字には意味があり、組み合わせると言葉になることを理解するなど、読み書きの準備のスキルletters:文字/be combined:組み合わされる/form words:言葉をつくる
Early math skills, such as learning about numbers, shapes, sorting and patterns数や形、分類すること、パターン(くり返しの決まり)について学ぶなど、幼児期の算数のスキルshapes:形/sorting:分類すること/patterns:パターン
Physical strength and coordination skills, such as running and being able to use paintbrushes and crayons走ること、絵筆やクレヨンを使えることなど、体力と体を思いどおりに動かす力physical strength:体力/coordination:体の動きの調整
机で絵をかく子どもたち
絵筆やクレヨン、はさみを使うのも「coordination skills(体を思いどおりに動かす力)」の練習です。Pre-K では、文字を書く前に、まず道具を使うことに慣れていきます

Pre-K の評価表では、どんなことを見る?

Pre-K でも、学期ごとに子どもの様子を知らせる評価表(progress report)をもらうことがあります。下は、アメリカの公立の Pre-K クラスでもらった評価表の一部です。

Pre-K の評価表「Pre-K Skills」。大文字・小文字、文字の音、数の数え方などの欄
①は ID upper case letters(大文字がわかる)、②は Produce/ID letter sounds(文字の音がわかる・言える)、③は Count 0-20/50/100(0から20・50・100まで数えられる)。「26/26」は26文字のうち26文字できたという意味です。9週間ごとの学期(grading period)に、先生が確かめています
評価表の英語意味
ID upper case letters/lower case letters大文字/小文字がわかる(ID=identify:見分ける)
letter sounds文字の音(A なら「ア」のような音)
short vowels/long vowels短い母音/長い母音(cat の a と cake の a など)
count 0-200から20まで数える
ID numbers to 0-100から10までの数字がわかる
assessment評価・テスト
grading period成績をつける期間(学期)

小学校の成績表の読み方は「アメリカの成績表の見方」で紹介しています。

見学や説明会で聞きたい質問は?

Pre-Kクラスに初めて子どもを送り出そうとしているママ達は不安でいっぱいです。そんなママ達のためにニューヨークの公立学校では質問を受け付け、それに対する回答を公開しています。ここでは、そこにあった質問をもとに、見学や説明会で聞きたい質問を紹介します。

聞きたいこと英語答えの例
授業料はいくらですか?How much is the tuition?We are a public school. There is no tuition.(公立なので、授業料はかかりません)
1クラスは何人ですか?How many children are in a class?There are 18 children in a class.(1クラス18人です)
学用品のリストはありますか?Is there a supply list for Pre-K?We take care of all materials.(教材は全部学校で用意します)
延長保育はありますか?Is there an extended day program for Pre-K kids?We do not have an afterschool program for Pre-K students.(Pre-K の子のアフタースクールはありません)
送り迎えの時間は何時ですか?What time are drop-off and pick-up?Drop-off is at 8:00 and pick-up is at 2:20.(朝は8時、お迎えは2時20分です)
申込みはどうすればいいですか?How do I apply?You can apply online through the school district’s website.(学区のサイトからオンラインで申し込めます)
お昼ごはんは出ますか?Is lunch provided?Yes, lunch is provided.(はい、お昼ごはんが出ます)

supply list(学用品のリスト)は、保護者が指定された文房具などを買って学校に持って行くためのリストです。アメリカの公立学校では、買った学用品をクラスのみんなで共有して使うことがよくあります。Pre-K では学校が用意してくれるところもありますが、州や学校、学年により異なることがありますので、学校からの案内を確認しましょう。

もし、お子さんの学校からsupply listを受け取った場合、鉛筆、消しゴムからクレヨンやペン、のりまで全てメーカーや種類が指定されていることがありますので購入する際は十分注意しましょう。リストの読み方は「School Supply Listとは?」で紹介しています。

見学の予約や、見学で質問するときの英会話(動画つき)は「学校見学は英語で?プリスクールの見学と申込み」で紹介しています。

アメリカの Pre-K のまとめ

Pre-K は、キンダーの1年前、日本の年中にあたる4歳の子のクラスです。ニューヨーク市のように公立で無料のところもあれば、私立のプリスクールの中の Pre-K クラスに通うこともあります。

クラスの説明や評価表には、activities・choice time・letter sounds などの決まった言葉がよく出てきます。この記事の表を見ながら読んでみてください。学校で使う英語は「現地校・インターの保護者の英語」に場面別にまとめています。

よくある質問

Q. Pre-K(PreK)とは何ですか?

A. Pre-Kindergarten の略で、Kindergarten(キンダー)の1年前、日本の年中にあたる4歳の子のクラスです。読み方は「プリケー」です。

Q. Pre-K は何歳から通えますか?

A. 多くの学区では、学年が始まるころ(9月1日など)までに4歳になっている子が通います。ニューヨーク市では、その年のうちに4歳になる子が申し込めます。決まりは州や学区で違います。3歳のクラスは Pre-K 3 や 3-K と呼ばれることがあります。

Q. Pre-K と Kindergarten の違いは何ですか?

A. Pre-K は4歳(日本の年中)、Kindergarten は5歳(日本の年長)のクラスです。Kindergarten は辞書では「幼稚園」ですが、アメリカでは小学校の中にある、1年生の前の学年です。

Q. Preschool と Pre-K の違いは何ですか?

A. Preschool は、2〜5歳ごろの子が通う学校全体を指す言葉で、私立や教会、地域の施設が多いです。Pre-K は、その中の4歳(年中)のクラスや、公立の小学校の中にある4歳のクラスを指します。

Q. 公立の Pre-K は無料ですか?

A. 州や市によって違います。ニューヨーク市では、4歳になる年の子はだれでも無料の Pre-K(Pre-K for All)に申し込めます。収入などの条件があるところもあるので、住む地域の学区のサイトで確かめましょう。

Q. Pre-K では何を学びますか?

A. 遊びを中心に、友だちとのかかわり方、文字や文字の音、数や形などを学びます。評価表では、大文字・小文字がわかるか、20まで数えられるかなどを見ます。

あわせて読みたい

アメリカ現地校の入学手続き|学区の調べ方・必要書類・学年と英語

アメリカ現地校の入学手続き|学区の調べ方・必要書類・学年と英語

アメリカ赴任が決まり、就学年齢のお子さんを連れて現地校に転……

子どものお迎えは英語で?送り迎えで先生・ママ友と話す英会話【動画つき】

子どものお迎えは英語で?送り迎えで先生・ママ友と話す英会話【動画つき】

お子さんをプリスクールに入れている保護者にとって、お子さん……

現地校・インターの保護者の英語|入学準備から学校行事まで場面別に紹介

現地校・インターの保護者の英語|入学準備から学校行事まで場面別に紹介

海外でお子さんを現地校やインターナショナルスクールに通わせる……

海外赴任 ENGLISH BOOK の表紙と中のページ

無料プレゼント!

駐在生活の英会話を
1冊にまとめました

病院・買い物・学校・ママ友など15の場面の会話を、全32ページに収録。かんたんな登録で、すぐにダウンロードできます。

無料でダウンロードする ≫

総ダウンロード数 3,500 回以上の実績!

海外生活の英会話を練習したい方へ
マンツーマンレッスンでは、渡航時期と必要な場面に合わせて会話練習ができます。

レッスンの内容・料金を見る 会社の語学補助:見積もり例 ご検討中の方は 無料体験をお申込みください