School Supply Listとは?海外の学校の学用品の読み方・そろえ方と売り場の英語

School Supply Listとは?海外の学校の学用品の読み方・そろえ方と売り場の英語

海外の学校では、毎年新学期の前になると”School Supply”を各自で用意することが多いです。

この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました

まとめシート「School Supply Listの読み方と学校の時間割」の見本

まとめシート「School Supply Listの読み方と学校の時間割」をメールで無料でお届けします(初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき)

無料で受け取る ▼

School Supply List とは?

School Supply List(スクールサプライリスト)とは、新学期までに家庭でそろえるように学校から指定される、文房具などのリストです。supply は「必要な物」、school supplies で「学用品」という意味です。

リストは、学校からメールで送られてくることもありますし、学校のホームページでも探せます。学期の途中で転入しても、必要最低限の物を用意するように言われることがあるかもしれませんね。

自分の子どもだけが使う物のほかに、ティッシュやジップ袋など、クラスのみんなで使う物が入っていることが多いのが、日本との違いです。リストは学年ごとに分かれていて、数や色、ブランドまで細かく決められていることもあります。

School Supply List はどう読む?

アメリカの小学校の School Supply List(キンダー・1年生・2年生)
アメリカの小学校のリストの例です。①は「学用品に名前を書かないで。すべてみんなで使います」、②は「黄色い#2の鉛筆24本(Ticonderoga がのぞましい)」、③は「プロング付きのポケットフォルダー6枚(色の指定あり)」、④は「ヘッドホン(イヤホンは不可)」です。学年ごとに数や色まで違うので、子どもの学年の欄を確かめてから買いましょう

リストには、品物の名前のほかに「数」「色」「ブランド」「名前を書くかどうか」が書かれています。よく出てくる書き方をまとめました。

リストの書き方意味ひとこと
Do not put name on supplies学用品に名前を書かないでみんなで使う物は、名前を書かずに持っていきます
All supplies will be shared学用品はすべてクラスで共有します自分の物だけでなく、クラスの物になります
Ticonderoga preferredTiconderoga(ブランド)がのぞましいpreferred=できればこれを。ブランドの指定です
24 ct. / 24 count24本入り・24色ct. は count(数)の略です
3 pkg3パックpkg は package の略です
Last name A-L: quart / M-Z: gallon名字がA〜Lならクォート、M〜Zならガロンサイズジップ袋のサイズを名字で分けることがあります
Optional items / Wish list任意の物/あるとうれしい物必ず用意する物ではありません
Individual teacher may request additional items先生によって、追加をお願いすることがあります学期の途中で追加のお知らせが来ることも

名前を書くかどうかは、学校や先生によって違います。プリスクールでは、持ち物に名前を書くように言われることもあります。迷ったら、リストの注意書きを確かめるか、先生に聞いてみましょう。

いつ・どこで買う?

新学期前は、普段行くスーパーでも特別コーナーができますが、例えばアメリカならば、”Office Depot”のような文房具・オフィス用品を販売しているお店ならいつでもすぐに見つかると思います。

新学期の直前は、指定の品が売り切れていることもあります。リストが届いたら早めにそろえると安心です。そろえた学用品は、新学期の前の Open House(Meet the Teacher)の日に持っていき、教室の決められた棚に入れることもあります。実際にそろえたときの体験談は「バージニア州の現地校に入るまで」で紹介しています。

テキサス州のように、新学期の前の週末に、学用品やバックパックなどの売上税(sales tax)がかからない州もあります(tax-free weekend)。ない州もあり、対象の品や金額は州によって違うので、住む州のお知らせを確かめましょう。

売り場で迷いやすい物は?

ノートの「wide ruled」「college ruled」って何?

ノートには”Wide ruled”と”College ruled”というのがあります。”Wide ruled”のほうが”College ruled”よりも、行間が広くなっています。学年によって指定される時もあります。ノートによっては表紙に小さく表示されていることもあるので、買う時は注意しましょう。

wide ruled の composition book と、COLLEGE RULE の1 Subject Notebook
①は「wide ruled composition book」(行の幅が広い、とじてあるノート)、②は「1 Subject Notebook」(1教科分のリングノート)、③は「COLLEGE RULE」(行の幅がせまい)です。同じようなノートが並んでいるので、表紙の小さな表示を見て、リストと同じ種類を選びましょう
リストの英語日本語の意味ひとこと
Composition notebook横線の入っているノート白黒のまだら模様の表紙が多く、ページがとじてあります
Spiral notebookリングでとじてあるノート1 Subject・3 Subject など、教科の数で選びます
1 / 3 / 5 subject notebook1/3/5教科分のノート仕切りで教科ごとに分けられます
Wide ruled行の幅が広い低学年で指定されることが多いです
College ruled行の幅がせまい学年が上がると指定されることがあります

フォルダーの「prongs」って何?

フォルダーはたくさんの種類があります。先生によっては、どの種類が必要なのか指定してくれる先生もいるので、リストを確認しましょう。

Target のフォルダー売り場(Pronged Folders と Non-pronged Folders の棚)
①はパッケージの「POCKET & PRONG FOLDER」(ポケットとプロング付き)、②は「Pronged Folders」(プロング付き)の棚、③は「Non-pronged Folders」(プロングなし)の棚です。同じ色・同じ値段で並んでいるので、棚の表示とパッケージの表示を見て選びましょう
プロング付きのフォルダーの金具
真ん中の金具がプロング(prongs)です。穴をあけた紙を通してとじます。リストに「folders with brackets」と書かれていることもあり、同じような金具のことが多いです
リストの英語日本語の意味ひとこと
Plastic / paper folderプラスチック/紙のフォルダー「plastic preferred」とあればプラスチックを
Pocket folderポケット付きフォルダー内側に紙を入れるポケットがあります
Folder with prongsプロング付きのフォルダー紙をとじることのできる金具付き
Solid color folders無地で一色のフォルダー色を指定されることもあります

のりは「glue stick」と「school glue」どっち?

リストに”Glue stick”と指定があればスティックタイプののり。特に記載がなければ、ボンドのような白いのり(School glue)のことが多いです。

Elmer’s のスティックのりと School Glue、工作用の色画用紙
①は glue stick(スティックのり)、②は School Glue(ボンドのような白い液体ののり)です。どちらも「Washable」(洗って落とせる)と書かれています。③の Construction Paper は工作用の色画用紙で、リストに入っていることがあります

マーカーの「washable」って何?

washable は「洗って落とせる」という意味です。手や服についても落としやすいマーカーや絵の具で、低学年やプリスクールのリストでよく見かけます。プリスクールで指定されたときの話は「プリスクール見学と申込み」でも紹介しています。

Crayola の Washable Markers と Washable Kids’ Paint、Jumbo Washable Markers
①は Crayola の「ULTRA-CLEAN WASHABLE MARKERS」、②は太い「JUMBO WASHABLE Markers」、③は絵の具の「Washable Kids’ Paint」です。リストに washable とあれば、パッケージにこの言葉がある物を選びましょう

反対に、落ちない油性ペンは permanent marker です。Sharpie(シャーピー)というブランドの名前で書かれていることがよくあります。

鉛筆の「#2」や、消しゴムの指定は?

Ticonderoga の #2 鉛筆、Elmer’s のスティックのり、Expo のホワイトボード用マーカー、ピンクの消しゴム
①は鉛筆の箱の「#2 HB」、②はスティックのりの「Washable School Glue Stick」、③はホワイトボード用マーカー(Expo)の「low odor」(においが少ない)、④はピンクの消しゴム(pink erasers)です。リストの「#2」は、この表示がある鉛筆を選べば大丈夫です

*#2 yellow pencils = HB黄色の鉛筆(”sharpened”と書かれていれば、すでに削ってあります)

*Pink erasers = ピンクの消しゴム(日本の消しゴムに比べると消えにくいですがアメリカの学校ではこれが指定されることが一般的です)

*Dry erase marker = ホワイトボード用マーカー

ブランドを指定されたら?

School Supplyのコーナーに行くと、有名なブランドの商品の横に、安いノーブランドの物や、そのお店のブランドの物が並べられていることもあります。商品によっては、品質がかなり変わってしまうこともあります。

学校によっては、ブランド指定していることもあるので、リストをよく見てみましょう。例えばクレヨンの欄に”Crayola preferred”「クレヨラのブランドが好ましい」のように書いてあります。以下は主な有名なブランドです。

品物ブランド
クレヨン・マーカーCrayola
鉛筆Ticonderoga
のりElmer’s
ホワイトボード用マーカーExpo
消しゴムPink Pearl(リストに「Pearl brand」と書かれていることも)
はさみFiskars
油性ペンSharpie
ティッシュKleenex(ブランド名で書かれることが多いです)
油性ペン「Sharpie」(Permanent Marker・FINE POINT)
①「Sharpie」はブランド名、②「Permanent Marker」は油性ペン(水で落ちないペン)、③「FINE POINT」は細字という意味です。リストに「Sharpie, fine point, black」と書かれていたら、この黒の細字を選びましょう

School Supply List によく出る英単語は?

リストの英語日本語の意味
#2 yellow pencilsHB黄色の鉛筆(”sharpened”と書かれていれば、すでに削ってあります)
Mechanical pencilシャーペン
Crayonsクレヨン
Colored pencils色鉛筆
Dry erase markerホワイトボード用マーカー
Markerマジック(washableは水性)
Sharpie油性ペン(Sharpieはブランド名ですが、これ以外の油性ペンを見かけることがあまりありません)
Highlighter蛍光ペン
Child scissors子供用はさみ(for left handedと書かれていたら、左利き用です)
School glue / Glue stickのり/スティックのり
Pink erasersピンクの消しゴム
Ruler定規
Index cardフラッシュカード(線が入っている物と無地の物があります)
Post it notesポストイット(”Post it flags”は本や教科書の目印にできるタイプの小さい物です)
Clipboardクリップボード
Supply box / School box / Art box道具箱(Pencil box(筆箱)のこともあります)
Headphonesヘッドホン
Earbudsイヤホン(特に低学年では上のヘッドホンを指定されることがあります)
Kleenexティッシュ(これもブランド名ですが、”facial tissue”とは言わずにブランド名で言う人が多いです)
Plastic bagsプラスチックバッグ(gallon sizeガロンサイズ、sandwich sizeサンドイッチサイズ、click lock sealパチパチっと手でおさえて閉じるタイプ、zipperジッパー付きなど色々あります。指定があるかリストを確認しましょう)
ヘッドホンとイヤホン、Elmer’s の School Glue、筆箱
左上がヘッドホン(headphones)、その下のコードが細いものがイヤホン(earbuds)です。低学年は「NO EARBUDS」とヘッドホンを指定されることがあります。クラスで共有しない物(ヘッドホンなど)には、名前を書いておくと安心です

学校が始まってからの、教科の名前や時間割の英語は「アメリカの小学校の教科と時間割」で紹介しています。入学までの流れは「アメリカ現地校の入学手続き」をご覧ください。

School Supply Listによくある英語と買い物チェックリスト、小学校の教科と1日の流れの英語を、A4のまとめシートにしました

まとめシート「School Supply Listの読み方と学校の時間割」の見本

A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート(PDF)を、メールでお届けします。
初めての方には、特典として英会話BOOK(32ページ)もあわせてお届けします。

Hotmail・Outlook は届きにくいため、Gmail などがお勧めです

現在の状況

お申し込みと同時に、駐在妻英会話メールマガジン(無料・いつでも解除できます)にご登録となります。

よくある質問

Q. School Supply List とは何ですか?

A. 新学期までに家庭でそろえるように学校から指定される、文房具などの学用品のリストです。学年ごとに、品物・数・色・ブランドなどが書かれています。

Q. 「学用品」「学校の備品」は英語で何と言いますか?

A. school supplies と言います。supply は「必要な物・備品」という意味で、リストは School Supply List や supply list と呼ばれます。

Q. リストはいつ、どうやって届きますか?

A. 学校からメールで届いたり、学校のホームページに載っていたりします。時期は学校によって違いますが、新学期の前にそろえることが多いです。学期の途中で転入するときも、用意するように言われることがあります。

Q. 学用品に名前は書きますか?

A. 学校や先生によって違います。「Do not put name on supplies」(名前を書かないで)とあれば、クラスで共有するので書きません。ヘッドホンなど共有しない物は名前を書くこともあるので、リストの注意書きを確かめましょう。

Q. リストの品がお店で見つからないときは?

A. 新学期の直前は売り切れていることがあります。文房具のお店(Office Depot など)や大きなスーパーを何軒か回るか、オンラインで探してみましょう。どうしても見つからないときは、先生に聞いてみると安心です。

あわせて読みたい

アメリカの小学校の時間割と1日の流れ|教科・日本との違いと授業の英語

アメリカの小学校の時間割と1日の流れ|教科・日本との違いと授業の英語

アメリカの小学校でも、日本の学校と同じように基本教科があり……

「予防接種」は英語で?ワクチン名一覧と記録表の読み方・予約の英会話

「予防接種」は英語で?ワクチン名一覧と記録表の読み方・予約の英会話

海外の現地の学校や幼稚園・プリスクールにお子さんを入れると……

現地校・インターの保護者の英語|入学準備から学校行事まで場面別に紹介

現地校・インターの保護者の英語|入学準備から学校行事まで場面別に紹介

海外でお子さんを現地校やインターナショナルスクールに通わせる……