駐在妻英会話ビギン
渡米後スクールの入学手続きも無事終わり、ほっとしたのも束の間、次に考えなくてはいけないのがAfter Schoolについて。
スクールによって、費用やプログラム内容、時間など変わってくると思いますが、ここでは筆者の住むNY市のPublic School（公立学校）を例にご紹介していきます。
後半では、学校の外の習い事（After school activities）の探し方・申込み方と、持ち物の英語もあわせて紹介します。
この記事でわかること
アフタースクール（after school）とは？意味と学童との違い
after school は英語で「放課後（の）」という意味です。I play soccer after school.（放課後にサッカーをする）のように使い、名前の前に付けるときは an after-school program（放課後のプログラム）のようにハイフンを入れることが多いです。似た言葉の after class は、ふつうは「授業が終わったあと」という意味で使います。
アメリカで「アフタースクール（After School）」と言うと、放課後に行われるプログラムのことを指すことがよくあります。
After Schoolとは、日本でいう学童と習い事が合体したようなもので、アメリカではとてもポピュラーなプログラムです。
After Schoolはスクールの敷地内で行われることが多いです。筆者の娘の学校では、地域の民間団体がスクールと提携して運営している特別プログラムのため、習い事と同じで費用がかかります。
ただし、無料のプログラムがある地域もあります。たとえばニューヨーク市には、市が行う無料のアフタースクール（COMPASS）があり、キンダーガーテンから12年生までの子どもが申し込めます。1日3時間ほど、週5日のことが多く、宿題のサポートやスポーツ、アートなどを行います。筆者の娘が参加したのは、学校と提携した団体が行う有料のプログラムです。
学校によっては、「Aftercare（アフターケア）」と呼ばれる、お迎えの時間まで子どもを預かることが中心のプログラムもあります。日本の学童保育に近いのはこちらです。呼び方や中身は学校・地域によって違うので、学校からのお知らせや学区のサイトで確かめましょう。
アメリカの子どもは放課後どう過ごす？
アメリカの小学校は午後2時半から3時半ごろに終わる学校が多く、そのあとの過ごし方は家庭によっていろいろです。たとえば、次のような過ごし方があります。
| 過ごし方 | 英語 | ひとこと |
|---|---|---|
| 学校のアフタースクールに参加する | After school program | 学校の中で、曜日ごとにクラスを選ぶことが多いです |
| 放課後の預かり | Aftercare | 学童に近いもの。お迎えの時間まで過ごします |
| 学校の外の習い事に通う | After school activities | スポーツクラブやダンススタジオなど（習い事の探し方へ） |
| 友達の家で遊ぶ | Playdate | 親どうしで日にちを決めて遊びます |
| 公園や校庭で遊ぶ | Playground | お迎えのあと、校庭や近くの公園で遊ぶ子もいます |
アメリカの学校の体育は、学校によっては日本ほど運動量が多くないこともあります。そのため、運動不足解消のためや運動能力を強化するために、子どもをAfter school activitiesという学校後の習い事に通わせる家庭も多いです。
お友達と遊ぶ約束（プレイデート）の誘い方や返事の英語は「プレイデートとは？意味と誘い方・返事の英語」、公園で子ども同士が遊ぶときや、ママ友に話しかけるときの英語は「ママ友は英語で？海外でママ友を作るコツと、公園で話しかける英会話」で紹介しています。
アフタースクールの表はどう読む？
こちらが実際に学校から届いたAfter School表の一部です。
見てみると、STEM（科学系プログラム）などのアカデミックなクラスから、バイオリンやギターといった音楽系、ダンスやサッカーなどの運動系のクラスまで幅広く選択できるようになっています。
赤文字で書かれているのは、参加できる対象のGrade（学年）を表しています。
例えばPK－2だと、Pre-K（Kinderのひとつ前の学年）からGrade2（小学校2年生）までが対象ということになります。
24 spotsは、定員が24人という意味です。
表や申込み画面でよく見る英語をまとめました。
| 表の英語 | 意味 | ひとこと |
|---|---|---|
| Grades K-2 | キンダーガーテンから2年生 | PK は Pre-K（キンダーの1つ前の学年） |
| spots | 定員（〜人） | 「5 spots left」は「残り5人」 |
| Session | 期間 | 「Fall」（秋）・「Spring」（春）などに分かれています |
| Enrollment opens | 申込みの受付開始 | 日にちと時間まで書いてあることもあります |
| Tuition | 料金（受講料） | 1つの期間の分の料金のことが多いです |
| Wait list | キャンセル待ち | いっぱいのときに名前を入れておけます |
| Register | 登録する（申し込む） | 学校や団体のサイトで申し込むことが多いです |
希望の曜日、対象の学年、子どもの興味のあるもの、を考慮しながら決めていきましょう。
取りたいクラスが決まったら、スクールが運営しているサイト上でRegister（登録）すればOKです。
アフタースクールの料金と時間は？
After Schoolの料金は？
筆者の娘の学校では、After Schoolは1年を通して、Fall（秋）とSpring（春）の2セメスター構成で行われます。
費用は回数やプログラム内容によって違いますが、上記の写真のように1セメスターが4ヶ月の場合、2022年当時の表では＄280～＄580くらいでした。
ローカルの習い事と比べると、スクールで行われるAfter Schoolの方が若干安いという印象です。
After Schoolの時間ってどのくらい？
娘の通うスクールでは、通常授業が終わった後、子どもたちはAfter Schoolのクラスごとに振り分けられてそれぞれの教室に向かいます。
After Schoolは14:30から始まり、保護者が16:00にピックアップに行くことになっています。
子どもにとってもスクールは通い慣れた場所で安心ですし、親にとっても一度のピックアップで済むのは非常にありがたいですよね。
【体験談】渡米2か月後にアフタースクールに入ってみてどうだった？
After Schoolの内容は分かったけれど、「渡米したばかりでスクールにも慣れていないのにAfter Schoolまで入れちゃって大丈夫？」「子供の負担にならない？」と、親としてはいろいろ悩んでしまいますよね。
筆者の場合は、渡米してから2ヶ月後に始まったAfter Schoolで、娘がCooking Classを取ることにしました。
スクールのルーティンワークにもちょうど慣れてきた頃だったので、いいタイミングだったと思います。
クラスを選ぶ際は、
・英語が分からなくても、周りの人たちの動作を見て理解できるもの
・娘が興味のあるもの
・一人ではなく、みんなでできるもの
この3点を意識して選んでみました。本人も楽しんで一度も休むことなく参加していたので良かったです。
After Schoolに入れてよかったこと
After Schoolに入れてみて筆者が感じたメリットとしては、
・クラス以外にもおともだちができる
・スクールの後、家に帰ってダラダラしないですむ（放っておくとYoutubeばかり見ています…）
・必然的に英語に触れ合う時間が増える
お子様がまだあまり英語を理解できない場合、複雑なルールのものや、言葉でのコミュニケーションが必要になってくるものは、最初のうちは避けた方が良さそうです。
After Schoolの失敗談
ここで筆者の失敗談（？）もひとつ、ご紹介しておきます。
別のセメスターでAfter School のクラスを取った時のこと。
半分くらいすぎたころから、After Schoolに行きたくないと言いだしました。
少しお休みさせて様子を見ていたのですが、After Schoolに行かなくなった代わりに、放課後はクラスのお友達と校庭で遊ぶようになりました。
親としてはちゃんと最後まで頑張って欲しいという気持ちもあったのですが、たどたどしい英語ながらも、校庭で楽しそうに遊び回る娘の姿を見て、無理やり行かせなくて良かったなと感じた出来事でした。
After Schoolも参加してみないと分からないので判断が難しいですが、娘のスクールでは、1回目に参加したあと、「やっぱり合わない、思っていたのと違った。」と感じたら一週間以内にキャンセルするとrefund（返金）してくれるシステムもあります。
学校や団体によって違うかもしれませんが、そういった時は、スクールを通してクラスの担当者に問い合わせてみるのもいいかもしれません。
アメリカ駐在中、子どもの習い事はどう探す？
アメリカでの子どもの習い事は、市や町の Parks and Recreation、YMCA などの施設、学校から届くチラシ、日本人の友達の口コミなどで探せます。申込みは施設の受付かオンラインで、同意書（waiver）へのサインを求められることが多いです。
After Schoolを通していろんなプログラムに触れてみて、お子様が、「もっと真剣にやってみたい！」ということであれば、現地の習い事に通わせてみるのもいいかもしれません。
アメリカで人気の習い事は？
スポーツの習い事
| 習い事 | 英語 |
|---|---|
| バスケットボール | Basketball |
| テニス | Tennis |
| 水泳 | Swimming |
| 野球 | Baseball |
| フットボール | American football |
| サッカー | Soccer |
| バレーボール | Volleyball |
| 体操 | Gymnastics |
| ダンス | Dance（ballet／hip hop／jazz／tap） |
| チアリーディング | Cheerleading |
| 空手 | Karate（柔道なども含めた武道全体は Martial arts） |
音楽・勉強の習い事
| 習い事 | 英語 |
|---|---|
| ピアノ | Piano |
| バイオリン | Violin |
| くもん | Kumon |
| 算数塾 | Math club（名称は様々です） |
| プログラミング | Coding |
地域によってある習い事
土地柄によるものや以下の様な日本ではあまり見ることのない、珍しい物もあります。
| 習い事 | 英語 |
|---|---|
| アイススケート | Ice skating |
| ホッケー | Ice hockey |
| スキー | Skiing |
| ゴルフ | Golf |
| スキューバダイビング | Scuba diving |
| 乗馬 | Horseback riding |
| 演劇 | Theater |
習い事はどうやって見つける？
「〇〇（住んでいる町） 駐在 習い事」で探す方も多いですが、地域の習い事は、たとえば次のような方法で見つけられます。
| 探し方 | ひとこと |
|---|---|
| 市や町の Parks and Recreation（公園・レクリエーションの担当） | スポーツや水泳などのクラスが、手ごろな料金で見つかることがあります |
| YMCA などの地域の施設 | 水泳・体操・サッカーなどのクラスがある所があります |
| 学校から届く習い事のチラシ（flyer） | 地域のチームや教室のお知らせが届くことがあります |
| 同じ学校のママ友・日本人の友達 | 実際に通っている人の話がいちばん参考になります |
| 施設の Open House・体験レッスン | 雰囲気やコーチの様子を見てから決められます |
| 日本人会・日本語の情報誌・日系スーパーの掲示板 | 日本語で習える教室が見つかることがあります |
| 地図アプリで英語で探す | 「kids swim lessons near me」のように、習い事と kids を入れて探します |
秋から始まるクラスやチームは、夏のうちに申込みが始まることがあります（上の表も、9月に始まるクラスの受付が7月でした）。また、土曜日に日本語の補習校に通う場合は、チームの試合や練習が土曜日に重なることがあるので、申し込む前にスケジュールを確かめましょう。
習い事を始める手順は？
(1)スポーツクラブ（sports club）やダンススタジオ（dance studio）等のパンフレット（brochure）をもらいます。
(2)希望の習い事をフロントデスク（front desk）やオフィス（office）で申し込みます。電話やオンラインでも申し込めますが、その施設の雰囲気やスタッフも確認できるので最初は直接行かれることをお薦めします。
その際、ただ楽しむためにやりたいのか（recreational）、本格的にやりたいのか（club team、traveling team、dance company）を選択する所もあります。
(3)クレジットカード（credit card）などの情報を登録します。紹介キャンペーンやクーポンを持っていると、入会金や初回のレッスン代が割引になる所もあります。
(4)同意書（waiver）を書きます。けがなどについての同意書で、サインしないと参加できないことが多いです。
(5)開始時間、曜日、レッスンに用意する必要のあるものを確認して終わりです。
習い事の持ち物は英語で何？
野球のユニフォームやサッカーのTシャツは所属するクラブやチームから支給される事が多いです。おやつ（snack）と水筒（water bottle）は、アメリカの習い事では持って行くことが多いです。
主な習い事の持ち物です（ほかの習い事の持ち物は追加ページにまとめています）。
| 習い事 | 主な持ち物 |
|---|---|
| 水泳（Swimming） | 水着（swimsuit） 水泳帽（swim cap） ゴーグル（goggles） タオル（towel） ビーチサンダル（flip flops） |
| サッカー（Soccer） | すね当て（shin guards） サッカー用の靴下（soccer socks） サッカー用スパイク（soccer cleats） |
| 野球（Baseball） | バット（bat） グローブ（glove） ヘルメット（helmet） 野球用スパイク（baseball cleats） |
| バスケットボール（Basketball） | ボール（ball） バスケットシューズ（basketball shoes） |
| 体操・ダンス（Gymnastics・Dance） | レオタード（leotard） バレエシューズ（ballet shoes）など |
| 空手（Karate） | 道着（karate uniform） |
以上の物が必要になることがあります。習う場所によって指定される物が違って来るので、持ち物リストをもらえる場所はもらいましょう。
アメリカのアフタースクールと習い事のまとめ
学校の中で好きなクラスを選べるAfter Schoolは、日本ではまだ少ないプログラムなので、こちらにいる間に、ぜひ試してみてください♪
新しい土地に来たらまず習い事を考える事が、言葉や文化を学ぶ早道となります。スポーツを通してチームワークを学ぶ事が出来、アメリカの友達を作る事が簡単になります。
そして子供達から広がった輪は親御さんへと広がり、子供同士の遊びに誘われたり（Playdate）、週末のパーティに誘われたりと現地の人と親睦を深めるチャンスがどんどん増えて行きます。
よくある質問
Q. アフタースクール（After School）とは何ですか？
A. 放課後に学校の中などで行われる、学童と習い事を合わせたようなプログラムです。団体が行う有料のものが多いですが、ニューヨーク市の COMPASS のように、市が行う無料のものがある地域もあります。
Q. アメリカに学童はありますか？
A. 日本の学童のように放課後に子どもを預かるプログラムは、Aftercare や After school program などと呼ばれ、学校の中や近くの施設で行われることが多いです。呼び方や時間、料金は学校や地域によって違います。
Q. after school と after class の違いは？
A. after school は「放課後（の）」、after class は「授業が終わったあと」という意味です。アメリカで放課後のプログラムを言うときは、after school program や after-school activities を使うことが多いです。
Q. アフタースクールの料金はいくらくらいですか？
A. 学校や団体、地域によって大きく違います。筆者の娘の学校（ニューヨーク市の公立校）では、2022年当時、1セメスター（約4か月）で＄280〜＄580くらいでした。ニューヨーク市の COMPASS のように無料のプログラムもあります。
Q. アメリカ駐在中、子どもの習い事はどうやって探せばいいですか？
A. 市や町の Parks and Recreation、YMCA などの施設、学校から届くチラシ、日本人の友達の口コミなどで探せます。体験のレッスンや Open House で雰囲気を見てから決めると安心です。
Q. 渡米してすぐにアフタースクールに入っても大丈夫ですか？
A. 筆者は、学校に慣れてきた渡米2か月後から始めました。英語がわからなくても、まわりの動きを見てできるクラス（料理・アート・スポーツなど）が始めやすいです。
Q. 途中でやめることはできますか？
A. やめられるか、返金があるかは学校や団体によって違います。筆者の娘の学校では、初回に参加してから1週間以内なら返金（refund）してくれました。申し込む前に確かめておくと安心です。
あわせて読みたい
プレイデートとは？意味と誘い方・返事の英語【動画つき】
海外駐在中や日本のインターナショナルスクール／プリスクール……
海外赴任で子供の英語はどうなる？現地校に通った4人の体験と渡航前の準備
これから海外赴任に帯同予定のママたちにとって現地校は未知な……
現地校・インターの保護者の英語｜入学準備から学校行事まで場面別に紹介
海外でお子さんを現地校やインターナショナルスクールに通わせる……