インターナショナルスクール入学申込書の記入方法

インターナショナルスクール入学手続き時「入学申込書」に記入する際に、最低限これだけは知っておくと便利な単語集と、入学学費を支払うときに必要な英単語をご紹介します。
(今回の事例は、マレーシアのインターナショナルスクールです)

Application Form(申込書)を記入する際に必要な単語

Applying Year/Grade 
→ 申し込み年度と学年

Intake Date 
→ 入学年月日

Full name as in NRIC/Birth certificate/passport 
→ NRIC(マレーシアの国籍登録番号)か出生証明書かパスポートに記載の姓名

Preferred Name 
→ ニックネーム
(例)James(ジェームス)をJay(ジェイ)と呼ぶ、など

Date of Birth(DD/MM/YY)
→生年月日(日にち/月/年)の順に書きます。

Identification Number
→身分証明書。日本人はパスポート番号です。

Gender             
→性別
Male(男性)/Female(女性)

Nationality
→国籍(Japan)

Race
→人種(Japanese)

Religion
→信仰している宗教

Languages
→言語
(話せる言語はSpoken/書ける言語はWritten)

Student Educational Background
→生徒の学歴
Preschol(幼稚園や保育園)/Primary School(小学校)/Secondary School(中学校)
Highest Level of Study(コンテストなどで賞をもらったことなど)

Additional Information
→学習障害、視覚、聴覚などの障害、アレルギー、薬の服用などを記入
(例) Physical/audio/visual impairments(身体、聴覚、視覚の障害)
 Dyslexia(失読症)/Attention Deficient Hyperactivity Disorder、ADHD(多動性障害)、Autism(自閉症)

Sibling Information
→兄弟姉妹の情報

Student Educational Background
→生徒の学歴
Preschool(幼稚園や保育園)/Primary School(小学校)/Secondary School(中学校)
Highest Level of Study(コンテストなどで賞をもらったことなど)

Additional Information
→学習障害、視覚、聴覚などの障害、アレルギー、薬の服用などを記入
(例) Physical/audio/visual impairments(身体、聴覚、視覚の障害)
 Dyslexia(失読症)/Attention Deficient Hyperactivity Disorder、ADHD(多動性障害)、Autism(自閉症)

Sibling Information
→兄弟姉妹の情報

インターナショナルスクールの学費等を支払うときに必要な英単語

Application Fee
→申し込み金

Registration Fee
→手続き手数料

Non Refundable
→返金不可(上記二つは返金不可です)

Deposit(Refundable)
→保証金(マレーシアでは携帯、公共料金など契約に関わることすべてに必要です)
 こちらは返金可です。学校により決まりがあります。

Meal Plan(Optional)
→給食(選択可)

Tuition/school Fee
→学費
純粋に授業料になります

Other fees/resource fee
→その他費用
学校により呼び方も代わり細かく分かれてるところもあります)
Lab costs(化学室使用料)/ Library/Music/Art&Drama room(図書館、音楽、図工とドラマ教室使用料)などが含まれます。

After School Activity
→放課後活動費
日本で言うクラブ活動費です。

Insurance
→保険
学校でのけが等をカバーします。

Year Book/Academic Progress Folder
→学年末のアルバムや学期末の成績表の費用。

Learning Journeys/Field trips/Excursions
→課外活動、遠足など。

External Exam fees are borne by students
→外部のテスト料金
(マレーシアのインターはイギリスのケンブリッジカリキュラムを導入しています。
カリキュラムにそって行われるケンブリッジのテストを受けるときに発生する費用)

Visa Processing fee
→外国人が学生ビザを申請してもらうための手数料
学校によってかなり料金に違いがあります。
料金表に載ってないときもありますので聞いてみましょう。

インターナショナルスクール申込用紙記入方法まとめ

マレーシアのクアラルンプールには沢山のインターナショナルスクールがあり、学費も年間50万くらいから250万以上までと幅広くあります。
値段が高いほどネイティブの先生が多く英語も聞き取りやすいです。

申し込みに必要なお金は、学校のメインバンクに送金するか受付で現金で払うかが主になります。
クレジットカードに対応しているところも多いので現金と併用してもよいでしょう。
上記の他に、制服と教科書代も申込時に払います。

子連れ駐在でプリスクールに通うなら知っておきたい!プリスクール用語集

子連れ駐在でプリスクールに通うなら知っておきたい!プリスクール用語集

小さなお子様を連れて海外駐在をするご家族は、お子様にも海外の……

プリスクール/学校見学(school tour)や申込みに知っておきたい英語まとめ

プリスクール/学校見学(school tour)や申込みに知っておきたい英語まとめ

小さいお子さんを連れての海外赴任の場合、お子さんにも海外の体……