<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>オーストラリア駐在準備｜先輩駐在妻の体験談と暮らしの情報</title>
	<atom:link href="https://kaigai-taido.com/category/australia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kaigai-taido.com/category/australia/</link>
	<description>海外赴任帯同ご家族専門オンライン英会話</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 11:37:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>オーストラリア駐在準備｜先輩駐在妻の体験談と暮らしの情報</title>
	<link>https://kaigai-taido.com/category/australia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">154043957</site>	<item>
		<title>海外の病院の問診票（メディカルフォーム）の書き方｜初診の受付で使う英語と記入例</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/medical-form/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 01:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[病院・医療・健康]]></category>
		<category><![CDATA[海外駐在　病院]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=6033</guid>

					<description><![CDATA[<p>クリニックで初めて診てもらうときは、まず受付で予約があること・初診であることを伝え、メディカルフォーム（問診票）を記入することが多いです。 また、健康保険に加入するときや学校や幼稚園へ入学するときなどにもメディカルフォー [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/medical-form/">海外の病院の問診票（メディカルフォーム）の書き方｜初診の受付で使う英語と記入例</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
			        <style>
            .bbf{max-width:560px;margin:0 auto;padding:16px 18px 14px;background:#fff;color:#333;border-radius:14px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);text-align:left;font-size:16px;line-height:1.5}
            .bbf__row{display:grid;grid-template-columns:7.5em 1fr;align-items:center;column-gap:10px;margin:0 0 10px;padding:0;border:0;min-width:0}
            .bbf__label{margin:0;padding:0;font-weight:bold;font-size:15px;color:#123f73;white-space:nowrap}
            .bbf__label::after{content:"※";margin-left:2px;color:#e60e3e;font-size:12px;font-weight:normal;vertical-align:1px}
            .bbf .bbf__input{display:block;width:100%;box-sizing:border-box;margin:0;padding:9px 11px;font-size:16px;border:1px solid #c9d1dc;border-radius:8px;background:#fff}
            .bbf .bbf__input:focus{outline:2px solid #1a68bf;border-color:#1a68bf}
            .bbf__help{grid-column:2;margin:4px 0 0!important;font-size:11.5px;line-height:1.4;color:#777}
            .bbf__status{display:block}
            .bbf .bbf__status legend{float:left;width:100%;margin:0 0 6px;padding:0;border:0}
            .bbf__choices{clear:both;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px}
            .bbf__radio{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin:0;padding:7px 8px;border:1px solid #d8dee7;border-radius:8px;font-weight:normal;font-size:14.5px;line-height:1.35;cursor:pointer;background:#fff}
            .bbf__radio small{display:block;font-size:11px;color:#777}
            .bbf__radio input{flex:none;width:17px;height:17px;margin:0;accent-color:#1a68bf}
            .bbf__radio:has(input:checked){border-color:#1a68bf;background:#eef4fb}
            .bbf__btn{display:block;width:100%;margin:12px 0 0;padding:14px 12px;border:0;border-radius:999px;background:#e60e3e;box-shadow:0 5px 0 #a8082b;color:#fff;font-weight:900;font-size:18px;line-height:1.45;letter-spacing:.02em;cursor:pointer}
            .bbf__btn:hover{opacity:.9}
            .bbf__nb{display:inline-block}
            .bbf__after{margin:10px 0 0!important;font-size:12px;line-height:1.5;color:#666;text-align:center}
            .bbf-spread{display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto!important;border-radius:6px;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.18)}
            @media (max-width:480px){.bbf__choices{grid-template-columns:1fr;gap:5px}.bbf__radio{padding:8px 10px}.bbf__radio small{display:inline;margin-left:2px}}
            @media (max-width:575px){.bbf{padding:14px 12px 12px}.bbf__row{grid-template-columns:6.8em 1fr;column-gap:6px}.bbf__label{font-size:14px}.bbf__radio{font-size:13.5px;padding:7px 6px}.bbf__btn{font-size:16px;letter-spacing:0;padding:12px 8px}}
            /* トップページ：一番上（クリーム）と一番下（青） */
            .bh-hero.bh-hero--form{display:block;text-align:center}
            .bh-hero--form .bh-hero__spec{margin-bottom:16px}
            .bh-hero--form .bh-hero__spread{display:block;width:100%;height:auto!important;margin:0 auto 18px}
            .bh-hero--form .bh-hero__count{margin-top:10px}
            .bh-book__inner.bh-book__inner--form{display:block}
            .bh-book__inner--form .bh-book__spread{display:block;width:100%;height:auto!important;margin:0 auto 18px;background:#fff;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box}
            .bh-book__inner--form .bh-book__text{max-width:560px;margin:0 auto 16px}
            .bh-book__inner--form .bh-book__count{text-align:center}
            /* /get-e-book/ の表紙＋見開き */
            .eb .eb-spread{position:relative;max-width:680px;margin:16px auto 22px;padding-top:30px}
            .eb .eb-nb{display:inline-block}
            .eb .eb-spread .eb-fan{display:block;width:100%;height:auto!important}
            .eb .eb-spread .eb-book__present{z-index:4}
            @media (max-width:575px){.eb .eb-spread{padding-top:22px}}
            /* /get-e-book/ の「驚きの声があがる…」：ページの名前を矢印の先に1行で（ドドン等の飾りはなし） */
            .eb .eb-vol__label.eb-vol__label--line{position:static;display:block;max-width:none;margin:0 0 10px 120px!important;padding:6px 16px;background:#f5c800;font-size:21px;line-height:1.4;white-space:nowrap;width:fit-content}
            .eb .eb-vol--face-left .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin:0 120px 10px auto!important}
            @media (max-width:575px){.eb .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin-left:58px!important;font-size:15px;padding:4px 10px;white-space:normal}.eb .eb-vol--face-left .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin:0 58px 10px auto!important}}
            /* 記事・固定ページの下の共通CTA */
            .bm-cta-book__spread{flex:0 0 46%;display:block}
            .bm-cta-book__spread img{display:block;width:100%;height:auto!important;border-radius:4px;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.18)}
            @media (max-width:575px){.bm-cta-book__spread{flex:none;width:100%;margin-bottom:4px}}
        </style>
								<content:encoded><![CDATA[
<p>クリニックで初めて診てもらうときは、まず受付で予約があること・初診であることを伝え、メディカルフォーム（問診票）を記入することが多いです。</p>

<p>また、健康保険に加入するときや学校や幼稚園へ入学するときなどにもメディカルフォーム（問診票）を書く機会があります。</p>

<p>病気の名前や薬の名前など聞いたことのない英単語もあると思いますので、メディカルフォームの記入の仕方や知っておきたい英単語をご紹介します。あわせて、初診時の受付で使う単語もご紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#check-in">初めての病院では、受付で “This is my first visit.” と伝えて、問診票（medical form）を書きます</a></li><li><a href="#form-items">問診票の主な欄（Date of Birth・Allergies・Medical History・Current Medications など）の意味と書き方</a></li><li><a href="#allergies">アレルギー・今までにかかった病気・飲んでいる薬を英語で書くコツ</a></li><li><a href="#not-sure">当てはまらない・わからないときの書き方（None・N/A・Unknown）</a></li></ul>
</div>

<div class="bd-booklead" style="border:1px solid #c9d7ea;background:#f4f8fd;border-radius:10px;padding:14px 14px 16px;margin:20px 0 28px;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:bold;color:#123f73;text-align:left;">この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました</p><div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;"><a href="#sheetform" style="flex:0 0 46%;max-width:240px;display:block;"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/sheet-form-medical-4-medical-form-insurance.jpg" alt="まとめシート「問診票の書き方と保険証・EOBの読み方」の見本" width="1400" height="819" style="display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:4px;margin:0;"></a><div style="flex:1;min-width:0;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;color:#444;">まとめシート「問診票の書き方と保険証・EOBの読み方」をメールで無料でお届けします（初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき）</p><a href="#sheetform" style="display:inline-block;background:#e60e3e;color:#fff!important;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:1.4;padding:8px 16px;border-radius:999px;text-decoration:none!important;box-shadow:0 3px 0 #a8082b;white-space:nowrap;">無料で受け取る ▼</a></div></div></div>

<h2 id="what">メディカルフォーム（問診票）とは？いつ書くの？</h2>

<p>メディカルフォームは、日本の病院の問診票にあたるものです。英語では medical form のほか、patient form、new patient form、health history form などと呼ばれます。名前・生年月日・住所・保険のほかに、アレルギー、今までにかかった病気、飲んでいる薬などを英語で書きます。</p>

<p>メディカルフォームに記入する内容は提出先やフォームによって多少異なりますが、名前や生年月日などの個人情報の他に、下記のような質問が考えられます。</p>

<ul>
<li>アレルギーの有無</li>
<li>既往歴（今までにかかった病気）</li>
<li>手術歴</li>
<li>服薬中の薬、常習的に飲むサプリメントなど</li>
<li>体質的に合わなかった薬の有無</li>
<li>現在治療中の病気・怪我の有無</li>
</ul>

<p>病院によっては、予約のあとにメールや患者用サイト（patient portal）で、問診票を前もってオンラインで書くよう案内されることもあります。紙の問診票は、クリップボードにはさんで渡されることが多いです。初診の日は、少し早めに着くようにしましょう。</p>

<h3 id="prepare">書く前に用意しておくもの</h3>

<p>病名や薬の名前は、その場で調べると時間がかかります。出発前や受診の前に、次のものを英語でメモしておくと安心です。</p>

<ul>
<li>飲んでいる薬の名前（成分名）と量。薬そのものか、薬の袋・説明書の写真</li>
<li>アレルギーがあるもの（食べ物・薬・そのほか）</li>
<li>今までにかかった大きな病気・手術と、その年</li>
<li>予防接種の記録（英文のもの）</li>
<li>保険証（insurance card）と写真付きの身分証（photo ID）</li>
</ul>

<p>予約の電話のかけ方や、予約のときに聞かれることは<a href="https://kaigai-taido.com/hospital-appointment/">「病院予約の英語フレーズ｜海外での電話のかけ方とかかりつけ医の探し方」</a>、予防接種の記録の英語は<a href="https://kaigai-taido.com/immunization/">「「予防接種」は英語で？ワクチン名一覧と記録表の読み方・予約の英会話」</a>で紹介しています。</p>

<h2 id="check-in">初診の日は？受付ではどう言う？</h2>

<p>初めての病院では、受付（front desk）で名前と予約の時間を伝え、初めてであることを言います。すると問診票を渡されるので、待合室で書いて受付に返します。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと・聞かれること</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>予約して来ました</td><td><strong>I have an appointment at 10:30. My name is Rie Tanaka.</strong></td><td>時間と名前を言えば通じます</td></tr>
<tr><td>初めてです</td><td><strong>This is my first visit.／I&#8217;m a new patient.</strong></td><td>初めてと伝えると、問診票を渡されます</td></tr>
<tr><td>保険証と身分証を見せてください</td><td><strong>Can I see your insurance card and photo ID?</strong></td><td>保険証と、写真付きの身分証（パスポート・運転免許証など）を出します</td></tr>
<tr><td>問診票を書いてください</td><td><strong>Please fill out these forms.</strong></td><td>fill out＝（用紙に）記入する</td></tr>
<tr><td>ここはわかりません</td><td><strong>I&#8217;m not sure about this part.</strong></td><td>わからない所は空けておき、受付や看護師に聞いてかまいません</td></tr>
<tr><td>書き終わりました</td><td><strong>I&#8217;m done. Here you go.</strong></td><td>問診票と、保険証などを一緒に返します</td></tr>
</table>

<p>受付では、<strong>copay</strong>（窓口で払う自己負担金）をその場で払うこともあります。予約の電話や確認のテキストで「Bring your copay, insurance card, and photo ID.」と言われていたら、忘れずに持って行きましょう。</p>

<h2 id="form-items">問診票にはどんな欄がある？主な欄と書き方</h2>

<p>問診票によく出てくる欄をまとめました。英語の見出しがわかれば、何を書けばよいかがわかります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>欄</th><th>英語</th><th>書き方のコツ</th></tr>
<tr><td>生年月日</td><td><strong>Date of Birth（DOB）</strong></td><td>アメリカは月/日/年（例：05/23/1990）。イギリスやオーストラリアなどは日/月/年のことが多いので、見本の書き方を確かめましょう</td></tr>
<tr><td>緊急連絡先</td><td><strong>Emergency Contact</strong></td><td>家族の名前・続柄（relationship）・電話番号</td></tr>
<tr><td>アレルギー</td><td><strong>Allergies</strong></td><td>食べ物・薬・そのほか（花粉など）。なければ None</td></tr>
<tr><td>今までにかかった病気（既往歴）</td><td><strong>Medical History</strong></td><td>病名と、かかった年。治療中かどうか</td></tr>
<tr><td>手術を受けたこと（手術歴）</td><td><strong>Surgical History</strong></td><td>手術をした体の部分と、年・月</td></tr>
<tr><td>今飲んでいる薬</td><td><strong>Current Medications</strong></td><td>薬の名前と量。ピルやサプリメントも書く</td></tr>
<tr><td>家族の病気</td><td><strong>Family History</strong></td><td>両親・きょうだいの病気（糖尿病・高血圧・がんなど）</td></tr>
<tr><td>妊娠中かどうか</td><td><strong>Are you pregnant?</strong></td><td>妊娠中・妊娠の可能性があるときは必ず書く</td></tr>
<tr><td>署名</td><td><strong>Signature</strong></td><td>パスポートと同じサインで</td></tr>
</table>

<p>問診票には、病名や質問が並んでいて Yes・No にチェックを入れる形と、質問のあとの空欄に書き込む形があります。</p>

<h2 id="allergies">アレルギーの欄はどう書く？</h2>

<p>アレルギーは英語でallergy（単数形）allergies（複数形）と言います。読み方はアレルギーではなくアレジー、アレジーズとなります。</p>

<p>アレルギーをお持ちの方は、何に対してのアレルギーかを記入しなくてはいけません。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>アレルギーの種類</th><th>英語</th><th>書き方の例</th></tr>
<tr><td>食べ物のアレルギー</td><td><strong>Food allergies</strong></td><td>egg（卵）、milk（牛乳）、wheat（小麦）、soy（大豆）、dairy products（乳製品）など。具体的に食品名で書く</td></tr>
<tr><td>薬のアレルギー</td><td><strong>Drug allergies</strong></td><td>penicillin（ペニシリン）、aspirin（アスピリン）など。薬を出すときに特に大事なので、くわしく聞かれます</td></tr>
<tr><td>花粉症</td><td><strong>Pollen allergy／Hay fever</strong></td><td>いわゆる花粉症。hay fever という言い方もあります</td></tr>
<tr><td>そのほか</td><td><strong>Pet allergy／Dust allergy／Latex allergy</strong></td><td>犬・猫など／ほこり／ゴム製品（ラテックス）</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/school-medical-form-allergies-marked.jpg" alt="学校の書類の「Additional Medical Information」の欄。アレルギーと服薬の有無を Yes／No で答える"/><figcaption class="wp-element-caption">オーストラリアの学校の書類の例です。①「アレルギーや持病はありますか？」②「今、薬を飲んでいますか？」に、Yes か No を丸で囲みます（please circle）。Yes のときは、下の欄にくわしく書きます。病院の問診票も同じ聞き方がよく出てきます</figcaption></figure>



<p>Drug allergy（薬物アレルギー）に関しては、特に薬を処方するときに重要ですので、詳しく聞かれます。アレルギー反応が起こる薬の英語名、成分の英語名などを可能な限り事前に調べておくことをお勧めします。</p>

<p>お子さんの食物アレルギーの伝え方や、学校への伝え方は<a href="https://kaigai-taido.com/allergic/">「海外で子どもの食物アレルギーを伝える英語｜アレルゲン一覧・ラベル・学校への伝え方」</a>で紹介しています。</p>

<h2 id="medical-history">既往歴（Medical History）には何を書く？よく出る病名</h2>

<p>大きな病気の経験がある場合、その病名と罹患した年月を聞かれることが多いです。全ての病名を書き出すことは難しいですが、例として下記のようなものがあります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th><th>メモ</th></tr>
<tr><td>アナフィラキシー反応</td><td><strong>Anaphylaxis</strong></td><td>強いアレルギー反応。エピペンを持っているときは書く</td></tr>
<tr><td>ぜんそく</td><td><strong>Asthma</strong></td><td>子どもの書類でもよく聞かれます</td></tr>
<tr><td>糖尿病</td><td><strong>Diabetes</strong></td><td>type 1（1型）・type 2（2型）と分かれていることも。高血糖は Hyperglycemia</td></tr>
<tr><td>高血圧</td><td><strong>High blood pressure</strong></td><td>hypertension と書かれていることも</td></tr>
<tr><td>心疾患</td><td><strong>Heart disorder／Heart disease</strong></td><td>心臓発作は Heart attack、心不全は Heart failure</td></tr>
<tr><td>脳卒中</td><td><strong>Stroke</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>てんかん・けいれん</td><td><strong>Seizure／Epilepsy</strong></td><td>けいれんは Convulsions</td></tr>
<tr><td>がん</td><td><strong>Cancer</strong></td><td>腫瘍は Tumor</td></tr>
<tr><td>肺の病気</td><td><strong>Lung disease</strong></td><td></td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/medical-condition-list-marked.jpg" alt="学校の入学書類の病名一覧「medical condition category list」"/><figcaption class="wp-element-caption">オーストラリアの学校の入学書類にあった病名の一覧です。①Allergies/Sensitivities（アレルギー・過敏症）、②Anaphylaxis（アナフィラキシー）、③Asthma（ぜんそく）のように、アルファベット順に並んでいます。知らない単語は、書類を受け取ったらその場で調べておきましょう</figcaption></figure>



<p>またペースメーカー（Heart Pacemaker）を使っていらっしゃる方や、人工関節（Artificial joint）が体内にある方など、外からはわからないけれど体内で医療器具を使用している方は、忘れずに申告してください。</p>

<h2 id="surgery">手術歴（Surgical History）には何を書く？</h2>

<p>手術は、operation、surgery、surgical operationなどと言います。これも病気の内容と、手術が行われた年月が聞かれます。</p>

<p>術式などは国が違うと異なることもあります。ご自身でわかる範囲の情報、手術を行った体の部位と、年月を記入してください。</p>

<p>例：「Appendectomy（盲腸の手術）, 2015」「C-section（帝王切開）, 2020」のように、手術の名前と年を書きます。手術の名前がわからないときは、「surgery on my knee（ひざの手術）, 2018」のように、体の部分で書いても伝わります。</p>

<h2 id="medications">飲んでいる薬・合わなかった薬はどう書く？</h2>

<p>記入時に服薬しているお薬などがあれば記入しましょう。できれば薬を持参し、ドクターに見てもらうのが１番確実です。またこの中には、婦人科系のピルなども含まれます。</p>

<p>お薬ではありませんが、常用的に摂取しているサプリメントなどがあれば、それも記入することをお勧めします。尿検査や血液検査に影響することがあるからです。</p>

<p>日本の薬は、商品名ではなく成分名（generic name）で書くと伝わりやすくなります。たとえば、日本の解熱鎮痛剤「カロナール」の成分はアセトアミノフェンで、英語では acetaminophen です。同じ成分を、イギリスやオーストラリアなどでは paracetamol と呼びます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/medicine-generic-names-marked.jpg" alt="オーストラリアの薬の箱。ibuprofen 200mg、paracetamol 500mg、phenoxymethylpenicillin 500mg と成分名が書かれている"/><figcaption class="wp-element-caption">薬の箱には、成分名が大きく書かれています。①ibuprofen（イブプロフェン）、②paracetamol（アメリカでは acetaminophen）、③phenoxymethylpenicillin（ペニシリン系の抗生物質）。オーストラリアで撮った写真です。問診票にも、この成分名で書くと伝わります</figcaption></figure>



<h3 id="adverse">体質的に合わなかった薬は？</h3>

<p>過去にお薬でアレルギー反応や発疹などがあった場合、それを記入します。お薬の名前がわからない場合、病名やどのようなお薬だったか（塗り薬、粉薬など）などできるだけの情報を書き出してみましょう。</p>

<p>問診票では、Drug allergies（薬のアレルギー）や Adverse reactions（副作用・合わなかった薬）という欄に書きます。例として、以下のようなお薬があります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th><th>どんな薬？</th></tr>
<tr><td><strong>Aspirin</strong></td><td>アスピリン</td><td>解熱鎮痛剤</td></tr>
<tr><td><strong>Penicillin</strong></td><td>ペニシリン</td><td>抗生物質</td></tr>
<tr><td><strong>Codeine</strong></td><td>コデイン</td><td>咳止め（鎮咳剤）</td></tr>
<tr><td><strong>Anesthetic</strong></td><td>麻酔薬</td><td>手術や歯の治療で使う</td></tr>
</table>

<h2 id="pregnancy">妊娠中・治療中のことはどう書く？</h2>

<p>病気ではありませんが、現在妊娠中の方や、不妊治療中の場合も必ず記入してください。</p>

<p>妊娠中は pregnant、妊娠〇週は「〇 weeks pregnant」と書きます。今治療中の病気やけががあるときは、Current conditions（現在の病気・症状）などの欄に、病名と、いつから治療しているかを書きましょう。</p>

<h2 id="not-sure">当てはまらない・わからないときは？</h2>

<table class="bd-table">
<tr><th>書き方</th><th>意味</th><th>使うとき</th></tr>
<tr><td><strong>None</strong></td><td>なし</td><td>アレルギーや飲んでいる薬がないとき</td></tr>
<tr><td><strong>No known allergies</strong></td><td>知っている限りアレルギーはない</td><td>アレルギーの欄。No known medical conditions は「知っている限り持病はない」</td></tr>
<tr><td><strong>N/A</strong></td><td>該当なし（Not applicable）</td><td>自分には関係のない質問のとき</td></tr>
<tr><td><strong>Unknown</strong></td><td>不明</td><td>わからない・自信がないとき</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/school-medical-information-form-marked.jpg" alt="学校の入学書類の医療情報の欄。「No known medical conditions」のチェック欄と、病名を書く欄"/><figcaption class="wp-element-caption">①持病がないときは「No known medical conditions」（知っている限り持病はない）にチェック。②ある場合は「Medical condition」の欄に、病名・症状・どう対応しているか（management）を書きます。オーストラリアの学校の入学書類の例です</figcaption></figure>



<p>もし自分に当てはまるものがない場合は、N/A(Not applicable、該当なし)としておけば大丈夫です。自分ではよくわからない、答えに自信がない場合は、Unknown（不明）と記入しましょう。</p>

<h2 id="summary">メディカルフォーム記入の仕方まとめ</h2>

<p>初めての病院では、受付で “This is my first visit.” と伝えて、問診票を書きます。アレルギー・今までにかかった病気・飲んでいる薬（成分名）は、前もって英語でメモしておきましょう。当てはまらない欄は None や N/A でかまいません。</p>

<p>今まで使ったことも聞いたこともないような、難しい単語ばかりで迷ってしまうかもしれません。落ち着いて辞書やネットで調べれば、ほとんどの病名は調べられるはずです。焦らず、できるだけ正しい情報を記入するようにしましょう。</p>

<p>※この記事は、問診票で使う英語と一般的な書き方を紹介するものです。医療の助言ではありません。具合が悪いときは病院や看護師に相談し、命にかかわる緊急のときは911（アメリカの場合）に電話してください。</p>

<div class="bd-bookform" id="sheetform" style="scroll-margin-top:70px;border:2px solid #2f5f98;border-radius:12px;padding:16px 14px;margin:32px 0;background:#fff;">
<h2 style="margin:0 0 14px!important;">問診票（メディカルフォーム）の英語と、保険証・EOB・請求書の読み方を、A4のまとめシートにしました</h2>
<p style="margin:0 0 16px;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/sheet-form-medical-4-medical-form-insurance.jpg" alt="まとめシート「問診票の書き方と保険証・EOBの読み方」の見本" width="1400" height="819" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:6px;"></p>
<p style="margin:0 0 14px;font-size:15px;line-height:1.7;">A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート（PDF）を、メールでお届けします。<br>初めての方には、特典として<b>英会話BOOK（32ページ）</b>もあわせてお届けします。</p>
<form class="bbf" id="bsf-1" action="https://85begin.net/p/r/ahrTFyyS" method="post" accept-charset="utf-8" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="_method" value="POST">
<input type="hidden" name="data[User][free10]" value="medical-4-medical-form-insurance">
<input type="hidden" name="data[User][free9]" value="問診票の書き方と保険証・EOBの読み方">
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-1-name">お名前</label><input class="bbf__input" id="bsf-1-name" type="text" name="data[User][name1]" required autocomplete="name"></div>
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-1-mail">メールアドレス</label><input class="bbf__input" id="bsf-1-mail" type="email" name="data[User][mail]" required autocomplete="email" inputmode="email"><p class="bbf__help">Hotmail・Outlook は届きにくいため、Gmail などがお勧めです</p></div>
<fieldset class="bbf__row bbf__status"><legend class="bbf__label">現在の状況</legend><div class="bbf__choices">
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航の可能性あり" required><span>渡航の可能性あり<small>（未定・半年以上先）</small></span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航まで半年以内" required><span>渡航まで半年以内</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="海外在住中" required><span>海外在住中</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="その他" required><span>その他</span></label>
</div></fieldset>
<button class="bbf__btn" type="submit"><span class="bbf__nb">まとめシート「問診票の書き方と保険証・EOBの読み方」を</span><span class="bbf__nb">無料で受け取る</span></button>
<p class="bbf__after">お申し込みと同時に、駐在妻英会話メールマガジン（無料・いつでも解除できます）にご登録となります。</p>
<input type="hidden" name="data[Proceed][recaptchaResponse]" class="bbf-recaptcha" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_form_url]" class="bbf-ref-form" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_url]" class="bbf-ref" value="">
</form>
<script>
(function(){
var KEY="6LedXSgaAAAAAOG8psub2q3wnxlfYzSISuMoxIIq";
if(!window.__bfRecaptcha){window.__bfRecaptcha=1;var s=document.createElement("script");s.src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render="+KEY;document.head.appendChild(s);}
var f=document.getElementById("bsf-1");if(!f)return;
f.querySelector(".bbf-ref-form").value=location.href;
f.querySelector(".bbf-ref").value=document.referrer||"";
var sending=false;
f.addEventListener("submit",function(e){
 if(f.dataset.ready==="1")return;
 e.preventDefault();if(sending)return;sending=true;
 var b=f.querySelector("button[type=submit]");if(b){b.disabled=true;b.style.opacity="0.6";}
 var go=function(tok){f.querySelector(".bbf-recaptcha").value=tok||"";f.dataset.ready="1";f.submit();};
 var tries=0;(function wait(){
  var g=window.grecaptcha,ok=g?g.ready:null;
  if(ok){g.ready(function(){g.execute(KEY,{action:"sent"}).then(go,function(){go("");});});}
  else if(tries++!==50){setTimeout(wait,100);} else {go("");}
 })();
});
})();
</script>
</div>
	

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 問診票は日本語で書いてもいいですか？</h3>
<p>A. 基本は英語で書きます。病名や薬の名前がわからないときは、日本語のメモを見せながら受付や看護師に聞いてかまいません。病院によっては、無料で通訳（interpreter）をお願いできることもあります。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「紹介状」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. referral（referral letter）です。アメリカでは、専門医にかかるときに、かかりつけ医からの紹介（referral）が必要な保険のプランもあります。日本で治療中の病気がある人は、日本の主治医に英文の紹介状を書いてもらえるか相談してみましょう（費用がかかることもあります）。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 子どもの学校や幼稚園の書類にも、同じような欄がありますか？</h3>
<p>A. はい。入学のときの書類にも、アレルギー・持病・飲んでいる薬などの欄がよくあります。書き方は病院の問診票と同じです。予防接種の記録を出すように言われることも多いので、英文の記録を用意しておきましょう。インターの入学申込書の書き方は<a href="https://kaigai-taido.com/international-school-application-form/">「申込書は英語で？application formの書き方｜インターナショナルスクールの記入例」</a>で紹介しています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/see-a-doctor/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/see-a-doctor-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="英語で子どもの症状を伝えるには？海外の小児科で使う会話例と°F換算表"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/see-a-doctor-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/see-a-doctor-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			英語で子どもの症状を伝えるには？海外の小児科で使う会話例と°F換算表        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外で子どもが急に熱を出したとき、いちばん困るのは「どこに……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/america-health-insurance/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/america-health-insurance-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの医療保険の使い方｜Deductible・Copay の意味と受診前に聞く英語"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/america-health-insurance-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/america-health-insurance-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの医療保険の使い方｜Deductible・Copay の意味と受診前に聞く英語        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アメリカは医療費が非常に高いことが有名で、駐在中の医療費に……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/hospital-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/hospital-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の病院で使う英語｜予約・受付・症状の伝え方から薬局まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/hospital-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/hospital-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の病院で使う英語｜予約・受付・症状の伝え方から薬局まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外で家族が体調をくずすと、病院の予約から受付、症状の説明、……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/medical-form/">海外の病院の問診票（メディカルフォーム）の書き方｜初診の受付で使う英語と記入例</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6033</post-id>	</item>
		<item>
		<title>機内・空港の英語フレーズ｜子連れフライトと入国審査で使う英会話</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/airport/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[英会話 ビギン]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2026 02:37:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[お出かけ・年中行事]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5998</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外赴任・駐在生活の第一歩は、日本の空港を出発し、飛行機に乗って現地の空港に降り立つところから始まります。特にお子さん連れでの渡航となると、機内や空港で普段よりも多くの英語のやり取りが必要になり、「うまく伝えられるかな」 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/airport/">機内・空港の英語フレーズ｜子連れフライトと入国審査で使う英会話</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>海外赴任・駐在生活の第一歩は、日本の空港を出発し、飛行機に乗って現地の空港に降り立つところから始まります。特にお子さん連れでの渡航となると、機内や空港で普段よりも多くの英語のやり取りが必要になり、「うまく伝えられるかな」「何かトラブルがあったらどうしよう」と不安に感じる駐在妻の方も多いのではないでしょうか。</p>

<p>飛行機内や到着後すぐの海外の空港では、Wi-Fiが繋がらないこともあるので、スマホを頼れないことも多々あります。「スマホが通訳してくれるから英語がわからなくても大丈夫！」と思っていたけれど、トラブル時に実はスマホが使えず焦ってしまった！ということにもなりかねません。</p>

<p>このページでは、空港の掲示板や自動チェックイン機の英語、機内アナウンスの意味に加えて、ベビーカーの貸し出しや授乳室の場所など子連れならではの困りごと、さらに座席違いや荷物が出てこないといったトラブル時に役立つフレーズ、入国審査の会話もまとめてご紹介します。写真はオーストラリアの空港のものですが、表示の英語はほかの国の空港でもよく使われています。渡航前に一度目を通しておくだけで、当日の安心感がぐっと変わってきますよ。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#phrases">機内・空港でいちばん使うのは Could I have ～?（～をいただけますか）と Could you help me ～?（手伝ってもらえますか）</a></li><li><a href="#catch">英語が聞き取れないときに、まず伝えたい6つのひとこと</a></li><li><a href="#board">空港の掲示板の Check-in Open・Go to gate・Delayed・Landed の意味</a></li><li><a href="#check-in">自動チェックイン機の使い方と、手伝ってほしいときの英語</a></li><li><a href="#kids-airport">子連れで空港・機内で頼みたいこと（ベビーカー・授乳室・バシネット・ミルクのお湯）</a></li><li><a href="#announcement">機内アナウンス「all passengers need to remain seated」の意味</a></li><li><a href="#immigration">入国審査で聞かれることと、子どもと一緒のときの答え方</a></li><li><a href="#baggage">スーツケースが出てこない・乗り継ぎのときの英語</a></li><li><a href="#words">空港・機内でよく見る英単語の早見表</a></li></ul>
</div>

<h2 id="phrases">機内で使う英語は？客室乗務員への頼み方</h2>

<p>機内で何かを頼むときは、Could I have ～?（～をいただけますか）が基本の形です。手伝ってほしいときは Could you help me ～?（～を手伝ってもらえますか）。この2つを覚えておくと、たいていのことは頼めます。客室乗務員は flight attendant です。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>お水をいただけますか？</td><td><strong>Could I have some water?</strong></td><td>Could I have ～? が基本の形</td></tr>
<tr><td>毛布をいただけますか？</td><td><strong>Could I have a blanket?</strong></td><td>機内は寒いことが多いです</td></tr>
<tr><td>ミルク用のお湯をいただけますか？</td><td><strong>Could I have some warm water for my baby’s formula?</strong></td><td>粉ミルクは formula</td></tr>
<tr><td>（機内食で）チキンをお願いします</td><td><strong>I’ll have the chicken, please.</strong></td><td>Chicken or fish? と聞かれたら</td></tr>
<tr><td>荷物を上に上げるのを手伝ってもらえますか？</td><td><strong>Could you help me put my bag up there?</strong></td><td>子どもを抱っこしているときに</td></tr>
<tr><td>トイレに行ってもいいですか？</td><td><strong>Can I use the restroom now?</strong></td><td>ベルトのサインがついているときに</td></tr>
<tr><td>子どもの具合が悪いです</td><td><strong>My child feels sick.</strong></td><td>袋は sick bag。座席のポケットにもあります</td></tr>
<tr><td>子ども用のおもちゃはありますか？</td><td><strong>Do you have any toys for children?</strong></td><td>配る航空会社があります</td></tr>
</table>

<p>くわしい会話は、このあとの「機内で頼みたいことは？」「機内で困ったときは？」で紹介しています。</p>

<h2 id="catch">英語が聞き取れないときは？まず伝えたい6つのひとこと</h2>

<p>空港・機内に限らず、相手が何か話しているけれど内容がわからない、というのは一番起こりやすく、パニックになりがちな場面です。曖昧なままYes、Noと答えてしまうと後でトラブルになりかねないので、わからなかったことははっきり伝えましょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>聞き取れませんでした</td><td><strong>I didn’t catch that.</strong></td><td>まずこれ。Sorry? だけでも伝わります</td></tr>
<tr><td>もう一度言ってもらえますか？</td><td><strong>Could you say that again?</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>ゆっくり話してもらえますか？</td><td><strong>Could you speak more slowly?</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>わかりません</td><td><strong>I don’t understand.</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>私の英語は初心者レベルです</td><td><strong>My English is at a beginner level.</strong></td><td>先に言っておくと、ゆっくり話してくれます</td></tr>
<tr><td>書いてもらえますか？</td><td><strong>Could you write it down?</strong></td><td>ゲート番号や時間は書いてもらうと確実</td></tr>
</table>

<h2 id="board">空港の掲示板の英語は？出発（Departures）と到着（Arrivals）の見方</h2>

<p>空港に着いたら、まず掲示板（モニター）で自分の便を探します。出発は Departures、到着は Arrivals です。便名（Flight）と行き先（Destination）で探し、右はしの Status（状況）を見ると、今どうすればいいかがわかります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/airport-departures-board-marked.jpg" alt="空港の出発便の掲示板（Departures）"/><figcaption class="wp-element-caption">出発便の掲示板です。①Gate は搭乗口の番号です。②Check-in Closed は「チェックインの受付は終わり」、③Go to gate は「搭乗口へ進んでください」、④Check-in Open は「チェックイン受付中」という意味です。Sched は予定の時刻、Est は見込みの時刻で、遅れるときは Est が変わります</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>掲示板の英語</th><th>意味</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td><strong>Check-in Open</strong></td><td>チェックイン受付中</td><td>カウンターや自動チェックイン機へ</td></tr>
<tr><td><strong>Check-in Closed</strong></td><td>チェックインの受付は終了</td><td>早めに空港に着いておきましょう</td></tr>
<tr><td><strong>Go to gate</strong></td><td>搭乗口へ進んでください</td><td>保安検査・出国審査を済ませてゲートへ</td></tr>
<tr><td><strong>Boarding / Now boarding</strong></td><td>搭乗中</td><td>「搭乗中」は英語でこう表示されます</td></tr>
<tr><td><strong>Final call</strong></td><td>最終案内</td><td>急いでゲートへ</td></tr>
<tr><td><strong>Gate closed</strong></td><td>搭乗口は締め切り</td><td></td></tr>
<tr><td><strong>Delayed</strong></td><td>遅れています</td><td>新しい時刻が出るまで待ちます</td></tr>
<tr><td><strong>Cancelled / Canceled</strong></td><td>欠航</td><td>アメリカでは Canceled と書きます。航空会社のカウンターへ</td></tr>
<tr><td><strong>Gate change</strong></td><td>搭乗口が変わりました</td><td>搭乗券の番号と違うことがあります</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/airport-arrivals-board-marked.jpg" alt="空港の到着便の掲示板（Arrivals）"/><figcaption class="wp-element-caption">到着便の掲示板です。迎えの人や、乗り継ぎのときに見ます。①Belt はスーツケースが出てくるターンテーブルの番号です。②Landed は「到着しました」、③Delayed は「遅れています」、④Early は「予定より早く着きます」。Due は着く見込みの時刻です</figcaption></figure>



<h2 id="check-in">自動チェックイン機（キオスク）の使い方は？</h2>

<p>最近は、カウンターに並ぶ前に自動チェックイン機（kiosk）で手続きをする空港が増えています。名前と便名、または予約番号（booking reference）を入れると搭乗券が出てきて、荷物のタグも自分で付ける空港があります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-check-in-steps-marked.jpg" alt="自動チェックインの流れを案内する空港の画面"/><figcaption class="wp-element-caption">自動チェックインの案内画面です。①Name（名前）と Flight Number（便名）を入れ、②CHECK IN を押します。③は荷物を預けるまでの流れで、STEP 1 Weigh baggage（荷物の重さを量る）→ STEP 2 Kiosk Check In（機械でチェックイン）→ STEP 3 Attach Tag（荷物にタグを付ける）→ STEP 4 Drop Bag Off（荷物を預ける）です</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-check-in-kiosks.jpg" alt="空港のチェックインカウンターと自動チェックイン機"/><figcaption class="wp-element-caption">手前の白い機械が自動チェックイン機、奥がカウンターです。子連れで荷物が多いときや、機械でうまくいかないときは、近くのスタッフに声をかけましょう</figcaption></figure>



<p>自動チェックインのやり方がわからないときは、近くのスタッフに次のように聞いてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Could you help me check in? I don’t know how to use this machine.<br />
（チェックインを手伝ってもらえますか？機械の使い方がわかりません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure. May I see your passport?<br />
（いいですよ。パスポートを見せてもらえますか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="security">保安検査・搭乗ゲートで聞く英語は？優先搭乗の頼み方</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/airport-security-lanes.jpg" alt="空港の保安検査場の入り口"/><figcaption class="wp-element-caption">保安検査場（security）です。液体は100ml以下の容器に入れ、透明の袋にまとめて出しておくと、検査が早く進みます。赤ちゃんのミルクやベビーフードは、検査のはじめにスタッフに伝えましょう</figcaption></figure>



<p>保安検査場（security check）では、多くの空港で、パソコンや液体をかばんから出してトレイに入れます（新しい検査機の空港では出さなくてよいこともあります）。国際線では、100mlを超える容器に入った液体は機内に持ち込めません（赤ちゃんのミルクなどは、空港や国によって別の扱いがあります）。乗り継ぎでもう一度保安検査を受けるときは、出発の空港で買った飲み物を捨てることがあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/boarding-gate-window.jpg" alt="搭乗口6Rの窓から見える飛行機"/><figcaption class="wp-element-caption">搭乗口（gate）です。番号（ここでは 6R）は搭乗券に書いてありますが、変わることもあるので掲示板やアナウンスでも確かめましょう。子連れのときは、トイレを済ませてから早めにゲートへ</figcaption></figure>



<p>ゲートでよく聞く英語です。搭乗が始まると Now boarding、最後の呼び出しは Final call です。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>よく聞く英語</th><th>意味</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td><strong>May I see your boarding pass?</strong></td><td>搭乗券を見せてください</td><td>パスポートと一緒に出します</td></tr>
<tr><td><strong>Please have your passport open.</strong></td><td>パスポートを開いてお待ちください</td><td>写真のページを開きます</td></tr>
<tr><td><strong>We are now boarding passengers with small children.</strong></td><td>小さなお子さま連れの方からご案内します</td><td>優先搭乗（priority boarding / pre-boarding）</td></tr>
<tr><td><strong>This is the final boarding call for flight A123.</strong></td><td>A123便の最終のご案内です</td><td></td></tr>
<tr><td><strong>Please proceed to gate 5 immediately.</strong></td><td>すぐに5番ゲートにお進みください</td><td>呼ばれたら急いで</td></tr>
</table>

<p>小さな子ども連れの家族は、ほかの人より先に乗れる（優先搭乗・事前改札）航空会社が多いです。案内がないときは、ゲートのスタッフに Can families with small children board first?（小さい子ども連れは先に乗れますか？）と聞いてみましょう。</p>

<h3 id="gate">ターミナル内で迷ってしまい、搭乗ゲートがわからないとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, I’m lost and I can’t find my gate. This is my boarding pass. Could you tell me where I need to go?<br />
（すみません、迷ってしまってゲートが見つかりません。これが搭乗券なのですが、どこに行けばいいか教えてもらえますか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="kids-airport">子連れで空港で頼みたいことは？ベビーカー・授乳室・おむつ替え</h2>

<h3 id="stroller">ベビーカーを貸してほしい</h3>

<p>荷物になるので日本からベビーカーを持参していかなかったとき、到着した空港で貸し出してもらえることがあります。英語で次のように聞いてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Do you have strollers we can borrow? How much is it?<br />
（借りられるベビーカーはありますか？おいくらですか？）</p>
    </div>
</div>


<p>ベビーカーは、アメリカでは stroller、イギリスでは pushchair や buggy と言うことが多いです。自分のベビーカーは、搭乗口まで使ってから預けられる航空会社もあります（gate check）。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Can I check my stroller at the gate?<br />
（ベビーカーを搭乗口で預けられますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Where can I pick up my stroller?<br />
（ベビーカーはどこで受け取れますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="lost-child">子どもが迷子になったとき</h3>

<p>大人が子供から目を離さないようにすることは大事ですが、万が一空港で迷子になってしまったとき、海外ではやはり言葉の壁があり大変です。まずは、すぐ近くの空港のスタッフや警備員（security）に伝えましょう。そのうえで、空港で日本語を話せるスタッフを探して援助を受けることを考えましょう。例えば日本の航空会社のカウンターに行き、子供が迷子になったことを告げ、日本語が話せるスタッフを探してもらうと、しかるべき場所に連れて行ってもらえます。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I can’t find my son. Please help me. Is there anyone who speaks Japanese?<br />
（息子が見つかりません。助けてください。日本語が話せる人はいますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="nursing">授乳できる場所・おむつ替えの場所を知りたいとき</h3>

<p>空港で搭乗を待っている間に赤ちゃんに授乳が必要になった場合、ベビールームのような授乳できる場所が欲しいものです。空港のスタッフに授乳をしたいことを告げ、ベビールームがどこにあるか尋ねてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I need to nurse my baby. Could you tell me where the nursing room is?<br />
（赤ちゃんに授乳したいのですが、授乳室がどこにあるか教えていただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I need to change my baby’s diaper. Is there a restroom with a baby changing table?<br />
（おむつを替えたいのですが、おむつ替え台のあるトイレはありますか？）</p>
    </div>
</div>


<p>授乳室は nursing room のほか、baby care room、lactation room、family room と書かれていることもあります。おむつ替え台は changing table（baby changing station）です。おむつやおしりふきの英語は「<a href="https://kaigai-taido.com/baby-goods/">おむつ・おしりふき・離乳食は英語で？赤ちゃん用品の英語一覧</a>」で紹介しています。</p>

<h3 id="play-area">キッズスペースで子供を遊ばせたいとき</h3>

<p>これから飛行機に搭乗する前に、子供が機内でスムーズに寝られるよう空港にいる間にある程度疲れさせておくのも一つの手です。空港内にキッズスペースがあるかどうか、あればどこにあるかを尋ねてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Is there a kids’ play area in this airport? Could you tell me where it is?<br />
（この空港にキッズスペースはありますか？どこにあるか教えていただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="kids-plane">機内で頼みたいことは？バシネット・ミルクのお湯・耳抜き</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/child-airplane-seat.jpg" alt="飛行機の座席に座る子ども"/><figcaption class="wp-element-caption">子連れのフライトでは、毛布やお湯、子ども用の食事など、頼みたいことがたくさんあります。客室乗務員（flight attendant）に、遠慮せずに声をかけましょう</figcaption></figure>



<h3 id="bassinet">バシネットを設置してもらう</h3>

<p>バシネットとは、機内で小さな子供を寝かせるために設置する簡易ベッドです。長いフライト中、大人が座席でずっと抱っこしているのは容易ではないため、大人の目が届くところで子供を横に寝かせられてとても便利です。使うには事前予約が必要で、数に限りがあり、使える体重や月齢も航空会社で決まっています。搭乗してすぐ使えるわけではなく、離陸して水平飛行になりシートベルトサインが消えてから客室乗務員が設置してくれることが多いです。もし予約しているのに設置に来てくれなければ、こちらから要求しましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>We reserved a bassinet for my baby. When will it be set up?<br />
（赤ちゃん用にバシネットを予約したのですが、いつ設置してもらえますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Flight attendant"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Flight attendant</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>After the seatbelt sign goes off. I’ll bring it then.<br />
（シートベルトサインが消えたらお持ちしますね。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Could you set up the bassinet for my baby now?<br />
（赤ちゃんのバシネットを今設置していただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="milk">赤ちゃんにミルクをあげる</h3>

<p>赤ちゃん連れで航空機に乗る場合、一番気にかかるのがミルクのことでしょう。ママが直接授乳する場合は隠すためのブランケットが、粉ミルクを持ち込んだ場合はお湯が欲しいところです。客室乗務員にお願いするときの英語です。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’m going to breastfeed my baby. May I have a blanket?<br />
（授乳をするので、毛布をいただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Could I have some warm water for my baby’s formula?<br />
（赤ちゃんのミルク用に、お湯をいただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="ears">耳抜き用の水をもらう</h3>

<p>子供に限らず大人も経験しますが、離着陸のときは耳がガーンとするような違和感を覚えます。離着陸前に水を飲んでおくとある程度防ぐことができますが、国際線の保安検査では100mlを超える液体を持ち込めないので、保安検査のあとで飲み物を買っておくか、搭乗したら先に水をもらっておくと良いでしょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Could I have some water for my son? It helps with his ears.<br />
（息子に水をいただけますか？耳抜きのためです。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="child-meal">ベビーミール・チャイルドミールを受け取る</h3>

<p>どちらも航空会社に事前予約が必要です。予約しておくと、大人の機内食より先に配られることが多いです。万が一自分の子供のところに届かなければ、次のように伝えてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>We ordered a child meal for my daughter, but it hasn’t come yet.<br />
（娘のためにチャイルドミールを予約したのですが、まだ来ていません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>The baby meal I ordered hasn’t been served yet.<br />
（予約したベビーミールがまだ配られていないのですが。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="toys">子供用のおもちゃをもらう</h3>

<p>航空会社によって違いはありますが、子供が搭乗する場合はおもちゃを配布してくれることがよくあります。客室乗務員が気づかなかったり渡すのを忘れたりしている場合は、こちらから求めてみましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, do you have any toys for children?<br />
（すみません、子ども用のおもちゃはありますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="water-blanket">お水とブランケットが欲しいとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Could I please have a cup of water and a blanket?<br />
（お水とブランケットをいただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="announcement">機内アナウンスの英語の意味は？「all passengers need to remain seated」</h2>

<p>all passengers need to remain seated は「すべてのお客さまは座席に座ったままでお願いします」という意味です。シートベルトサイン（seatbelt sign）がついている間や、離着陸の前後によく聞きます。機内では、ほかにも次のようなアナウンスがあります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>アナウンスの英語</th><th>意味</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td><strong>Please fasten your seatbelt.</strong></td><td>シートベルトをお締めください</td><td>膝の上の赤ちゃん用のベルトは、使う航空会社と使わない航空会社があります</td></tr>
<tr><td><strong>All passengers need to remain seated.</strong></td><td>すべてのお客さまは座ったままでお願いします</td><td>トイレは少し待ちます</td></tr>
<tr><td><strong>Please refrain from using the lavatory.</strong></td><td>お手洗いのご使用はお控えください</td><td>lavatory＝飛行機のトイレ</td></tr>
<tr><td><strong>Please return your seat backs and tray tables to their full upright position.</strong></td><td>背もたれとテーブルを元の位置に戻してください</td><td>離着陸の前に</td></tr>
<tr><td><strong>Please stow your bags under the seat in front of you or in the overhead bins.</strong></td><td>荷物は前の座席の下か、上の棚に入れてください</td><td></td></tr>
<tr><td><strong>All electronic devices must be switched off or set to airplane mode.</strong></td><td>電子機器は電源を切るか機内モードに</td><td></td></tr>
<tr><td><strong>We are beginning our descent.</strong></td><td>これから降下を始めます（まもなく着陸です）</td><td>トイレは早めに</td></tr>
<tr><td><strong>Would you like something to drink?</strong></td><td>何かお飲み物はいかがですか？</td><td>Water, please. / Apple juice, please.</td></tr>
</table>

<h3 id="restroom">シートベルトサイン点灯中にトイレへ行きたいときは？</h3>

<p>前方トイレの案内を受けるまでの、実際のやり取りの一例です。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, can I use the restroom? I know the seatbelt sign is on, but my child really needs to go.<br />
（すみません、トイレを使用してもいいですか？シートベルトサインがついているのはわかっているのですが、子供がどうしても行きたいようなのです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Flight attendant"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Flight attendant</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’m very sorry, but all passengers need to remain seated.<br />
（申し訳ありませんが、すべてのお客様に着席いただいています。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes, I know, but she really needs to go now. We were waiting for the restroom, but the seatbelt sign came on while someone was using it.<br />
（わかっています、でもどうしても今行かないといけないのです。ずっとトイレが空くのを待っていたのですが、前の人が使っている間にシートベルトサインが点灯してしまったのです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Flight attendant"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Flight attendant</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay then, please use the restroom at the front, near business class.<br />
（わかりました。では前方ビジネスクラス近くのトイレを使ってください。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you very much. I appreciate it.<br />
（ありがとうございます。感謝します。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Flight attendant"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Flight attendant</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Please return to your seat as quickly as possible.<br />
（できる限り早く席に戻ってくださいね。）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="trouble-plane">機内で困ったときは？座席・飲み物・食事・画面</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/airplane-window-seat.jpg" alt="飛行機の窓から見える滑走路とエンジン"/><figcaption class="wp-element-caption">窓側の席は window seat、通路側は aisle seat です。子連れのときは、トイレに立ちやすい通路側をとる人も多いです</figcaption></figure>



<h3 id="seat">自分の座席に誰かが座っているとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, could you check your boarding pass? I think you’re in my seat.<br />
（すみません、搭乗券を確かめてもらえますか？私の席に座っていらっしゃるようです。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="seat-together">子どもと座席が離れているので、隣同士にしてほしいとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>My child and I aren’t sitting together. Could we change seats?<br />
（子どもと席が離れています。席を替えてもらえますか？）</p>
    </div>
</div>


<p>席が離れていることには、チェックインのときに気づくことが多いです。カウンターや搭乗口で早めに伝えましょう。</p>

<h3 id="spill">子どもが飲み物をこぼしてしまったとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, my child spilled his drink. Could I have something to wipe it up with?<br />
（すみません、子どもが飲み物をこぼしてしまいました。何か拭くものをもらえますか？）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="meal">食事が頼んだものと違うとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, I asked for the chicken, but I got the fish. Could you check, please?<br />
（すみません、チキンをお願いしたのですが、魚料理が来ました。確認していただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<p>chicken のところは、beef（ビーフ）・pork（ポーク）・fish（魚料理）・vegetarian meal（ベジタリアン）に替えて使えます。</p>

<h3 id="screen">画面（タッチパネル）が動かないとき</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, my screen isn’t working. Could you check it for me?<br />
（すみません、画面が動かないので見てもらえますか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="immigration">入国審査では何を聞かれる？子どもと一緒のときは</h2>

<p>飛行機を降りたら、Arrivals（到着）や Immigration（入国審査）の案内にそって進みます。家族で入国するときは、子どもも一緒に審査の窓口へ行き、子どものパスポートも一緒に出します。国によっては、機内で入国カード（arrival card）や税関の申告書が配られたり、事前にオンラインで出したりします。</p>

<p>パスポート・入国カードの提示から、訪問目的、ビザ認可書類の提示まで、実際のやり取りの流れを会話形式でご紹介します。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>May I see your passport and arrival card?<br />
（パスポートと入国カードを見せてください。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure, here it is.<br />
（どうぞ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Who are you traveling with?<br />
（どなたと一緒ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>With my son.<br />
（息子と一緒です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Can I have his passport, too?<br />
（お子さんのパスポートもいただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Certainly.<br />
（もちろんです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>What’s the purpose of your visit?<br />
（訪問の目的は？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>My husband is working here, and we are here to live with him.<br />
（夫がこちらで働いていて、一緒に住むために来ました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>How long will you stay?<br />
（どのくらい滞在しますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>About three years.<br />
（3年くらいです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I see. Is this his home address?<br />
（これはご主人の自宅住所ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No, we’re moving into a new house soon, so this is his company’s address.<br />
（いいえ、もうすぐ家族で新しい家に引っ越すので、これは会社の住所です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Do you have your visa documents? May I see them?<br />
（ビザの書類をお持ちですか？見せてもらえますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes, here they are.<br />
（はい、どうぞ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Officer"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Officer</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay. Welcome.<br />
（はい、どうぞ。）</p>
    </div>
</div>


<p>入国審査のあとは、荷物を受け取って税関（Customs）を通ります。Do you have anything to declare?（申告するものはありますか？）と聞かれたら、なければ No, nothing to declare. と答えます。食べ物（離乳食やお菓子を含む）は申告が必要な国が多いので、機内で配られる申告書や案内をよく読みましょう。</p>

<p>引っ越したあとの住所の届け出は、国やビザの種類によって決まりが違います。たとえばアメリカでは、アメリカ国籍でない人は、引っ越してから10日以内に移民局（USCIS）に新しい住所を届け出ることになっています（外交官などのビザは除く）。会社の担当の方にも確かめておきましょう。</p>

<h2 id="baggage">スーツケースが出てこない・乗り継ぎのときは？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/baggage-claim-sign-marked.jpg" alt="空港の「baggage claim」と「exit」の表示"/><figcaption class="wp-element-caption">①baggage claim は「手荷物受取所」です。到着便の掲示板の Belt の番号のターンテーブルで、スーツケースを受け取ります。②exit は出口です。一度出ると戻れない空港が多いので、荷物がそろってから出ましょう</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/baggage-carousel-trolleys.jpg" alt="空港の手荷物受取所のターンテーブルとカート"/><figcaption class="wp-element-caption">ターンテーブル（baggage carousel）とカート（trolley / cart）です。荷物が多い子連れのときは、先にカートを取っておくと楽です。国によってはカートが有料のこともあります</figcaption></figure>



<p>スーツケースが出てこないときは、手荷物受取所の近くにある航空会社の窓口（baggage service office / lost baggage counter）に、空港を出る前に伝えます。預けたときにもらった荷物の引換証（baggage claim tag）を見せましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I can’t find my suitcase. I think it’s missing.<br />
（スーツケースが見つかりません。なくなってしまったようです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>May I see your baggage claim tag?<br />
（荷物の引換証を見せていただけますか？）</p>
    </div>
</div>


<p>乗り継ぎ（transfer）のときは、Transfer や Connecting flights の案内にそって進みます。アメリカに入国して乗り継ぐときは、最初に着いた空港で荷物をいったん受け取り、税関のあとで預け直すことが多いです。わからないときは、乗り継ぎの窓口（transfer desk）で聞きましょう。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Where is the transfer desk?<br />
（乗り継ぎの窓口はどこですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Do I need to pick up my bags here?<br />
（ここで荷物を受け取る必要がありますか？）</p>
    </div>
</div>


<p>飛行機が遅れて乗り継ぎに間に合わなかったときは、航空会社のカウンターで次の便を聞きます。</p>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>My flight was delayed, and I missed my connecting flight. What should I do?<br />
（フライトが遅れて、乗り継ぎ便に間に合いませんでした。どうすればいいですか？）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="words">空港・機内でよく見る英単語は？早見表</h2>

<p>掲示板や案内板、機内の画面でよく見る単語です。持ち歩ける追加ページ（PDF）にもまとめています。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>意味</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>出発／到着</td><td><strong>Departures / Arrivals</strong></td><td>掲示板・案内板の大きな文字</td></tr>
<tr><td>自動チェックイン機</td><td><strong>Kiosk / Self check-in</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>預け荷物／機内持ち込み荷物</td><td><strong>Checked baggage / Carry-on bag</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>保安検査</td><td><strong>Security</strong></td><td>液体・パソコンを出します</td></tr>
<tr><td>出国・入国審査</td><td><strong>Passport control / Immigration</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>搭乗券／搭乗時間／搭乗口</td><td><strong>Boarding pass / Boarding time / Gate</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>乗り継ぎ</td><td><strong>Transfer / Connecting flight</strong></td><td>乗り継ぎの案内は Transfer</td></tr>
<tr><td>手荷物受取所</td><td><strong>Baggage claim</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>税関</td><td><strong>Customs</strong></td><td>食べ物の持ち込みは国の決まりを確かめて</td></tr>
<tr><td>遺失物取扱所</td><td><strong>Lost and found</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>優先搭乗</td><td><strong>Priority boarding</strong></td><td>Priority Pass は空港ラウンジの会員カードのこと</td></tr>
<tr><td>通路側の席／窓側の席</td><td><strong>Aisle seat / Window seat</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>頭上の荷物入れ</td><td><strong>Overhead bin</strong></td><td>overhead compartment とも</td></tr>
<tr><td>飛行機のトイレ</td><td><strong>Lavatory</strong></td><td>使用中は Occupied、空きは Vacant</td></tr>
<tr><td>現地時間／到着予定時刻</td><td><strong>Local time / Estimated arrival time</strong></td><td>機内の画面に出ます</td></tr>
</table>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「搭乗中」「フライト中」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. 空港の掲示板の「搭乗中」は Boarding や Now boarding と表示されます。「飛行機に乗っている間」「フライト中」は during the flight、「機内で」は on board や in flight と言います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 機内食はどう聞かれますか？</h3>
<p>A. Chicken or fish?（チキンと魚、どちらにしますか？）のように聞かれることが多いです。Chicken, please. や I’ll have the chicken, please. と答えましょう。子ども用の食事は、事前に予約しておきます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 乗り継ぎのとき、預けた荷物はどうなりますか？</h3>
<p>A. 最後の空港まで荷物が届くことが多いですが、アメリカに入国して乗り継ぐときは、最初に着いた空港で荷物をいったん受け取って預け直すことが多いです。チェックインのときに Will my bags go through to my final destination?（荷物は最終目的地まで行きますか？）と聞いておくと安心です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 機内アナウンスの「all passengers」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「すべてのお客さま」という意味です。All passengers need to remain seated. は「すべてのお客さまは座席に座ったままでお願いします」で、シートベルトサインがついている間によく聞きます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 入国審査では、子どもも一緒に窓口へ行きますか？</h3>
<p>A. 家族で入国するときは、子どもも一緒に窓口へ行き、子どものパスポートも出すのが一般的です。聞かれることは、訪問の目的や滞在先などです。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 赤ちゃんのミルクのお湯は、機内でもらえますか？</h3>
<p>A. 客室乗務員にお願いすると用意してくれることが多いです。Could I have some warm water for my baby’s formula? と伝えましょう。ミルクやベビーフードの持ち込みは、空港や国によって決まりが違うので、出発前に航空会社に確かめておくと安心です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 英語が聞き取れなかったら、どうすればいいですか？</h3>
<p>A. わかったふりをせずに、I didn’t catch that.（聞き取れませんでした）や Could you speak more slowly?（ゆっくり話してもらえますか？）と伝えましょう。ゲート番号や時間は Could you write it down? と書いてもらうと確実です。</p>

<h2 id="summary">緊張して英語が出ないときは？</h2>

<p>出発前に英語を勉強していても、空港や機内の独特の雰囲気で緊張してしまって、全然聞き取れない、言いたいことが言えない！ということもあるかもしれません。</p>

<p>ただ空港スタッフやキャビンクルーは毎日世界中のたくさんの人を相手にお仕事していますので、英語がわからない状況に対応することにも慣れています。わからないときはわからないと言っても大丈夫ですので、落ち着いて対応するようにしましょう。</p>

<p>現地の空港に着いたら、次はタクシーで新しい家やホテルへ向かいます。タクシーの乗り方と予約の英会話は「<a href="https://kaigai-taido.com/taxi-eikaiwa/">「空港までお願いします」は英語で？海外のタクシーの乗り方・予約の英会話とUberの使い方</a>」で紹介しています。</p>

<p>素敵な空の旅ができますように！</p>

<p>参考：成田国際空港「液体物の持ち込み制限」、TSA「Food and Beverages」、JAL「赤ちゃん連れのお客さま」、USCIS「How to Change Your Address」</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/taxi-eikaiwa/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/taxi-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="「空港までお願いします」は英語で？海外のタクシーの乗り方・予約の英会話とUberの使い方"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/taxi-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/taxi-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			「空港までお願いします」は英語で？海外のタクシーの乗り方・予約の英会話とUberの使い方        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
車を利用している方々はなかなかタクシーを利用する機会はない……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/countries/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/countries-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="駐在妻の国別体験談まとめ｜アメリカ・イギリス・アジアほか約30か国の暮らし・学校・持ち物"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/countries-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/countries-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			駐在妻の国別体験談まとめ｜アメリカ・イギリス・アジアほか約30か国の暮らし・学校・持ち物        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			赴任先が決まったら、まず知りたいのは「その国・都市での暮らし……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/outing-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/outing-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外のお出かけ・年中行事の英語｜空港・車の運転・外食からカード・お悔やみまで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/outing-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/outing-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外のお出かけ・年中行事の英語｜空港・車の運転・外食からカード・お悔やみまで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外では、空港やタクシー、車の運転、レストランでの注文、現地……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/airport/">機内・空港の英語フレーズ｜子連れフライトと入国審査で使う英会話</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5998</post-id>	</item>
		<item>
		<title>英語でメールアドレス・電話番号・名前を正しく伝えるには？</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/address-number/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 02:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[イギリス駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5955</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外の暮らしの中で、自分の名前・電話番号・メールアドレス等を口頭で伝える機会はたくさんありますし、また相手からの情報を聞き取らなければいけない状況もあります。 とても大切な情報であると同時に、例えばメールアドレスは1文字 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/address-number/">英語でメールアドレス・電話番号・名前を正しく伝えるには？</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>海外の暮らしの中で、自分の名前・電話番号・メールアドレス等を口頭で伝える機会はたくさんありますし、また相手からの情報を聞き取らなければいけない状況もあります。</p>

<p>とても大切な情報であると同時に、例えばメールアドレスは1文字間違っただけで、相手からのメールが届かないという事態になってしまいます。</p>

<p>ここでは、アルファベットや数字が入っている情報をどのように正確に伝えるかについて、ご紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#email-address">「メールアドレス」は英語で email address。address のスペルは a-d-d-r-e-s-s（d と s が2つずつ）</a></li><li><a href="#spell">名前のスペルは「T for Tomato」のように、簡単な単語で1文字ずつ伝える</a></li><li><a href="#phone-number">電話番号は区切りで間をあけて1つずつ読み、聞いたら必ず繰り返して確かめる</a></li><li><a href="#email-symbols">メールアドレスの記号（@＝at、.＝dot）と、大文字・数字の伝え方</a></li><li><a href="#how-to-choose">渡航前に決めたい、口で伝えやすいメールアドレスのコツ</a></li></ul>
</div>

<div class="bd-booklead" style="border:1px solid #c9d7ea;background:#f4f8fd;border-radius:10px;padding:14px 14px 16px;margin:20px 0 28px;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:bold;color:#123f73;text-align:left;">この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました</p><div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;"><a href="#sheetform" style="flex:0 0 46%;max-width:240px;display:block;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/sheet-form-living-5-phone-reservation.jpg" alt="まとめシート「電話予約の英語と、名前・電話番号の伝え方」の見本" width="1400" height="819" style="display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:4px;margin:0;"></a><div style="flex:1;min-width:0;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;color:#444;">まとめシート「電話予約の英語と、名前・電話番号の伝え方」をメールで無料でお届けします（初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき）</p><a href="#sheetform" style="display:inline-block;background:#e60e3e;color:#fff!important;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:1.4;padding:8px 16px;border-radius:999px;text-decoration:none!important;box-shadow:0 3px 0 #a8082b;white-space:nowrap;">無料で受け取る ▼</a></div></div></div>

<h2 id="email-address">「メールアドレス」は英語で？「address」のスペルは？</h2>

<p>「メールアドレス」は英語で email address（e-mail address）です。会話では単に email とも言います。</p>

<p>「address」のスペルは a-d-d-r-e-s-s。d と s が2つずつです（adress は間違い）。</p>

<p>英語で address だけだと、普通は「住所」の意味になります。メールアドレスを聞くときは What’s your email address? または What’s your email? と、email を付けて言いましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/address-number-03.jpg" alt="窓口でパソコンに入力する受付の女性"/><figcaption class="wp-element-caption">窓口では、名前やメールアドレスを聞かれて、その場でパソコンに入力されることがよくあります。相手が入力し終わるまで、ゆっくり区切って伝えましょう。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語・ポイント</th></tr>
<tr><td>メールアドレス（メアド）</td><td><strong>email address／e-mail address</strong><br>
会話では email だけでも通じます（例：Can I have your email?）。mail address とはあまり言いません</td></tr>
<tr><td>住所</td><td><strong>address</strong><br>
郵便の宛先の住所は mailing address とも言います</td></tr>
<tr><td>電話番号</td><td><strong>phone number</strong></td></tr>
<tr><td>携帯電話の番号</td><td><strong>cell phone number</strong>（アメリカ）／<strong>mobile number</strong>（イギリス・オーストラリアなど）<br>
会話では cell number や cell（アメリカ）、mobile（イギリス・オーストラリアなど）だけでも通じます</td></tr>
<tr><td>代表電話番号</td><td><strong>main number</strong>（main phone number）</td></tr>
<tr><td>問い合わせ用のメールアドレス</td><td><strong>contact email</strong>（contact email address）</td></tr>
<tr><td>連絡先</td><td><strong>contact information</strong>（contact info）<br>
「連絡先を交換する」は exchange contact information</td></tr>
<tr><td>名前（フルネーム）</td><td><strong>full name</strong></td></tr>
<tr><td>名字</td><td><strong>last name／family name</strong>（surname）</td></tr>
<tr><td>下の名前</td><td><strong>first name</strong></td></tr>
<tr><td>スペル（つづり）</td><td><strong>spelling</strong><br>
「スペルを言う」は動詞の spell（例：How do you spell that?）</td></tr>
</table>

<h3 id="address-spelling">「address」のスペルを口で伝えるときは？</h3>

<p>address のスペルを口で伝えるときは、「A, double D, R, E, double S」と、同じ文字が続くところを double（ダブル）で言うと伝わりやすくなります。email は e-m-a-i-l の5文字で、e-mail とハイフンを入れて書くこともあります。</p>

<h2 id="examples">名前・電話番号・メールアドレスを聞く・答える英語は？（例文）</h2>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>お名前を教えていただけますか？</td><td><strong>May I have your name, please?</strong></td></tr>
<tr><td>スペルを教えていただけますか？</td><td><strong>Could you spell that for me?</strong></td></tr>
<tr><td>電話番号を教えていただけますか？</td><td><strong>May I have your phone number?</strong></td></tr>
<tr><td>メールアドレスを教えていただけますか？</td><td><strong>Could I have your email address?</strong></td></tr>
<tr><td>ここに名前と電話番号を書いてください。</td><td><strong>Please write your name and phone number here.</strong></td></tr>
<tr><td>この用紙に記入してください。</td><td><strong>Please fill out this form.</strong><br>
（イギリスでは fill in this form とも言います）</td></tr>
<tr><td>もう一度、ゆっくり言っていただけますか？</td><td><strong>Could you say that again more slowly?</strong></td></tr>
<tr><td>確認のため、繰り返しますね。</td><td><strong>Let me read that back to you.</strong></td></tr>
<tr><td>これは正しい電話番号ですか？</td><td><strong>Is this the right phone number?</strong></td></tr>
<tr><td>この電話番号は間違っているようです。</td><td><strong>I think this phone number is wrong.</strong></td></tr>
<tr><td>正しい電話番号は何ですか？</td><td><strong>What’s the correct phone number?</strong></td></tr>
</table>

<p>Could you ～? や May I ～? は、お店や学校、病院などで使える丁寧な言い方です。友達同士なら What’s your phone number? や Can I get your email? のような言い方でも大丈夫です。</p>

<h2 id="spell">名前のスペルを英語で伝えるには？｜フォネティックコード</h2>

<p>英語にはBとVのように、聞き取りづらい、間違えやすいアルファベットがいくつかあります。<br>
そのため、フォネティックコードと呼ばれるものを使ってアルファベットを識別します。</p>

<p>日本でも名前の漢字を聞かれたときに、例えば「方角の西、田んぼの田、美しい花で西田美花です」のように説明することがありますよね。</p>

<p>そのようなイメージで、例えばTokyoのスペルを言いたいときに、T for Tomato(トマトのT)、O for Onion (オニオンのO)、K for King (キングのK)、Y for Young （ヤングのY）、O for Onionのように、アルファベット1つずつにそれぞれの頭文字に該当する単語を出して言うことができます。</p>

<p>「T for Tomato」のほかに、「T as in Tomato」（トマトのT）という言い方もよく使われます。どちらを使っても大丈夫です。</p>

<p>フォネティックコードとしては下記の表のようなものがありますが、必ずこの単語を使わなくても大丈夫ですので、自分が覚えやすい単語で言いましょう。ただし、誰もが知っている単語や地名である必要があります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/phonetic-code-01.png" alt="フォネティックコード（NATOフォネティックコード）の一覧表。A＝Alfa（アルファ）、B＝Bravo（ブラボー）からZ＝Zulu（ズールー）まで"/><figcaption class="wp-element-caption">A〜Z のフォネティックコードの一覧です。全部を覚えなくても大丈夫です。自分と家族の名前に出てくる文字だけ、言い方を決めておきましょう。</figcaption></figure>



<p>この表は、航空や軍、無線などで使われる国際的な決まり（NATOフォネティックコード）で、Alfa、Juliett のように、普段の英語とは少し違うつづりの単語もあります。日常の会話では、上の Tomato や Onion のように、誰でも知っている簡単な単語で十分通じます。</p>

<p>わかりづらい例で言うと、K for Knight（騎士）と言っても、Knight? Night? （同音異義語なので、発音が同じ）のように余計に混乱してしまいます。<br>
例に出す単語は聞いた人が一度でわかるような、できるだけ簡単でわかりやすく、短い単語が好ましいです。</p>

<p>日本人の名前は、YamadaやTanakaなど一部を除き、あまり知られていませんので、よくスペルを聞かれます。</p>

<p>ご自分の苗字と名前、ご家族の名前はスペルを伝える機会が多いので、あらかじめ例にしたい単語を決めて練習しておくと、焦らずにスムーズに伝えられます。</p>

<h3 id="name-talk">名前を聞かれたときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>What’s your name?<br />
（お名前は何ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>My name is Yuki Tanaka.<br />
（田中ユキです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>How do you spell your name?<br />
（どんなスペルですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Y-U-K-I, T-A-N-A-K-A.<br />
（Y-U-K-I、T-A-N-A-K-A です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>How do you spell your first name?<br />
（下の名前のスペルは？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Y for Yellow, U for Umbrella, K for King, I for India.<br />
（イエローのY、アンブレラのU、キングのK、インディアのIです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Is the last letter I or Y?<br />
（最後の文字はIですか、Yですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>It’s I, I for India.<br />
（IndiaのIです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Oh, I see.<br />
（わかりました。）</p>
    </div>
</div>


<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/address-number-02.jpg" alt="ショッピングモールのお店のカウンターで店員さんと話す客"/><figcaption class="wp-element-caption">お店のカウンターでも、取り置きや修理の受付で名前と電話番号を聞かれます。スペルを聞かれたら、あわてずに「Y for Yellow…」と1文字ずつ伝えましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="phone-number">電話番号は英語でどう読む？伝えるときのポイント</h2>

<p>電話番号など数字を伝えるときのポイントもいくつかあります。</p>

<p>アメリカの電話番号は「123-456-7890」のように3桁・3桁・4桁の10桁で、読むときもこの区切りで少し間をあけ、数字を1つずつ言います。区切りで間をとると、相手も書き取りやすくなります。</p>

<p>まずは番号がいくつかつながっているとき、<br>
11　ダブルワン<br>
222　トリプルツー<br>
33　33　ダブルスリー、ダブルスリー<br>
のように、つながっている数字をダブル、トリプルを使って表します。</p>

<p>例えば　998 777 6666は、ダブルナインエイト、トリプルセブン、ダブルシックス ダブルシックスという言い方をします。</p>

<p>もちろん数字を1つずつ言っても間違いではありません。<br>
ただ、相手からこのように言われることがあるので、覚えておきましょう。ダブル・トリプルの言い方は、特にイギリスやオーストラリアでよく使われます。アメリカでは、数字を1つずつ言う人が多いです。</p>

<p>また、数字の0は「zero（ゼロ）」のほかに、電話番号などでは「oh（オー）」と読まれることもよくあります。自分が伝えるときは、アルファベットのOと区別しやすい zero を使うと安心です。相手が oh と言ったら0のことだと覚えておきましょう。</p>

<p>電話番号を聞いたら、間違いを防ぐために必ず繰り返して確認しましょう。</p>

<p>「Let me read that back. 998-777-6666.」（確認のため繰り返します。998-777-6666ですね）のように言えば大丈夫です。</p>

<h3 id="phone-talk">電話番号を聞くときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>May I have your phone number?<br />
（電話番号を聞いてもいいですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure, it’s 123-456-7890.<br />
（もちろんです。123-456-7890です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Let me read that back. 123-456-7890. Is that correct?<br />
（確認のため繰り返しますね。123-456-7890で合っていますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>That’s the right number.<br />
（正しい番号ですよ。）</p>
    </div>
</div>


<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/address-number-04.jpg" alt="ショッピングモールで電話をかける男性"/><figcaption class="wp-element-caption">電話では口の動きが見えないので、数字はいつもよりゆっくり、3桁・3桁・4桁の区切りで間をあけて伝えましょう。聞いた番号は、その場で読み上げて確かめると安心です。</figcaption></figure>



<h3 id="phone-format">電話番号はどう書く？アメリカの番号・日本の番号・国番号</h3>

<p>アメリカでは、電話番号を次のように書きます。最初の3桁は area code（エリアコード＝市外局番）です。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>書き方</th><th>例</th></tr>
<tr><td>ハイフンで区切る（いちばんよく見る書き方）</td><td><strong>123-456-7890</strong></td></tr>
<tr><td>市外局番をかっこに入れる（書類やお店の看板などでよく見ます）</td><td><strong>(123) 456-7890</strong></td></tr>
<tr><td>国番号をつける（海外から見た書き方。アメリカ・カナダの国番号は +1）</td><td><strong>+1 123-456-7890</strong></td></tr>
</table>

<p>日本の電話番号を海外の人に伝えるときや、海外の書類に書くときは、日本の国番号「+81」を付けて、最初の0を取ります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本での書き方</th><th>海外向けの書き方</th></tr>
<tr><td>090-1234-5678（携帯電話）</td><td><strong>+81 90-1234-5678</strong></td></tr>
<tr><td>03-1234-5678（固定電話）</td><td><strong>+81 3-1234-5678</strong></td></tr>
</table>

<p>海外の番号も同じで、例えばイギリスは +44、オーストラリアは +61 の国番号を付けるときに、国内で使う最初の0を取ります。</p>

<p>また、名刺やホームページでは、電話番号の前に次のような略語が書かれていることがあります（国や会社によって書き方は違います）。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/business-card-contact-01-marked.jpg" alt="オーストラリアの名刺。電話番号の前の P、メールアドレスの前の E、国番号 +61 から始まる電話番号に赤枠（個人の情報はぼかしています）"/><figcaption class="wp-element-caption">オーストラリアのお店の名刺です。①P は phone（電話）、②E は email（メールアドレス）の略です。③は国番号 +61 を付けた書き方で、国内の番号「07 5527 1010」の最初の0を取っています。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>略語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>T／Tel.</strong></td><td>電話（telephone）。固定電話の番号によく使われます</td></tr>
<tr><td><strong>P</strong></td><td>電話（phone）。アメリカの名刺でよく見ます</td></tr>
<tr><td><strong>O</strong></td><td>会社（office）の電話番号</td></tr>
<tr><td><strong>M／Mob.</strong></td><td>携帯電話（mobile）。アメリカでは C／Cell（cell phone）と書くこともあります</td></tr>
<tr><td><strong>F／Fax</strong></td><td>ファックス</td></tr>
<tr><td><strong>E</strong></td><td>メールアドレス（email）</td></tr>
</table>

<h2 id="email-symbols">メールアドレスは英語でどう読む？記号・大文字・数字の伝え方</h2>

<p>メールアドレスの場合、アルファベットや数字の他に、大文字小文字の区別やドットなどが出てくるので、難易度があがります。<br>
まずはメールアドレスを伝える際、聞き取る際に必要な言葉をご紹介します。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>記号・文字</th><th>英語の読み方</th></tr>
<tr><td>@</td><td><strong>at</strong>（アット）</td></tr>
<tr><td>.</td><td><strong>dot</strong>（ドット）<br>
「.com」は dot com</td></tr>
<tr><td>&#8211;</td><td><strong>dash</strong>（ダッシュ）／<strong>hyphen</strong>（ハイフン）<br>
どちらでも通じます</td></tr>
<tr><td>_</td><td><strong>underscore</strong>（アンダースコア）<br>
日本で言う「アンダーバー」</td></tr>
<tr><td>大文字の A</td><td><strong>capital A／uppercase A</strong></td></tr>
<tr><td>小文字の a</td><td><strong>lowercase a／small a</strong><br>
全部小文字なら all lowercase</td></tr>
<tr><td>数字の 7</td><td><strong>the number 7</strong><br>
文字と数字が混ざるときに</td></tr>
</table>

<p>例えば yuki.tanaka@example.com なら、「yuki dot tanaka at example dot com」と読みます。</p>

<p>特に間違えやすいのは、数字の1とアルファベットの l（エル）、数字の0とアルファベットの O（オー）です。このような文字が入っているときは、「the number one（数字の1）」「lowercase L（小文字のエル）」「zero（ゼロ）」「the letter O（アルファベットのオー）」のように、数字か文字かをはっきり伝えましょう。</p>

<p>例）America7@example.com というアドレスを伝えたいときは、「アメリカセブン アット イグザンプル ドットコム」と言い、「America with a capital A, then the number 7」（Aは大文字、そのあとに数字の7）と伝えます。</p>

<p>「America」のつづりを伝える場合は、先ほどのフォネティックコードを使い、A for Apple, M for March…のように伝えてください。</p>

<p>なお、Gmail などの多くのメールサービスでは、メールアドレスの大文字と小文字は区別されず、同じアドレスとして届きます。ただ、相手は聞いたとおり・書いたとおりに入力することが多いので、大文字が入っているか聞かれたら答えられるようにしておきましょう。全部小文字なら「It’s all lowercase.」（全部小文字です）と答えればOKです。</p>

<h3 id="email-talk">メールアドレスを聞くときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>What’s your email address?<br />
（メールアドレスは何ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Lucy"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Lucy</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>It’s Lucy.123@example.com. Capital L, and then the numbers one, two, three.<br />
（Lucy.123@example.comです。Lは大文字で、そのあとは数字の1・2・3です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Is “Lucy” in all caps?<br />
（「Lucy」は全部大文字ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Lucy"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Lucy</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No, just the L is capitalized.<br />
（いいえ、Lだけ大文字です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Let me read that back. Lucy.123@example.com.<br />
（メールアドレスを繰り返します。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Lucy"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Lucy</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Perfect.<br />
（完璧ですよ。）</p>
    </div>
</div>


<p>読み方：Lucy dot one two three at example dot com</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/address-number-06.jpg" alt="カウンターでパソコンを操作する店員さん"/><figcaption class="wp-element-caption">会員登録やレシートのメール送付で、レジでメールアドレスを聞かれることもあります。口で伝えにくいときは、スマホの画面にアドレスを出して見せるのも一つの方法です。</figcaption></figure>



<h3 id="email-message">メールやメッセージでアドレスを伝えるときの英語は？</h3>

<p>メールやメッセージ、申込書などで自分の連絡先を伝えるときは、次のような一文が使えます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>私のメールアドレスは〇〇です。</td><td><strong>My email address is yuki.tanaka@example.com.</strong></td></tr>
<tr><td>こちらのアドレスにご連絡ください。</td><td><strong>You can reach me at yuki.tanaka@example.com.</strong></td></tr>
<tr><td>メールでも電話でも、お気軽にご連絡ください。</td><td><strong>Feel free to contact me by email or phone.</strong></td></tr>
<tr><td>私の電話番号は〇〇です。</td><td><strong>My phone number is 123-456-7890.</strong></td></tr>
<tr><td>メールアドレスが変わりました。新しいアドレスは〇〇です。</td><td><strong>My email address has changed. My new address is yuki.t@example.com.</strong></td></tr>
</table>

<p>書いて伝えるときは、口頭と違って聞き間違いの心配はありませんが、1文字違うだけで届かないのは同じです。コピー＆ペーストで入れるか、送る前にもう一度見直しましょう。</p>

<h2 id="reservation">予約の電話で名前と連絡先を伝えるには？（会話例）</h2>


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hello, this is ABC Company.<br />
（ABCカンパニーです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’d like to make a reservation, please.<br />
（予約をしたいのですが。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure, may I have your name?<br />
（わかりました。お名前をいただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Nao Sato, N-A-O, S-A-T-O.<br />
（佐藤なおです。N-A-O、S-A-T-O です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Was the first letter M or N?<br />
（最初の文字はMですか？Nですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>It’s N, N for North.<br />
（ノースのNです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. And can I get your email and phone number?<br />
（ありがとうございます。メールアドレスと電話番号をいただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>My phone number is 123-456-7890, and my email address is nao@example.co.jp.<br />
（電話は123-456-7890、メールアドレスはnao@example.co.jpです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay, thank you. I’ll call you back when we have a spot available.<br />
（ありがとうございます。空きができたら連絡します。）</p>
    </div>
</div>


<p>読み方：nao at example dot co dot jp</p>

<p>電話予約の流れや、予約の変更・キャンセルの言い方は<a href="https://kaigai-taido.com/making-reservations/">「海外で電話予約するには？予約の流れと英会話【動画つき】」</a>で紹介しています。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/address-number-05.jpg" alt="カウンターでパソコンに入力する女性"/><figcaption class="wp-element-caption">自分の名前やメールアドレスは、伝える機会がとても多い情報です。「N for North」のように、自分の名前の文字ごとに言う単語を決めておくと、毎回あわてずにすみます。</figcaption></figure>



<h3 id="scenes">場面別の会話例（動画付き）</h3>

<p>名前のスペルや電話番号を伝える場面は、学校への欠席連絡や、車のオイル交換の予約、ママ友との連絡先の交換など、海外生活のいろいろなところで出てきます。実際の場面での会話は、次のページで動画付きで紹介しています。</p>

<ul>
<li><a href="https://kaigai-taido.com/notice-of-absence/">欠席連絡の英語例文｜子供が学校を休む時の電話・メール・件名（遅刻・早退も）</a></li>
<li><a href="https://kaigai-taido.com/car-oil-change-eikaiwa/">オイル交換・車の点検は英語で？アメリカでの予約と不調の伝え方</a></li>
<li><a href="https://kaigai-taido.com/sns/">「連絡先を交換しませんか」は英語で？ママ友と番号・インスタを交換する英会話【動画つき】</a></li>
</ul>

<h2 id="how-to-choose">海外で使うメールアドレスはどう決める？口で伝えやすいアドレスのコツ</h2>

<p>海外生活では、学校や病院、習い事、お店の会員登録など、メールアドレスを英語で伝えたり書いたりする場面がとても多くなります。渡航前に新しくメールアドレスを作る場合は、「口頭で伝えやすいか」を基準に決めておくと、あとが楽になります。</p>

<h3>① 名前をもとに、短くシンプルに</h3>

<p>「名前.名字」のように、自分の名前をもとにしたアドレスは、フォネティックコードで伝えやすく、相手も覚えやすいのでお勧めです。</p>

<p>例：yuki.tanaka@example.com／tanaka.yuki@example.com</p>

<p>名前のローマ字は、パスポートと同じつづりにしておくと、書類の名前と見比べたときにも迷いません。</p>

<h3>② 聞き間違えやすい文字・記号はなるべく避ける</h3>

<p>数字の1とアルファベットの l（エル）、数字の0とアルファベットの O（オー）が並ぶアドレスは、口で伝えるときも、手書きで書くときも間違えられやすくなります。記号も、ドット（.）かハイフン（-）かアンダースコア（_）のどれか1種類までにしておくと、伝える手間が減ります。</p>

<h3>③ 数字は意味のないものを入れすぎない</h3>

<p>同じ名前のアドレスがすでに使われている場合は数字を付けることになりますが、長い数字の並びは、読み上げるのも聞き取るのも大変です。また、生年月日などの個人情報を入れるのも避けたほうが安心です。</p>

<h3>④ 日本の携帯電話会社のメールアドレスは、海外生活のメインにしない</h3>

<p>日本の携帯電話会社のメールアドレス（キャリアメール）は、日本の携帯電話を解約すると使えなくなります。各社の有料の「持ち運び」サービスを使えば解約後も残せますが、解約から31日以内に申し込む必要があるなど、条件があります。学校や病院など、海外の生活で登録するメールアドレスは、Gmail などの、どこからでも使えるメールアドレスにしておくと安心です。</p>

<h3>⑤ 家族で共有する連絡用のアドレスを作るのも一つの方法</h3>

<p>学校や習い事からの連絡を夫婦で両方見たい場合は、家族共有のアドレス（例：tanaka.family@example.com）を作っておくのも一つの方法です。ただし、学校によっては保護者一人ずつのアドレスを登録するよう求められることもあります。</p>

<div class="bd-bookform" id="sheetform" style="scroll-margin-top:70px;border:2px solid #2f5f98;border-radius:12px;padding:16px 14px;margin:32px 0;background:#fff;">
<h2 style="margin:0 0 14px!important;">電話予約の流れと、名前のスペル・電話番号・メールアドレスの伝え方を、A4のまとめシートにしました</h2>
<p style="margin:0 0 16px;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/sheet-form-living-5-phone-reservation.jpg" alt="まとめシート「電話予約の英語と、名前・電話番号の伝え方」の見本" width="1400" height="819" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:6px;"></p>
<p style="margin:0 0 14px;font-size:15px;line-height:1.7;">A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート（PDF）を、メールでお届けします。<br>初めての方には、特典として<b>英会話BOOK（32ページ）</b>もあわせてお届けします。</p>
<form class="bbf" id="bsf-2" action="https://85begin.net/p/r/ahrTFyyS" method="post" accept-charset="utf-8" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="_method" value="POST">
<input type="hidden" name="data[User][free10]" value="living-5-phone-reservation">
<input type="hidden" name="data[User][free9]" value="電話予約の英語と、名前・電話番号の伝え方">
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-2-name">お名前</label><input class="bbf__input" id="bsf-2-name" type="text" name="data[User][name1]" required autocomplete="name"></div>
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-2-mail">メールアドレス</label><input class="bbf__input" id="bsf-2-mail" type="email" name="data[User][mail]" required autocomplete="email" inputmode="email"><p class="bbf__help">Hotmail・Outlook は届きにくいため、Gmail などがお勧めです</p></div>
<fieldset class="bbf__row bbf__status"><legend class="bbf__label">現在の状況</legend><div class="bbf__choices">
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航の可能性あり" required><span>渡航の可能性あり<small>（未定・半年以上先）</small></span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航まで半年以内" required><span>渡航まで半年以内</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="海外在住中" required><span>海外在住中</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="その他" required><span>その他</span></label>
</div></fieldset>
<button class="bbf__btn" type="submit"><span class="bbf__nb">まとめシート「電話予約の英語と、名前・電話番号の伝え方」を</span><span class="bbf__nb">無料で受け取る</span></button>
<p class="bbf__after">お申し込みと同時に、駐在妻英会話メールマガジン（無料・いつでも解除できます）にご登録となります。</p>
<input type="hidden" name="data[Proceed][recaptchaResponse]" class="bbf-recaptcha" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_form_url]" class="bbf-ref-form" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_url]" class="bbf-ref" value="">
</form>
<script>
(function(){
var KEY="6LedXSgaAAAAAOG8psub2q3wnxlfYzSISuMoxIIq";
if(!window.__bfRecaptcha){window.__bfRecaptcha=1;var s=document.createElement("script");s.src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render="+KEY;document.head.appendChild(s);}
var f=document.getElementById("bsf-2");if(!f)return;
f.querySelector(".bbf-ref-form").value=location.href;
f.querySelector(".bbf-ref").value=document.referrer||"";
var sending=false;
f.addEventListener("submit",function(e){
 if(f.dataset.ready==="1")return;
 e.preventDefault();if(sending)return;sending=true;
 var b=f.querySelector("button[type=submit]");if(b){b.disabled=true;b.style.opacity="0.6";}
 var go=function(tok){f.querySelector(".bbf-recaptcha").value=tok||"";f.dataset.ready="1";f.submit();};
 var tries=0;(function wait(){
  var g=window.grecaptcha,ok=g?g.ready:null;
  if(ok){g.ready(function(){g.execute(KEY,{action:"sent"}).then(go,function(){go("");});});}
  else if(tries++!==50){setTimeout(wait,100);} else {go("");}
 })();
});
})();
</script>
</div>
	

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「メアド」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. 「メアド」にあたる英語の短い言い方は、email です。Can I have your email?（メアドを教えてもらえますか？）のように使います。mail address とはあまり言いません。</p>

<h3 class="bd-q">Q. メールアドレスの大文字と小文字は区別されますか？</h3>
<p>A. Gmail などの多くのメールサービスでは区別されず、同じアドレスに届きます。ただ、相手は聞いたとおりに入力することが多いので、全部小文字なら It’s all lowercase. と伝えておくと安心です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 電話番号の「0」は zero と oh のどちらで読みますか？</h3>
<p>A. どちらも使われます。自分が伝えるときは、アルファベットの O と区別しやすい zero が安心です。相手が oh と言ったら、数字の0のことだと思って聞きましょう。</p>

<h2 id="summary">電話番号やメールアドレスの伝え方まとめ</h2>

<p>学校、銀行、病院、市役所など、名前や電話番号、メールアドレスを伝える・聞く機会は日常生活でたくさんあります。<br>
そしてどれも正確に伝えなければいけないものですし、慣れるまでは難しく感じるかもしれません。</p>

<p>「メールアドレス」は email address。スペルを聞かれたら「T for Tomato」のように簡単な単語で1文字ずつ伝え、聞いた番号やアドレスは必ず繰り返して確認しましょう。</p>

<p>自分の情報は何度も繰り返して練習すればスムーズに伝えられるようになりますので、ぜひ練習してみてください。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/making-reservations/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/making-reservations-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外で電話予約するには？予約の流れと英会話【動画つき】"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/making-reservations-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/making-reservations-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外で電話予約するには？予約の流れと英会話【動画つき】        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
日本で暮らすのと同じように、海外で暮らすときも電話で予約を……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/tel-from-school/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/tel-from-school-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="「電話がかかってきた」は英語で？学校からの電話の受け方と会話例【動画つき】"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/tel-from-school-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/tel-from-school-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			「電話がかかってきた」は英語で？学校からの電話の受け方と会話例【動画つき】        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
学校やプリスクールからの連絡はメールや手紙（プリント）、ア……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/bank-eikaiwa/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/bank-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="「口座」「口座開設」は英語で？銀行窓口の英会話と例文｜共同口座・普通口座"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/bank-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/bank-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			「口座」「口座開設」は英語で？銀行窓口の英会話と例文｜共同口座・普通口座        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
銀行で使う単語やフレーズは難しそうに感じますが、銀行に行く……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/address-number/">英語でメールアドレス・電話番号・名前を正しく伝えるには？</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5955</post-id>	</item>
		<item>
		<title>オーストラリア英語、気をつけたい特徴５選</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/australian-english/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2025 02:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5944</guid>

					<description><![CDATA[<p>アメリカ英語、イギリス英語というのはよく耳にしますが、発音や単語、フレーズが異なるという意味で「オーストラリア英語」というものも存在します。 この記事では、オーストラリア英語やオーストラリアで生活する際に注意するべき英語 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/australian-english/">オーストラリア英語、気をつけたい特徴５選</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>アメリカ英語、イギリス英語というのはよく耳にしますが、発音や単語、フレーズが異なるという意味で「オーストラリア英語」というものも存在します。<br />
この記事では、オーストラリア英語やオーストラリアで生活する際に注意するべき英語についてご紹介します。</p>
<h2>オーストラリア英語はイギリス英語に近い</h2>
<p>オーストラリアは英連邦に属していて、イギリスの国家元首がオーストラリアの国家元首でもあります。</p>
<p>そのため、イギリスの文化を強く受けていて、地名などもイギリスとまったく同じものが多数あり、英語もアメリカ英語よりはイギリス英語に近いです。</p>
<p>日本の英語教育はアメリカ英語を基本としているため、違和感を感じることもあるでしょう。<br />
例えば、スペルでもcenter（アメリカ英語）ではなくcentre（イギリス英語）と書くのが一般的ですし、colourなど一見するとスペルミスかな？間違いかな？と思ってしまうようなものも見かけます。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5946" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-05.jpg" alt="オーストラリア英語centre" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-05.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-05-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-05-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-05-591x443.jpg 591w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5947" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04.jpg" alt="イギリスの国家元首がオーストラリアの国家元首" width="450" height="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-04-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<h2>１番間違えやすいのは、階数</h2>
<p>アメリカ英語だと、階数を表すときは日本と同じです。1階がfirst floorです。</p>
<p>イギリス英語の場合、1階はground floorになるので、first floorは日本式で言う2階に相当します。3階がsecond floorです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5948" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08.jpg" alt="1階はground floor" width="450" height="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-08-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<p>オフィスがたくさん入っているビルなどで、目的地の場所を聞いて、second floorと言われたので2階に行っても目的地がなかった。3階に行かなければいけなかったことに気がつかず、時間に遅れてしまったというハプニングがありますので、注意しましょう。</p>
<p>なお、地下をBasementというのはアメリカ英語もイギリス英語も同じです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5949" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06.jpg" alt="first floorは日本式で言う2階" width="300" height="649" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06-139x300.jpg 139w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06-225x486.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06-95x206.jpg 95w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-06-205x443.jpg 205w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<h2>日付の書き方にも注意</h2>
<p>日本では一般的に年/月/日の順で日付を書きますが、アメリカでは月/日/年です。<br />
そしてオーストラリアでは日/月/年となります。</p>
<p>年が混乱することは少ないですが、12までの数は月にも使いますので大変間違えやすいです。<br />
例えば1/2/24だと年は2024年、アメリカでは1月2日、オーストラリアでは2月1日を指します。</p>
<p>予約の際や、食品の使用期限などを確認する場合は気をつけましょう。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5950" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-01.jpg" alt="オーストラリア英語は日付の書き方に注意" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-01.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-01-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-01-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-01-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5951" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-02.jpg" alt="オーストラリア英語は日付の書き方に注意" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-02.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-02-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-02-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-02-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h2>オーストラリア英語は省略が好き</h2>
<p>オーストラリア人は、いわゆる日本語でいうところの「千葉銀行→ちばぎん」「マクドナルド→マック」のように、もともとある単語を短くすることが大好きです。</p>
<p>省略形の単語は星の数ほどあり、また地名も短くして言うことが多いので、地元の人しかわからない言い方もたくさんあります。</p>
<p>例）<br />
Sunglasses → Sunnies<br />
Breakfast → Brekkie/Brekky<br />
Kindergarten → Kindy<br />
Afternoon → Arvo<br />
Tasmania → Tassy<br />
Biscuit → Biccy<br />
Rush Guard → Rushie<br />
Underwear → Undie<br />
Umbrella → Brolly</p>
<p>など、あげていったらキリがないほどたくさんあります。<br />
そしてそれらの省略語はすっかり定着しているので、もともとの形で使っている人のほうが少ないものもあるほどです。</p>
<p>アメリカではポテトのことをFrench Friesと言うことが多いですが、オーストラリアではchipsと言います。<br />
さらに会話ではchippyと呼んだりもします。</p>
<h2>オーストラリアでよく聞くフレーズ</h2>
<p>オーストラリアでしか聞かないようなフレーズもたくさんあります。</p>
<p>例）<br />
Nah. （Noのこと）<br />
Mate （親しみをこめて、話しかけるときに相手に呼びかけるときに使います）<br />
Ta （Thank youの省略形です。タ、と発音します）<br />
G’day (Good day! の略です。こんにちは、と同じです)<br />
Oz, Aussie （オージー、オーストラリア人のことです）</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5952" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-03.jpg" alt="Aussie" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-03.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-03-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-03-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-03-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h2>通じないこともあるアメリカ英語の単語</h2>
<p>アメリカ英語もオーストラリア英語も、同じ英語なので基本的に通じないということはありません。</p>
<p>ただし、発音は全然違ったりするので、「オーストラリア人がアメリカに行ってWaterと言ったら通じなかった」というのはオーストラリア人の間では有名な話です。</p>
<p>一般的に、オーストラリア英語はアメリカ英語ほどRをはっきり発音しない、イギリス英語ほどTをはっきり発音しない、などの特徴があります。</p>
<p>また単語で言うと、オーストラリアではケチャップと呼ばずにトマトソースと呼びます。<br />
ケチャップと言うと、一瞬相手がわからない、聞き取れないといった表情をします。</p>
<p>オーストラリアではトイレのことをlooと呼ぶ言い方もあります。<br />
そしてこれがrooになるとカンガルーを指します。<br />
どちらもアメリカではほとんど使われない単語です。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5953" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-07.jpg" alt="rooはカンガルー" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-07.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-07-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-07-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/10/australian-english-07-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h2>オーストラリア英語まとめ</h2>
<p>オーストラリア独自の単語、言い回し、発音などももちろんありますが、住んでいる間にいろいろな単語や言い方に触れてすぐに慣れることができます。</p>
<p>またオーストラリアの内陸部は、日本の地方のようにかなり強い訛りがあるため、単語の違い以前に、地元の人が言っていることを聞き取ること自体がとても難しいです。<br />
（内陸部はハエが非常に多く、ハエが口の中に入らないようモゴモゴ喋る風習があり、それが聞き取りを難しくしています）</p>
<p>現地での言い方も新しい暮らしの一部とポジティブにとらえて楽しんでください！</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/australian-english/">オーストラリア英語、気をつけたい特徴５選</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5944</post-id>	</item>
		<item>
		<title>「順番を待ってね」は英語で？海外の公園で子どもにかける声かけと遊具の英語</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/park-kodomo-eigo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Feb 2025 01:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[学校・教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5392</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外の公園に行けば、当然ながら日本人以外のお子さんがたくさん遊んでいます。そういう場で、他のお子さんへ英語で声かけをしたり、お子さん同士で遊んでいるのを手助けしたりしなければいけない状況も出てくるでしょう。 お子さんへの [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/park-kodomo-eigo/">「順番を待ってね」は英語で？海外の公園で子どもにかける声かけと遊具の英語</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>海外の公園に行けば、当然ながら日本人以外のお子さんがたくさん遊んでいます。そういう場で、他のお子さんへ英語で声かけをしたり、お子さん同士で遊んでいるのを手助けしたりしなければいけない状況も出てくるでしょう。</p>

<p>お子さんへの声かけはとっさの判断が必要となるので、そんな時に使える英語表現をあらかじめ覚えておくと便利です。</p>

<p>この記事では、自分の子・ほかの子への声かけ、遊具の英語、おもちゃや順番でトラブルになったときの英語を、場面ごとに紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#own-child-phrases">「順番を待ってね」は Wait for your turn.。自分の子への声かけは、できるだけ英語で（まわりの親子に伝わって安心してもらえます）</a></li><li><a href="#equipment">すべり台は slide、ブランコは swings、うんていは monkey bars。遊具の英語と使う例</a></li><li><a href="#find-parent">ほかの子の保護者を呼びたいとき・付き添いの人を探すときの英語</a></li><li><a href="#toys">おもちゃの取り合いになったとき・貸してほしいときの英語</a></li><li><a href="#turns">順番を守らない子・危ない遊び方の子への声かけ</a></li><li><a href="#short">角が立たない短いひとこと</a></li><li><a href="#talk">こんなときどうする？公園の会話例</a></li></ul>
</div>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/park-kids-sitting.jpg" alt="公園の芝生に並んで座る4人の小さな子どもたち"/><figcaption class="wp-element-caption">公園では、初めて会った子とすぐに一緒に遊び始めることがよくあります。言葉がまだつたない年齢の子には、短い英語でゆっくり話しかけるのがコツです</figcaption></figure>



<h2 id="own-child">公園では、自分の子にも英語で声をかけたほうがいい？</h2>

<p>公園などの子どもが集まる場所では、ご自身のお子さんが英語がわからなくても、できるだけ英語で話しかけましょう。または、日本語と英語の両方で話しかけることをお勧めします。</p>

<p>英語を全然話していないとわかると、何を言っているかわからないため、まわりの子どもたちやママたちはどうしても敬遠してしまいます。</p>

<p>もし自分のお子さんが他のお子さんに迷惑をかけてしまった場合でも、ママがちゃんと注意している、しっかり叱っているとわかれば納得し、状況がそれ以上悪くなるのを防げることがあります。周囲への配慮のためにも、ご自身のお子さんに英語で話しかけることは大事です。</p>

<h3 id="own-child-phrases">自分の子への声かけは英語で何と言う？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>順番を待とうね</td><td><strong>Wait for your turn.</strong></td><td>すべり台やブランコの列で</td></tr>
<tr><td>辛抱強く待とうね</td><td><strong>Be patient.</strong></td><td>待つのが苦手な小さい子に</td></tr>
<tr><td>あなたのおもちゃじゃないよ</td><td><strong>It’s not yours.</strong></td><td>ほかの子のおもちゃを持ってきてしまったときに</td></tr>
<tr><td>そこに置いてね</td><td><strong>Leave it there.</strong></td><td>元の場所に戻してほしいときに</td></tr>
<tr><td>ありがとうって言おうね</td><td><strong>Say thank you.</strong></td><td>貸してもらったら</td></tr>
<tr><td>ごめんなさいしようね</td><td><strong>Say sorry.</strong></td><td>ぶつかったり、押してしまったりしたら</td></tr>
<tr><td>よくできたね</td><td><strong>Good job!</strong> / <strong>Well done!</strong></td><td>Good boy. / Good girl.（いい子ね）とも言いますが、褒めるときは Good job! がよく使われます</td></tr>
<tr><td>危ない！気をつけて！</td><td><strong>Careful!</strong> / <strong>Watch out!</strong></td><td>とっさのときは、短いほうが伝わります</td></tr>
<tr><td>ママから見える所にいてね</td><td><strong>Stay where I can see you.</strong></td><td>広い公園で、遠くに行かないように</td></tr>
<tr><td>砂を投げないで</td><td><strong>Don’t throw sand.</strong></td><td>砂場でよく使います</td></tr>
<tr><td>そろそろ帰るよ。あと5分ね</td><td><strong>Five more minutes, then we’re going home.</strong></td><td>帰る前に予告しておくと、子どももまわりの子も心の準備ができます</td></tr>
</table>

<h2 id="equipment">「すべり台」「ブランコ」は英語で？遊具の英語</h2>

<p>公園の遊具全体は playground（プレイグラウンド）、すべり台やうんていがつながった大きな遊具は play structure と言います。子ども同士でも「すべり台に行こう！」のように遊具の名前はよく出てくるので、覚えておくと声をかけやすくなります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/playground-blue-slide-marked.jpg" alt="すべり台やうんていがつながった、青い大型遊具のある公園"/><figcaption class="wp-element-caption">①がすべり台（slide）、②がうんてい（monkey bars）です。このような大きな遊具を play structure と言います。下の地面はやわらかいゴムのような素材になっていることが多いです</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>遊具</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>すべり台</td><td><strong>slide</strong></td><td>Let’s go down the slide!（すべり台をすべろう！）</td></tr>
<tr><td>ブランコ</td><td><strong>swings</strong>（1台は a swing）</td><td>Do you want me to push you?（押してあげようか？）</td></tr>
<tr><td>シーソー</td><td><strong>seesaw</strong></td><td>アメリカでは teeter-totter と言う人もいます</td></tr>
<tr><td>砂場</td><td><strong>sandbox</strong></td><td>イギリス・オーストラリアでは sandpit</td></tr>
<tr><td>うんてい</td><td><strong>monkey bars</strong></td><td>Hold on tight!（しっかりつかまって！）</td></tr>
<tr><td>鉄棒</td><td><strong>pull-up bar</strong></td><td>日本のような低い鉄棒は、海外の公園では見かけないこともあります</td></tr>
<tr><td>ターザンロープ</td><td><strong>zip line</strong></td><td>オーストラリア・ニュージーランドでは flying fox と言います</td></tr>
<tr><td>スプリング遊具（ゆらゆら揺れる乗り物）</td><td><strong>spring rider</strong></td><td>Hold on to the handles.（持ち手につかまってね）</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/playground-red-slide.jpg" alt="木の遊具の赤いすべり台をすべる小さな男の子"/><figcaption class="wp-element-caption">小さい子がすべり台をすべっているときは、下で待つ子に「Wait until he gets off.（あの子が降りるまで待ってね）」と声をかけると、ぶつかるのを防げます</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>あの子が降りるまで待ってね</td><td><strong>Wait until he gets off the slide.</strong></td><td>すべり台の上で順番を待つときに</td></tr>
<tr><td>すべり台の下からどいてね</td><td><strong>Move away from the bottom of the slide.</strong></td><td>すべってくる子とぶつからないように</td></tr>
<tr><td>すべり台は下から登らないよ</td><td><strong>Don’t climb up the slide.</strong></td><td>下から登っても良いかは、公園や家庭によって考え方が違います</td></tr>
<tr><td>はしごから登ってね</td><td><strong>Climb up the ladder.</strong></td><td></td></tr>
<tr><td>ブランコの前を歩かないでね</td><td><strong>Don’t walk in front of the swings.</strong></td><td>こいでいるブランコの前後は危ないので</td></tr>
<tr><td>もっと高く！／足でこいでね</td><td><strong>Higher!</strong> / <strong>Pump your legs.</strong></td><td>ブランコで子どもがよく言う・言われるひとこと</td></tr>
<tr><td>この子も乗せてもらえるかな？</td><td><strong>Can she have a turn on the swing?</strong></td><td>ブランコがなかなか空かないときに、乗っている子に聞くひとこと</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/playground-tube-slide.jpg" alt="トンネルのような筒形のすべり台や、らせんのすべり台がある大型遊具"/><figcaption class="wp-element-caption">筒形のすべり台は tube slide、らせんのすべり台は spiral slide と言います。入り口の看板には、対象年齢（例：Ages 5-12）が書かれていることがあります</figcaption></figure>



<h3 id="signs">公園の看板には何と書いてある？</h3>

<p>遊具のそばや公園の入り口には、決まりを書いた看板が立っていることがあります。よく見かける英語をまとめました（書き方は公園によって違います）。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>看板の英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Adult supervision required</strong></td><td>大人の付き添いが必要です</td></tr>
<tr><td><strong>Ages 2-5</strong> / <strong>Ages 5-12</strong></td><td>対象年齢（2〜5歳向け・5〜12歳向けの遊具）</td></tr>
<tr><td><strong>No dogs allowed</strong></td><td>犬は入れません</td></tr>
<tr><td><strong>Park closes at dusk</strong></td><td>日が暮れたら閉園です</td></tr>
<tr><td><strong>No glass containers</strong></td><td>ガラスの容器（瓶など）の持ち込み禁止</td></tr>
</table>

<h2 id="find-parent">ほかの子の保護者を呼びたいときは？</h2>

<p>一番必要となるのが、「相手のお子さんのママに来てもらいたい！」というやりとりです。そんなときに、相手のお子さんに話しかける英語はこのようなフレーズとなります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>ママどこかな？</td><td><strong>Where is your mom?</strong></td><td>イギリス・オーストラリアでは mum</td></tr>
<tr><td>お名前はなんですか？</td><td><strong>What’s your name?</strong></td><td>名前がわかると、まわりの大人に聞きやすくなります</td></tr>
<tr><td>誰とここに来たの？</td><td><strong>Who are you here with?</strong></td><td>ママではなく、パパ・祖父母・シッターさんと来ていることも</td></tr>
<tr><td>ママを呼んできてほしいかな？</td><td><strong>Do you want me to find your mom?</strong></td><td></td></tr>
</table>

<p>海外の公園では、小さな子どもは親や祖父母、ベビーシッター、年上のきょうだいと一緒に来ていることがほとんどです。子どもだけで過ごして良い年齢の決まりや目安は、国や地域によって違います。困ったな、トラブルになるかなと思ったら、まずは付き添いの人を探しましょう。</p>

<h3 id="find-parent-adult">まわりの大人に、付き添いの人を探してもらうには？</h3>

<p>周りの保護者の方に「今遊んでいるお子さんの保護者がどこにいるか」を聞きたいときも、いきなり本題に入らず、Excuse me, Helloなどと声をかけてから話しましょう。そうすると相手も「どうしたのかな？」と聞いてくれます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>小さい女の子があそこで泣いているのですが、あの子のママどこにいるか知ってますか？</td><td><strong>Excuse me, a little girl is crying over there. Do you know where her mom is?</strong></td><td>泣いている子を見つけたときに</td></tr>
<tr><td>こんにちは、この女の子と一緒に来ている方はいますか？</td><td><strong>Hi, is anyone here with this little girl?</strong></td><td>付き添いがママとは限らないときに</td></tr>
<tr><td>あの男の子が誰と来たか知ってますか？ちょっと困っているみたいです</td><td><strong>Hello, do you know who he’s here with? He looks a little upset.</strong></td><td>迷子かもしれないときに</td></tr>
<tr><td>（保護者らしい人に）お子さんですか？</td><td><strong>Is this your child?</strong></td><td>近くにいる大人に、直接確かめるとき</td></tr>
</table>

<p>子どもがけがをしたときの英語や手当ては<a href="https://kaigai-taido.com/injury-words/">「「とげが刺さった」は英語で？けが・やけど・骨折の英語と手当てのしかた」</a>で紹介しています。</p>

<h2 id="toys">おもちゃの取り合いになったら？</h2>

<p>公園には、砂場セットやボールなど、家からおもちゃを持ってくる子もたくさんいます。貸し借りでトラブルになりやすいので、よく使う英語を場面ごとにまとめました。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/park-toys-sharing.jpg" alt="ブロックのおもちゃで一緒に遊ぶ2人の小さな女の子"/><figcaption class="wp-element-caption">おもちゃを広げて遊んでいると、ほかの子が「入れて」とやってくることもあります。Let’s share.（一緒に使おう）と声をかけると、遊びが広がるきっかけになります</figcaption></figure>



<h3 id="toys-taken">おもちゃを持っていかれたら、何と言う？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>ごめんね、そのおもちゃは彼のものなんだよ</td><td><strong>Sorry, that’s his toy.</strong></td></tr>
<tr><td>この子に返してくれるかな？</td><td><strong>Can you give it back to him, please?</strong></td></tr>
<tr><td>まだそのおもちゃ使ってるんだ</td><td><strong>He is still using that toy.</strong></td></tr>
<tr><td>もっていかないでね</td><td><strong>Please don’t take it away from him.</strong></td></tr>
<tr><td>そのおもちゃここに置いておいてくれるかな？</td><td><strong>Can you leave that toy here?</strong></td></tr>
</table>

<h3 id="toys-fight">おもちゃの取り合いで喧嘩になったら？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>何が起きてるの？</td><td><strong>What is going on here?</strong></td></tr>
<tr><td>喧嘩しないで、何が起きたか教えて</td><td><strong>Stop fighting and tell me what happened.</strong></td></tr>
<tr><td>順番に使おうね</td><td><strong>Let’s take turns.</strong></td></tr>
<tr><td>1人1回ずつね</td><td><strong>One turn each.</strong></td></tr>
</table>

<h3 id="toys-borrow">おもちゃを貸してほしいときは何と言う？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>これ借りてもいいかな？</td><td><strong>Can we borrow this?</strong></td></tr>
<tr><td>ちょっとだけこれ使っても大丈夫？</td><td><strong>Can we use it for a minute?</strong></td></tr>
<tr><td>使い終わったら貸してくれる？</td><td><strong>Can we have a turn when you’re done?</strong></td></tr>
</table>

<h2 id="turns">順番を守らない子・危ない遊び方の子には、何と言う？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/park-kids-sticks.jpg" alt="木の枝やタイヤを集めて遊ぶ、帽子をかぶった子どもたち"/><figcaption class="wp-element-caption">長い枝やボールを使う遊びは、まわりに小さな子がいるとぶつかることも。Be careful, there are little kids here.（気をつけてね、小さい子がいるよ）とひとこと声をかけましょう</figcaption></figure>



<h3 id="turns-line">順番を守らない子には何と言う？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>並んでくださいね</td><td><strong>Please line up.</strong></td></tr>
<tr><td>みんな順番を待っているんだよ</td><td><strong>Everyone is waiting for their turn.</strong></td></tr>
<tr><td>列のうしろに並んでね</td><td><strong>The line starts back there.</strong></td></tr>
</table>

<h3 id="turns-safe">遊具で危ない遊び方をしている子には？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>その使い方は危ないよ</td><td><strong>That’s not a safe way to use it.</strong></td></tr>
<tr><td>安全な方法で遊ぼうね</td><td><strong>Let’s play safely.</strong></td></tr>
<tr><td>けがをしちゃうかもしれないよ</td><td><strong>You might get hurt.</strong></td></tr>
<tr><td>走らないでね</td><td><strong>No running, please.</strong></td></tr>
<tr><td>気をつけてね、小さい子がいるよ</td><td><strong>Be careful, there are little kids here.</strong></td></tr>
</table>

<h2 id="short">角が立たない短いひとことは？</h2>

<p>ほかの子を注意するときは、短く、やさしい声で言うのがコツです。命令の形でも、Let’s ～（～しよう）にすると、やわらかく聞こえます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/park-kids-foam-bats.jpg" alt="ヘルメットをかぶり、やわらかい棒とクッションで遊ぶ2人の男の子"/><figcaption class="wp-element-caption">やわらかいおもちゃでも、遊びが盛り上がると力が入りすぎることがあります。そんなときは Gently!（やさしくね）や Not so hard.（そんなに強くしないで）がぴったりです</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>言いたいこと</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>押さないで</td><td><strong>Don’t push.</strong></td></tr>
<tr><td>やらないで</td><td><strong>Don’t do that.</strong></td></tr>
<tr><td>順番にやろう</td><td><strong>Let’s take turns.</strong></td></tr>
<tr><td>一緒に使おう</td><td><strong>Let’s share.</strong></td></tr>
<tr><td>やめてね</td><td><strong>Stop it, please.</strong></td></tr>
<tr><td>お先にどうぞ</td><td><strong>After you.</strong></td></tr>
<tr><td>嫌がってるよ</td><td><strong>He doesn’t like it.</strong></td></tr>
<tr><td>おもしろくないよ</td><td><strong>That’s not funny.</strong></td></tr>
<tr><td>そこに行かないで</td><td><strong>Don’t go there.</strong></td></tr>
<tr><td>やさしくね</td><td><strong>Gently!</strong></td></tr>
</table>

<h2 id="talk">こんなときどうする？公園の会話例</h2>

<h3 id="talk-toy">帰り際に、知らない女の子がおもちゃを持っていこうとする</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, this toy doesn’t belong to you, does it? Can you leave it here?<br />
（ごめんね、そのおもちゃはあなたのじゃないよね。ここに置いて行ってくれるかな？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Girl"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Girl</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>But I don’t have any toys to play with.<br />
（でもおもちゃが何もないの）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay, why don’t you go play on the slide?<br />
（そっか、すべり台で遊んだらいいんじゃない？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Girl"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Girl</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>But I want a toy!<br />
（おもちゃほしいの！）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>We’re leaving now, so we need to pack these toys away. Let’s find your mom.<br />
（もう帰るからおもちゃ片付けるんだ。ママを探そうね）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk-slide">すべり台に、自分の子と男の子が同時に並ぼうとした</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Go ahead. We’ll go after you.<br />
（お先にどうぞ）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Boy"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Boy</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. I came here with my sister.<br />
（ありがとう。お姉ちゃんとここに来たんだ）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>That’s nice. What’s your name?<br />
（いいわね、お名前何て言うの？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Boy"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Boy</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’m Peter. Oh, it’s my turn now.<br />
（ピーターだよ。あ、ぼくの順番だ）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Take your time.<br />
（ゆっくりでいいよ）</p>
    </div>
</div>


<p>一緒に遊び始めたら、鬼ごっこやかくれんぼのルールを英語で話せると、さらに楽しくなります。遊びの英語は<a href="https://kaigai-taido.com/play-tag/">「鬼ごっこは英語で tag！アメリカの子どもの遊びとルール・遊ぶときの英語」</a>で紹介しています。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. ほかの家の子を注意しても大丈夫ですか？</h3>
<p>A. けがにつながりそうなときや、自分の子とのトラブルのときは、短くやさしく声をかけて大丈夫です。それ以上のことは、その子の保護者に任せましょう。「Where is your mom?」と聞いて、付き添いの人を探すのが一番です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「ママ」は mom と mum、どちらを使えばいいですか？</h3>
<p>A. アメリカ・カナダでは mom、イギリス・オーストラリア・ニュージーランドなどでは mum が普通です。どちらを使っても意味は通じます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「すべり台」「ブランコ」「うんてい」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. すべり台は slide、ブランコは swings（1台なら a swing）、うんていは monkey bars です。公園の遊具全体は playground と言います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 自分の子が英語を話せなくても、公園でほかの子と遊べますか？</h3>
<p>A. 小さい子どもは、言葉が通じなくても一緒に走ったりすべったりして遊べることが多いです。親が「Can she play with you?（一緒に遊んでいい？）」と声をかけてあげると、きっかけになります。</p>

<h3 class="bd-q">Q. すべり台を下から登るのは、マナー違反ですか？</h3>
<p>A. 国や公園、家庭によって考え方が違います。下からすべってくる子とぶつかることがあるので、ほかの子が使っているときは「Don’t climb up the slide.（下から登らないでね）」と声をかけ、はしごから登るようにすると安心です。</p>

<h2 id="summary">まとめ：公園で英語の声かけをするコツは？</h2>

<p>言葉がつたない小さな子どもとやりとりするのは、思った以上に難しい場合があります。短い文でいいので、公園で英語の会話ができるようになると、ご自身にもお子さんにもお友達ができるきっかけになりますし、安心して遊べるようになりますので、どんどん挑戦してみましょう。</p>

<p>公園でほかのママに話しかける英語は<a href="https://kaigai-taido.com/park-eikaiwa/">「ママ友は英語で？海外でママ友を作るコツと、公園で話しかける英会話【動画つき】」</a>、ママ友・ご近所付き合いの英語は、場面ごとに<a href="https://kaigai-taido.com/communication-english/">「海外のママ友・ご近所付き合いの英語」</a>にまとめています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/play-tag/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/play-tag-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="鬼ごっこは英語で tag！アメリカの子どもの遊びとルール・遊ぶときの英語"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/play-tag-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/play-tag-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			鬼ごっこは英語で tag！アメリカの子どもの遊びとルール・遊ぶときの英語        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
みなさんは子どもの頃、どんな遊びをしていましたか？鬼ごっこ……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/how-to-find-service/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/how-to-find-service-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカで子どもの遊び場を探すには？市や郡のサイトと検索ワード"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/how-to-find-service-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/how-to-find-service-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカで子どもの遊び場を探すには？市や郡のサイトと検索ワード        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
日本では「子連れ ランチ」「子連れ 旅行」などと調べると、……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/communication-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/communication-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外のママ友・ご近所付き合いの英語｜自己紹介から誕生会・ホームパーティーまで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/communication-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/communication-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外のママ友・ご近所付き合いの英語｜自己紹介から誕生会・ホームパーティーまで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に住むと、公園や学校の送迎、ご近所づきあい、子どもの誕生……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/park-kodomo-eigo/">「順番を待ってね」は英語で？海外の公園で子どもにかける声かけと遊具の英語</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5392</post-id>	</item>
		<item>
		<title>オーストラリア・ゴールドコーストに家族で駐在帯同中の英語レッスン</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/goldcoast-lesson-sample/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[英会話 ビギン]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jan 2025 05:13:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[生徒の声]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=6092</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外赴任に帯同するご家族専門マンツーマン英会話スクール、英会話ビギンです。 オンラインで全国／海外から受講可、子連れOK、海外生活経験豊富なプロ日本人講師によるマンツーマン英会話レッスンをご提供しています。 このページで [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/goldcoast-lesson-sample/">オーストラリア・ゴールドコーストに家族で駐在帯同中の英語レッスン</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://kaigai-taido.com/">海外赴任に帯同するご家族専門マンツーマン英会話スクール、英会話ビギン</a>です。</p>
<p>オンラインで全国／海外から受講可、子連れOK、海外生活経験豊富なプロ日本人講師によるマンツーマン英会話レッスンをご提供しています。</p>
<p>このページでは、<strong>オンラインで【オーストラリア・ゴールドコースト駐在帯同英語】マンツーマンレッスンを受けている、英会話ビギン生徒様のレッスン事例をご紹介いたします。</strong></p>
<h2>ご主人のオーストラリア・ゴールドコースト駐在に家族で帯同中</h2>
<p><strong>ご主人様のオーストラリア・ゴールドコースト駐在のため、ご家族で帯同中。<br>
12歳と10歳のお子様がいらっしゃるお母様の英語レッスンです。</strong></p>
<p>オーストラリアゴールドコーストにて駐在帯同生活をはじめられておりますが、あいさつ程度の発話しかできず、学校や暮らし周りの混み入った話はご主人様任せになってしまっていて負担をかけていることも申し訳なく思っているそうです。<br>
（学校の先生や保護者とのやり取り、家の不具合の修理依頼等々…）</p>
<p>オーストラリアに渡航後は、手探りで中一英語の参考書を購入して取り組まれたり、コミュニティーセンターの無料英会話に足を運ぶなどされていたそうですが、勉強のやり方が分からず困惑。<br>
いろいろと調べた結果、駐在英会話ビギンにたどり着いてくださったそうです。</p>
<p>同じ学校のファミリーや先生とのコミュニケーションの必要性を強く感じているにも関わらず、英語が苦手なことでそれを避けて生活していることに不甲斐なさを感じていらっしゃるとので、レッスンをスタートされました。</p>
<p>現地で使う様々なシチュエーションの練習をしています。</p>
<h2>生徒さまからいただいたオーストラリア・ゴールドコースト駐在帯同英語準備レッスンの感想</h2>
<p>駐在妻に特化した個人レッスンをオンラインで受講できるプランがあったため、駐在妻英会話ビギンを選びました。</p>
<p>担当のひろみ先生は、私のペースに合わせたレッスンをして下さるだけでなく、現地の情報や現地ならではの英語の言い回しなどを詳しく、優しく、そして楽しく教えて下さいます。<br>
先生の経験をふまえて、たくさんのアドバイスもして下さるのでとても実践的です。<br>
英語に苦手意識のある私が、先生とのレッスンはとても楽しいと感じています！</p>
<h2>オーストラリア・ゴールドコースト駐在帯同英会話レッスンを担当している英会話講師</h2>
<p></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong></strong></p>

    <article id="post-510"
             class="post teacher">
        <header class="entry-header">
			
			    <a href="https://kaigai-taido.com/hiromi/">
        <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2019/06/hiromi.jpg"
             alt="ひろみ先生｜日本在住｜オンライン"
             class="teacher__photo"
        >
    </a>

			    <p class="teacher__name">
        <a href="https://kaigai-taido.com/hiromi/">
			ひろみ先生            <i class="share"></i>
        </a>
    </p>

            <p class="teacher__message">駐在帯同先のオーストラリアで、英語教授法であるTESOLを取得し、様々な国籍の生徒が参加する英会話クラスにて主にビギナー向け講師の経験があります。<br />
6年間子育てをしながらオーストラリアに滞在し、暮らしに直結する英語を学んできました。<br />
リラックスしたレッスンで生徒様に寄り添い、それぞれの生徒様に必要なレッスン内容を見極めて、学びのお手伝いをさせていただきます。</p>

        </header>

        <div class="entry-content entry-content--default">
            <div class="table table--bordered table--no-margin">

				
				
				                    <dl class="cols col__abroad">
                        <dt>海外経験</dt>
                        <dd><p>オーストラリア：6年（駐在帯同）</p></dd>
                    </dl>
				
				

				
				            </div>

			
			
        </div>

        <footer class="entry-footer entry-footer--default">
			        </footer>
    </article>

<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/goldcoast-lesson-sample/">オーストラリア・ゴールドコーストに家族で駐在帯同中の英語レッスン</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">6092</post-id>	</item>
		<item>
		<title>海外セルフレジでトラブル発生!?対処法と英会話</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/sefl-check-out/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Jun 2023 06:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[買い物（食品・日用品）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5162</guid>

					<description><![CDATA[<p>日本と同じように、海外のスーパーでもセルフレジが普及してきました。 セルフレジは、英語で｢self-checkout｣と言います。 この記事でわかること セルフレジは英語で self-checkout。係員は atten [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/sefl-check-out/">海外セルフレジでトラブル発生!?対処法と英会話</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>日本と同じように、海外のスーパーでもセルフレジが普及してきました。</p>

<p>セルフレジは、英語で｢self-checkout｣と言います。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#words">セルフレジは英語で self-checkout。係員は attendant</a></li><li><a href="#how">セルフレジの使い方の流れと、画面の言語の選び方</a></li><li><a href="#messages">画面によく出る英語メッセージの意味</a></li><li><a href="#trouble">起こりやすい7つのトラブル</a></li><li><a href="#phrases">店員さんに伝える英語フレーズと会話例</a></li><li><a href="#unknown">原因がわからないときは Something is wrong. で大丈夫</a></li></ul>
</div>

<p>海外のセルフレジの基本の流れは、「①商品をスキャン → ②袋詰めエリア（bagging area）に置く → ③支払い → ④レシートを受け取る」です（お店によって、画面や順番は違います）。</p>

<p>セルフレジはスムーズに進めば難しいことはないですが、トラブルになるとドキドキしてしまいますよね。エラーが出たら、まず店員さんに Excuse me. と声をかけて、画面の内容や困っていることを短く伝えます。</p>

<p>原因がわからないときは Something is wrong.（何かおかしいです。）で大丈夫です。</p>

<p>このページでは、海外のスーパーのセルフレジで考えられるトラブルと、その対処法について紹介します。</p>

<h2 id="words">セルフレジは英語で？「self-checkout」と関連する英単語</h2>

<p>self-checkout は、機械そのものにも、セルフレジが並んでいるエリアにも使えます。</p>

<p>スーパーの「無人レジ」「自動レジ」「自動精算機」と呼ばれる機械も、海外では self-checkout と言えば通じることが多いです。国やお店によっては、self-service checkout や self-serve checkout とも言います。</p>

<p>セルフレジの前後で、よく出てくる英単語は次のとおりです（バーコード barcode・レシート receipt は、後の「よく使う英単語」に載せています）。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th><th>ひとこと</th></tr>
<tr><td>セルフレジ（無人レジ・自動レジ・自動精算機）</td><td><strong>self-checkout</strong></td><td>機械にも、セルフレジのエリアにも使います。</td></tr>
<tr><td>レジ（会計をする場所）</td><td><strong>checkout</strong></td><td>「会計する」は check out と言います。</td></tr>
<tr><td>レジ係</td><td><strong>cashier</strong></td><td>有人レジで会計をしてくれる人です。セルフレジの画面に「Please wait for cashier.」と出ることもあります。</td></tr>
<tr><td>セルフレジの係員</td><td><strong>attendant</strong></td><td>セルフレジのエリアで、困ったときに対応してくれる店員さんです。呼ぶときは Excuse me. と声をかけます（staff とも言います）。</td></tr>
<tr><td>スキャンする</td><td><strong>scan</strong></td><td>バーコードを読み取ることです。</td></tr>
<tr><td>袋詰めエリア（スキャンした商品を置く台）</td><td><strong>bagging area</strong></td><td>多くのセルフレジでは、置いた商品を、機械が重さで確認します。</td></tr>
<tr><td>レジのない店（無人店舗）</td><td><strong>cashierless store</strong></td><td>アプリやカードで入店し、商品を取ってそのまま出ると、自動で精算される店です。日本語の「無人レジ」は、セルフレジを指す場合と、この無人店舗を指す場合があります。</td></tr>
</table>

<h2 id="how">海外のセルフレジはどう使う？基本の流れと、画面によく出る英語</h2>

<p>海外のセルフレジも、日本と同じように、基本は「スキャンして、袋に入れて、支払う」です。</p>

<p>お店によって画面や順番は違いますが、多くの場合、次のような流れです。セルフレジのエリアには、困ったときに対応してくれる係員（attendant）がいることが多いです。</p>

<h3 id="steps">セルフレジの基本の流れは？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>順番</th><th>すること</th></tr>
<tr><td>1</td><td>画面をタッチして、スタートします（Start／Touch to start など）。言語を選べる機械もあります（日本語があるとは限りません）。</td></tr>
<tr><td>2</td><td>商品のバーコードをスキャンして、袋詰めエリア（bagging area）に置きます。</td></tr>
<tr><td>3</td><td>バーコードのない野菜や果物は、量り（scale）にのせて、画面で商品を選びます。お店によっては、商品番号（PLUコード）を入力します。</td></tr>
<tr><td>4</td><td>会員カードやポイントカードがある場合は、画面の指示に従って読み取ります。</td></tr>
<tr><td>5</td><td>支払い方法を選んで、支払います。現金が使えないセルフレジもあります。</td></tr>
<tr><td>6</td><td>レシートを受け取って、終了です。</td></tr>
</table>

<p>画面の言語を変えたいときは、最初の画面や画面の隅にある Language（言語）や、国旗・地球のマークのボタンを探してみましょう。English（英語）のほか、Español（スペイン語）などを選べる機械もあります。セルフレジは英語に対応していることがほとんどなので、英語の画面のまま、この記事の英語を見ながら進めても大丈夫です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-checkout-card-only-marked.jpg" alt="オーストラリアのスーパーのセルフレジのレーン（Card only の表示）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Card only は「カード払いのみ」で、このレーンでは現金が使えません。現金で払いたいときは、Cash や Cash &amp; Card と書かれたレーンか、有人レジに並びましょう。</figcaption></figure>



<p>お酒などの年齢確認が必要な商品をスキャンすると、多くの場合、係員が確認に来ます（国やお店によっては、有人レジでしか買えないこともあります）。</p>

<p>パスポートや運転免許証などの身分証（ID）を、すぐに出せるようにしておくと安心です。若く見られると、年齢にかかわらず求められることもあります。</p>

<p>お酒を買うときの英語のやりとりは、<a href="https://kaigai-taido.com/shopping-words/">アメリカのスーパーで使う英語｜売り場の聞き方・レジの会話・値札の読み方</a>で紹介しています。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-checkout-attendant-helping.jpg" alt="セルフレジの前で、緑のベストの係員がお客さんの操作を手伝う様子"/><figcaption class="wp-element-caption">緑のベストを着ているのが、セルフレジの係員（attendant）です。困ったら Excuse me. と声をかけると、このように来て操作を手伝ってくれます。</figcaption></figure>



<h3 id="messages">画面によく出る英語メッセージの意味は？</h3>

<p>下の表は、オーストラリアのスーパー（Woolworths）のセルフレジの画面に出たメッセージと、英国などで有名な定番のメッセージの1つ（Unexpected item in the bagging area.）です。</p>

<p>同じ意味でも、文言は国やお店、機械によって違います。意味を知っておくと、慌てずにすみます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>画面の英語</th><th>意味</th><th>どうする？</th></tr>
<tr><td><strong>Unexpected item in the bagging area.</strong></td><td>袋詰めエリアに、予期しない物があります。（スキャンしていない物や、重さが合わない物が置かれている、という意味です）</td><td>置いた物を確認して、取り除きます。消えないときは、店員さんを呼びます（トラブル⑦）。</td></tr>
<tr><td><strong>Assistance Needed／Please wait for cashier.</strong></td><td>サポートが必要です。レジ係（店員さん）が来るまで、お待ちください。</td><td>そのまま待ちます。</td></tr>
<tr><td><strong>Select Payment Type</strong></td><td>支払い方法を選んでください。</td><td>写真の画面には、Cash（現金）、Gift Cards &amp; Other payment（ギフトカードなど）、Rewards dollars（ためたポイントを使う）のボタンがありました。Go Back を押すと、前の画面に戻ります。カードで払うときは、画面や機械の指示に従います。</td></tr>
<tr><td><strong>Finalising Payment.／Please wait, payment finalisation is in progress.</strong></td><td>支払いを確定しています。お待ちください。支払いの最終処理中です。</td><td>そのまま待ちます。</td></tr>
<tr><td><strong>Confirmation／Is a receipt required?／No / Yes</strong></td><td>確認：レシートは必要ですか？　いいえ／はい</td><td>レシートが必要なら Yes、いらなければ No を押します。</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-checkout-assistance-needed-marked.jpg" alt="セルフレジの画面に出た「Assistance Needed」のメッセージ"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Assistance Needed は「サポートが必要です」、Please wait for cashier. は「係員が来るまでお待ちください」です。このメッセージが出たら、操作をやめて係員を待ちましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="trouble">セルフレジで起こりやすいトラブルは？7つの例</h2>

<h3 id="t1">①バーコードの読み取りエラーが発生した</h3>

<p>下記のような理由でバーコードの読み取りエラーが発生する場合があります。</p>

<p>・商品のバーコードがきちんと読み取られない</p>

<p>・金額が間違って登録されている</p>

<p>・商品そのものがシステムに登録されていない</p>

<p>読み取りエラーが発生した場合は、レジ係員に手動で入力してもらう必要があります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/self-check-out-02.jpg" alt="セルフレジに表示された英語エラーメッセージの例"/><figcaption class="wp-element-caption">Assistance needed for: Need Information は「確認が必要な情報があります」という意味です。自分では消せないので、係員を呼びましょう。</figcaption></figure>



<h3 id="t2">②値引き商品が正しくスキャンされない</h3>

<p>賞味期限が近いものなど値引き販売が行われている商品の場合、値引きされた値段のみの提示でバーコードがなかったり、スキャンしても値引きされていないことがあります。</p>

<h3 id="t3">③レシートが印字できない</h3>

<p>セルフレジを使用する場合、レシートを自分で印刷する必要がありますが、プリンターが動作しない、レシート用紙がつまってしまう、用紙不足などが起こることがあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-checkout-receipt-required-marked.jpg" alt="セルフレジの「Is a receipt required?」の確認画面"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠は「レシートは必要ですか？」という確認です。必要なら Yes、いらなければ No を押します。レシートは返品や金額の確認に使うので、受け取っておくと安心です。</figcaption></figure>



<h3 id="t4">④間違えてスキャンしてしまった</h3>

<p>商品をスキャンするとき、誤って商品を２度スキャンしたり、商品をスキャンしなかったりすることにより、エラーが発生する可能性があります。</p>

<p>２度スキャンした商品の取り消しは、多くのお店では係員の承認が必要です（機械によっては、画面の商品リストから自分で取り消せることもあります）。</p>

<p>自分で操作せず、店員さんに伝えるのが安心です（Can you remove one of them? など。後の「よく使う英語フレーズ」を参照）。</p>

<h3 id="t5">⑤システムのトラブルで動かなくなった</h3>

<p>セルフレジのシステムそのものに問題が発生することがあります。</p>

<p>例えば、タッチパネルが動かなくなったり、クレジットカードの処理ができなかったりするなどです。</p>

<h3 id="t6">⑥野菜・果物を、間違えて選んでしまった</h3>

<p>バーコードのない野菜や果物は、量りにのせてから、画面で商品を選びます。</p>

<p>似た名前の商品（例：オーガニックと普通のもの、赤いりんごと青りんごなど）を間違えて選ぶと、値段が変わってしまいます。</p>

<p>支払いの前に、画面のリストと値段を確認して、間違いに気づいたら、店員さんに伝えて直してもらいましょう。</p>

<h3 id="t7">⑦袋詰めエリアの重さエラーが出た</h3>

<p>スキャンした商品を袋詰めエリア（bagging area）に置くと、多くのセルフレジは、機械が重さで確認しています。</p>

<p>次のような場合に、重さが合わないと判断されて、「Unexpected item in the bagging area.」などのエラーが出て、機械が止まってしまうことがあります。</p>

<p>・スキャンしていない物や、自分のバッグを置いた</p>

<p>・スキャンした商品とは、別の物を置いた</p>

<p>・スキャンの途中で、袋詰めエリアの商品を動かした（取り出した）</p>

<p>マイバッグを使うときは、最初に画面の指示に従って置くと、エラーになりにくいです。落ち着いて、置いた物を確認しましょう。</p>

<p>エラーが消えないときは、店員さんを呼んでください。</p>

<h2 id="phrases">店員さんにセルフレジのトラブルを伝えるときの英語は？</h2>

<h3 id="vocab">よく使う英単語は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>barcode</strong></td><td>バーコード</td></tr>
<tr><td><strong>manually</strong></td><td>手動で</td></tr>
<tr><td><strong>receipt</strong></td><td>レシート</td></tr>
<tr><td><strong>accidentally</strong></td><td>間違って、アクシデントで</td></tr>
<tr><td><strong>remove</strong></td><td>取り出す、取り消す</td></tr>
</table>

<h3 id="phrase-list">よく使う英語フレーズは？</h3>

<p>店員さんを呼びたいときは、「Excuse me.」と声をかければ大丈夫です。</p>

<p>お客さんがたくさんいる場合は、軽く手を挙げるといいと思います。</p>

<p>その後に、エラー表示の内容や困っていることを簡潔に伝えましょう。例えば、商品や機械を主語にして、次のように伝えてみたり、自分（I）を主語にして伝えてみましょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>It doesn’t read the barcode.</strong></td><td>バーコードを読み取りません。</td></tr>
<tr><td><strong>This product has no barcode.</strong></td><td>バーコードがありません。</td></tr>
<tr><td><strong>This printer isn’t working.</strong></td><td>プリンターが動きません。</td></tr>
<tr><td><strong>This screen is not responding.</strong></td><td>タッチパネルが反応しません。</td></tr>
<tr><td><strong>I can’t print out my receipt.</strong></td><td>レシートが印刷できません。</td></tr>
<tr><td><strong>I accidentally scanned this item twice.</strong></td><td>誤ってこの商品を２度スキャンしてしまいました。</td></tr>
<tr><td><strong>Can you remove one of them?</strong></td><td>1つ取り消してもらえますか。</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/self-check-out-03.jpg" alt="店員にセルフレジのエラーを対処してもらう様子"/><figcaption class="wp-element-caption">係員がレジの画面を操作して、エラーを直してくれます。直ったら Thank you. とお礼を言いましょう。</figcaption></figure>



<p>トラブルが解決した後は、次のようにお礼を言いましょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Thank you for assisting me.</strong></td><td>手助けしてくれてありがとうございます。</td></tr>
<tr><td><strong>I appreciate your help.</strong></td><td>感謝しています。</td></tr>
<tr><td><strong>You have been very helpful.</strong></td><td>とても助かりました。</td></tr>
</table>

<p>では、トラブルごとの会話例をご紹介します。</p>

<h2 id="talks">セルフレジのトラブルごとの会話例は？</h2>

<h3 id="talk1">①商品のバーコードが登録されていない場合の会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, it doesn’t read the barcode. Can you check?<br />
（すみません、バーコードを読み取りません。確認していただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure, let me take a look. Oh, it’s a new item in this shop. It probably hasn’t been registered in the system. Sorry about that, let me put the price manually. Is there anything else I can help you with?<br />
（はい、見てみましょう。これはこの店舗で売り出したばかりの商品ですね。多分システムに登録されていないんだと思います。申し訳ありません、手動で値段を打ち込みますね。他に何かお手伝いすることはありますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No, that’s all. Thank you for your help.<br />
（いいえ、これで全部です。ありがとうございました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>You’re welcome.<br />
（どういたしまして。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk2">②値引き商品にバーコードがない場合の会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, this product has no barcode. The price was reduced.<br />
（すみません、バーコードがありません。値引き商品なんです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Let me see if I can manually input the correct price for you.<br />
（手動で正しい値段を入力できるかやってみましょう。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. It’s this bottle of milk.<br />
（ありがとうございます。この牛乳なんです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay, give me a second… Alright, I’ve got it. That’ll be $2.99. Now you can put it in your bag.<br />
（わかりました、少々お待ちください。はい、大丈夫です。＄2.99になります。この商品はもう袋に入れていいですよ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you for your help.<br />
（どうもありがとうございました。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk3">③プリンターが作動しなくてエラーとなった場合の会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, this printer isn’t working. I can’t print out my receipt.<br />
（すみません、プリンターが動いていません。レシートが印刷できません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Let me take a look. Ah, it looks like there’s a paper jam. I’ll need to clear it out before it can print your receipt. Please give me a moment.<br />
（見てみましょう。ああ、紙がつまっているようです。紙を取り出さないと印字できないので、少々お待ちください。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay, no problem.<br />
（わかりました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Alright, the printer should be working now. I’ll print out your receipt now.<br />
（よし、これでもう大丈夫なはずです。あなたのレシートを印刷しますね。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you very much.<br />
（どうもありがとうございます。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Here you are!<br />
（はい、どうぞ。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk4">④同じ品物を間違って２度スキャンしてしまったときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, I accidentally scanned this item twice.<br />
（すみません、誤ってこの商品を２度スキャンしてしまいました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I see, let me find the duplicate. What item was it?<br />
（わかりました。二重チャージになっているものを見つけましょう。品物はなんですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>It’s this bottle of water.<br />
（この水です。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Alright… Ah yes, I see that it was scanned twice. I have removed one so your new total is now $25.30.<br />
（わかりました…確かに水が２回スキャンされていますね。１つ消したので、合計金額は＄25.30になります。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you so much!<br />
（ありがとうございました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No problem, happy to help.<br />
（大丈夫ですよ。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk5">⑤タッチパネルが作動しなくなったときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, this screen is not responding.<br />
（すみません、タッチパネルが反応しません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Oh okay, please give me a second. Let’s see what’s wrong. I’m sorry but it is completely frozen. Can you start your transaction over? I am really sorry for your inconvenience.<br />
（少しお時間ください、何がおかしいのか見てみますね。すみません、完全にフリーズしてしまっているので、最初からやりなおしていただけますか？ご迷惑おかけして申し訳ありません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Alright. Can I use that machine?<br />
（わかりました。あの機械を使っていいですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes sure. Thank you for your understanding.<br />
（もちろんです。ご理解ありがとうございます。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk6">⑥野菜・果物を間違えて選んでしまったときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, I chose the wrong item on the screen.<br />
（すみません、画面で違う商品を選んでしまいました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Okay. Which item was it?<br />
（わかりました。どの商品ですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>These are green apples, but I chose red apples.<br />
（これは青りんごなのですが、赤いりんごを選んでしまいました。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No problem. Let me fix it. Alright, it’s fixed. Your new total is $12.40.<br />
（大丈夫ですよ。直しますね。はい、直りました。合計は＄12.40になります。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you so much!<br />
（ありがとうございます！）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>You’re welcome.<br />
（どういたしまして。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="talk7">⑦袋詰めエリアの重さエラーが出たときの会話例</h3>


<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Excuse me, it says “Unexpected item in the bagging area.”<br />
（すみません、「袋詰めエリアに予期しない物」と出ています。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Let me take a look. Oh, that’s your own bag. I’ll clear the error for you.<br />
（見てみますね。ああ、お客様ご自身のバッグですね。エラーを消しますね。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’m sorry. Thank you.<br />
（すみません。ありがとうございます。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Shop staff"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Shop staff</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No problem. You can keep scanning.<br />
（大丈夫ですよ。続けてスキャンしてください。）</p>
    </div>
</div>


<h2 id="unknown">セルフレジでエラー表示が出たけど原因がわからないときはどうすればいい？</h2>

<p>エラー表示が出ても、何がエラーなのかがわからない場合もあると思います。</p>

<p>お店によってはエラーランプが点滅したり、Error : code 012ABC のように、画面を見ても判断できないこともあります。</p>

<p>その場合は、次のようなセンテンスを使って、店員さんにトラブルを知らせてください。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Something is wrong.</strong></td><td>何かおかしいです。</td></tr>
<tr><td><strong>I’m not sure what’s wrong.</strong></td><td>何がおかしいのかわかりません。</td></tr>
<tr><td><strong>Can you check and fix the error for me?</strong></td><td>確認してエラーをなおしていただけますか？</td></tr>
<tr><td><strong>An error code came up.</strong></td><td>エラーコードが出ました。</td></tr>
<tr><td><strong>It says to call an attendant.</strong></td><td>店員さんを呼んでと書かれています。</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/self-checkout-finalising-payment-marked.jpg" alt="セルフレジの「Finalising Payment」の画面"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Finalising Payment は「支払いを確定しています」という意味です。この表示の間は、カードを抜いたり画面を触ったりせずに待ちましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. セルフレジは英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. self-checkout と言います。国やお店によっては self-service checkout や self-serve checkout とも言います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 海外のセルフレジは英語で操作できますか？</h3>
<p>A. できます。英語の画面がほとんどで、Language のボタンから言語を選べる機械もあります。日本語があるとは限りません。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 同じ商品を2回スキャンしてしまったら、どうすればいいですか？</h3>
<p>A. 自分で取り消さず、係員に I accidentally scanned this item twice.（誤ってこの商品を2度スキャンしてしまいました。）と伝えて、1つ取り消してもらいましょう。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「Unexpected item in the bagging area」と出たら、どうすればいいですか？</h3>
<p>A. 袋詰めエリアに、スキャンしていない物や自分のバッグが置かれていないか確認して、取り除きます。消えないときは係員を呼びましょう。</p>

<h2 id="summary">海外のスーパーのセルフレジでトラブルが発生したときの対処法と英語表現まとめ</h2>

<p>セルフレジでエラーが出てしまうと焦ってしまいますが、まずは落ち着いて、店員さんを呼びましょう。</p>

<p>トラブルの原因がわかる場合は、簡潔にトラブルの状況を伝えますが、原因がわからない場合は、｢Something is wrong.｣と言って対応をお願いすれば大丈夫です。</p>

<p>店員さんが対処してくれたらお礼を伝えるのを忘れずに！</p>

<p>セルフレジの使い方の流れと、画面に出る英語メッセージ（「海外のセルフレジはどう使う？」の章）を知っておくと、トラブルが起きても落ち着いて対応できます。</p>

<p>なお、二重にスキャンされたまま支払ってしまったときや、あとから金額の間違いに気づいたときは、レシートを持って、なるべく早くお店のカウンターに行くと、返金や差額の調整をお願いできることがあります。返金を頼むときの英語は、下の記事で紹介しています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/exchange-refund/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/exchange-refund-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="返品・交換・返金は英語で？海外のお店で使える表現と会話例"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/exchange-refund-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/exchange-refund-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			返品・交換・返金は英語で？海外のお店で使える表現と会話例        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外のスーパーではよく、野菜や果物が袋詰めされずワゴンに山……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/vegetable/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/vegetable-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの野菜【きゅうり・玉ねぎなど】の種類と選び方｜日本の野菜に近いのは？"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/vegetable-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/vegetable-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの野菜【きゅうり・玉ねぎなど】の種類と選び方｜日本の野菜に近いのは？        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アメリカのスーパーでは、1つの野菜でも様々な種類が置いてあ……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/supermarket-english-words/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【保存版】海外のスーパー 売り場ガイド｜商品別の英語表記まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【保存版】海外のスーパー 売り場ガイド｜商品別の英語表記まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外のスーパーで食品や日用品を探そうとすると、看板や商品ラ……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/sefl-check-out/">海外セルフレジでトラブル発生!?対処法と英会話</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5162</post-id>	</item>
		<item>
		<title>オーストラリアの学年の区切りは？小学校は何歳から・新学期はいつ｜学校制度と探し方、現地校1年目の英語力</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/australia-school-system/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kaori先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Apr 2023 02:56:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[オーストラリア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[海外駐在　学校]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5131</guid>

					<description><![CDATA[<p>オーストラリアの学年の区切りは州ごとに違い（NSW州は8月1日〜7月31日、QLD・WA・NT州は7月1日〜6月30日 など）、子どもは4歳半〜6歳で小学校初年度に入ります。学期は10週間×4ターム、新学期は1月末、12 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/australia-school-system/">オーストラリアの学年の区切りは？小学校は何歳から・新学期はいつ｜学校制度と探し方、現地校1年目の英語力</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="bd-era">オーストラリアの学年の区切りは州ごとに違い（NSW州は8月1日〜7月31日、QLD・WA・NT州は7月1日〜6月30日 など）、子どもは4歳半〜6歳で小学校初年度に入ります。学期は10週間×4ターム、新学期は1月末、12月から6週間の夏休みです。幼稚園から高校までの制度と学校の探し方、現地校1〜2年目で求められる英語力をまとめました。（2023年時点の情報です。</strong>学校の制度や州ごとの決まりは、今は変わっていることがあります。）</p>
<p>オーストラリアの学校・教育制度は日本とかなり異なるため、お子様を連れての渡航となると、まずはオーストラリアの教育制度を知ること、そして、お子様がオーストラリアではどの学年に属するのかを知るところからのスタートになります。<br />この記事では、<strong>オーストラリアに子連れで駐在が決まったご家族向けに、オーストラリアの幼稚園・保育園～高校までの学校・教育制度について、詳しくご紹介します。</strong></p>
<h2>オーストラリアの幼稚園・保育園</h2>
<p>オーストラリアでは、幼稚園と保育園の区別がありません。<br />就学前の子供が行くところはDaycare(デイケア)やChildcare（チャイルドケア）、またはEarly Learning Centerと呼ばれますが、〇〇Kindergarten、△△Schoolという名前がついている園もあります。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5137" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-03.jpg" alt="Early Learning Center" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-03.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-03-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-03-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-03-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h3>様々な特徴を持った園から選ぶことができる</h3>
<p><strong>オーストラリアには、様々な特徴をもったDaycareが数多くあり、お子様に合った施設を選ぶことができます。</strong></p>
<p>インターナショナルスクールでは、英語以外の言葉を使ったプログラムもあります。Japanese International Kindergartenもシドニーやメルボルンなどの大都市には複数確認できます。</p>
<p>シュタイナー教育やモンテッソーリ教育を取り入れたカリキュラム、ブッシュキンディー（多くの時間を屋外で過ごし、自然と触れ合うことを重視する）など、プログラムは多種多様です。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5138" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-05.jpg" alt="child care" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-05.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-05-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-05-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-05-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>

<h3>幼稚園・保育園に入るにはどうすればいい？</h3>
<p>・見学、体験入学は基本的にいつでも受け付けています。<br>・最短で生後8週からと書かれているところが多いですが、実際に預けるのは早くても生後半年前後が多いようです。生後何か月から、または何歳から通うかは親が決められます。<br>・朝6時～7時ころから12時間ほど開園しているところが多く、親は好きな時間に連れていくことができます。<br>・土曜日は開園しているところもありますが、日曜日と祝日はほとんどがお休みです。<br>・必ず週に５回通う必要はなく、週に２回午前中のみなど、曜日や時間もフレキシブルです。<br>・ほとんどのDaycareは空きがあればいつでも入園可能です。生まれてすぐにウェイティングリストに登録しないと入れない、という大人気なところもまれにあります。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5139" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-02.jpg" alt="Little school" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-02.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-02-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-02-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-02-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p class="bd-golink"><a href="https://kaigai-taido.com/preschool-enrollment/"><span>この場面の英語：見学（school tour）の予約・質問と入園の申込み</span>学校見学は英語で？プレスクール編</a></p>
<h2>オーストラリアの学校・教育制度（小学校～高校）</h2>
<p>オーストラリアもアメリカのように、州の自治権が非常に強い国です。<br />国全部で共通するシステムもあれば、州ごとに違う部分もあるので、渡航される州のシステムを理解することがとても重要になります。</p>
<p><strong>オーストラリアは、基本的に小学校（Primary School）が7年間、高校（High School）が6年間というシステムです。</strong><br /><strong>高校は最初の3年間がジュニア、後半の3年間はシニアと呼ばれ、高校4年目までが義務教育となっています。</strong></p>
<h3>年齢と学年の一覧</h3>


<figure class="wp-block-table is-style-stripes"><table><tbody><tr><td>年齢</td><td>日本の学年</td><td>オーストラリアの学年</td></tr><tr><td>4歳半～6歳まで</td><td>年中、年長</td><td>小学校初年度（０年生）＊呼び方は下記参照<br>（義務教育開始）</td></tr><tr><td>6歳～7歳</td><td>小学校１年生（義務教育開始）</td><td>イヤー１（Primary School）</td></tr><tr><td>7歳～8歳</td><td>小学校2年生</td><td>イヤー２</td></tr><tr><td>8歳～9歳</td><td>小学校3年生</td><td>イヤー３</td></tr><tr><td>9歳～10歳</td><td>小学校4年生</td><td>イヤー４</td></tr><tr><td>10歳～11歳</td><td>小学校5年生</td><td>イヤー５</td></tr><tr><td>11歳～12歳</td><td>小学校6年生</td><td>イヤー６</td></tr><tr><td>12歳～13歳</td><td>中学校1年生</td><td>イヤー７ (High School)</td></tr><tr><td>13歳～14歳</td><td>中学校2年生</td><td>イヤー８</td></tr><tr><td>14歳～15歳</td><td>中学校3年生（義務教育終了）</td><td>イヤー９</td></tr><tr><td>15歳～16歳</td><td>高校1年生</td><td>イヤー10（義務教育終了）</td></tr><tr><td>16歳～17歳</td><td>高校2年生</td><td>イヤー11</td></tr><tr><td>17歳～18歳</td><td>高校3年生</td><td>イヤー12</td></tr></tbody></table></figure>


<h3>４ターム（学期）制で、夏休みは12月</h3>
<p>学期のことはターム(term)と呼び、1タームは10週間です。<strong>4ターム制で、1つのタームが終わるごとに2週間のお休みがあります。</strong><br /><strong>新学期は1月の最終週から始まることが多く、12月の2週目で1学年が終わり、その後6週間の夏休みになります。</strong></p>
<p>ここまでは基本的には国で統一されていますが、一部の私立学校には独自のシステムがあり、上記に沿わないこともあります。</p>
<h2>オーストラリアの州ごとに異なる、主な学校システム</h2>
<p>日本と大きく違う、州によって決められているシステムは、大きくわけて2つあります。</p>
<h3>(1) 小学校初年度の呼び方</h3>
<p>ほとんどの子供たちが、4歳後半～6歳前に学校生活をスタートさせます。<br /><strong>1年生が始まる１年前から学校に行くことが義務となっていて、最初の1年目（いわゆる日本の年長さん、０年生のようなもの）の呼び方が州によって異なります。</strong></p>
<p>NSW州・ACT　　Kindergarten キンダーガーテン<br />VIC州・QLD州・TAS州　　Prep　プレップ<br />WA州　　Pre-Primary　プレプライマリー<br />SA州　　Reception　レセプション<br />NT州　　Transition　トランジション</p>
<h3>(2) 1学年の区切り</h3>
<p><strong>日本では4月2日～翌年４月1日を1学年として統一されていますが、オーストラリアでは｢何月何日～１学年の区切りにするか｣というのが州によって変わります。</strong></p>
<p>NSW州　8月1日～7月31日<br />VIC州・ACT　5月1日～4月30日<br />TAS州　1月2日～1月1日<br />QLD州・NT州・WA州　7月1日～6月30日<br />ＳＡ州　5月2日～5月1日</p>
<p>例）もしお子様が2019年6月1日生まれの場合、<br />NSW州、QLD州、NT州、WA州に在住の場合は2024年1月（４歳半）から学校の初年度が始まります。<br />VIC州、ACT、SA州、TAS州に在住の場合は2025年1月（５歳半）から学校の初年度が始まります。</p>
<p>このサイトにお子様の生年月日と滞在州を入力すると、開始年度を確認できます<br /><a href="https://schoolinfo.com.au/" target="_blank" rel="noopener">https://schoolinfo.com.au/</a></p>
<p>上記は強制ではなく、<strong>学校との相談後、入学を遅らせる・早めることも可能です。</strong>基本的に入学時期は親に一任されています。</p>
<p>４歳半で学校生活となると早すぎると感じる親御さんも多く、トイレトレーニングなどいろいろな状況を考慮し１年遅らせるケースも多いので、たいていクラス内で１歳半ほどの年齢差が生じます。このような理由から、高学年になるとスポーツイベントは学年に関係なく、生まれた年で区切って行うことが多いです。</p>
<h2>私立学校と公立学校</h2>
<h3>私立学校は、面接はあるがテストはない</h3>
<p>私立の学校はPrivate schoolと言い、小学校だけ、高校だけ、小～高の一貫教育学校など様々です。<br />宗教系の学校も非常に多く、Christian（クリスチャン）、Anglican（アングリカン）、Saint （セイント）、Catholic（カソリック）などの単語が入っている学校はキリスト教系の学校です。<br />Islamic（イスラミック）が入っている学校はイスラム教系の学校です。<br />これらの学校は礼拝堂があったり、聖書の勉強やお祈りの時間がカリキュラムに含まれていたりすることもあります。</p>
<p><strong>私立学校を希望する場合、基本的には願書を早く出した順で入学が許可され、面接はありますが試験のための面接ではなく、テストもありません。</strong><br />人気の学校に確実に入学を希望する人は、妊娠中から願書を出しています。<br />兄弟姉妹が学校にいる場合は入学が優遇されたり、留学生を積極的に受け付けている学校もあったりと、独自にたくさんのオリジナルプログラムを準備していて学校の個性も強いです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5140" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-04.jpg" alt="catholic school" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-04.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-04-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-04-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-04-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p class="bd-golink"><a href="https://kaigai-taido.com/international-school-application-form/"><span>この場面の英語：願書（application form）の書き方</span>申込書は英語で？インターの記入例</a></p>
<h3>公立学校は学区にかかわらず近くの学校に行くことが多い</h3>
<p>公立の学校はPublic schoolと言います。<br />小学校はState school, 高校はHigh schoolという名前がつきます。<br />学区はCatchment（キャッチメント）と呼ばれます。</p>
<p>例）セントラル小学校＝Central State School<br />スミス高校＝Smith High School</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5141" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-01.jpg" alt="State School" width="600" height="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-01.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-01-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-01-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/04/australia-school-01-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h4>(1) 小学校</h4>
<p><strong>小学校は学区外であっても近くの学校に行くことが多いです。</strong>学区内が多数ですが、学区外でも申請すれば入学を許可されることがほとんどです。<br />学習内容は州の教育委員会のカリキュラムに沿って進みますので大きな違いはありませんが、例えば部活動の種類が違う、第二外国語が異なるなど、やはりそれぞれの特色はあります。</p>
<h4>(2) 高校</h4>
<p>高校は、<strong>最初の３年間（日本の中学にあたる）は普通科と特別コースがあります。</strong><br />特別コースはアカデミックコース（特進クラス）、STEM（理数系コース）、スポーツ科、音楽科、美術科、ダンス科、演劇科などがあります。<br />学校によってコースの有無や特徴が大きく違うので、特別コースを希望する生徒は学区内外問わず希望の高校に願書を出し、試験を受けて、合格すれば通うことができます。<br />特に希望しなければ、義務教育が終わるイヤー10まで、学区内の普通科に進学します。<br />公立学校であっても、停学や退学といった処分は小学校からあります。<br />また留年も１年まで認められていて、成績表（Report Card）があまりにも低評価の場合、同じ学年をもう１度繰り返すことがあります。</p>
<h2>お子様の通う学校の探し方・リサーチ方法</h2>
<h3>公立学校</h3>
<p>オーストラリアの公立校に通う場合、アメリカのように学校の評価サイトなどはないので、<strong>まずは近所のお子さんたちが通っている学校を中心に、お住まいのエリア、学区内の学校の情報収集をしてみましょう。</strong></p>
<h3>私立学校</h3>
<p>私立学校の場合は、Naplan（ナップラン：全国統一試験のようなもので。３年生・５年生・７年生…と決まった年に受ける）の結果に基づき、<strong>レベルの高い学校から順にリストになっているものがだいたいどの都市にもあるので、それを参考にするとよいでしょう。</strong></p>
<h4>・シドニー</h4>
<p>小学校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/primary/nsw/sydney_top_non_government_primary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/primary/nsw/sydney_top_non_government_primary_schools.aspx</a><br />高校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/secondary/nsw/sydney_top_non_government_secondary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/secondary/nsw/sydney_top_non_government_secondary_schools.aspx</a></p>
<h4>メルボルン</h4>
<p>小学校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/primary/vic/melbourne_top_non_government_primary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/primary/vic/melbourne_top_non_government_primary_schools.aspx</a><br />高校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/secondary/vic/melbourne_top_non_government_secondary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/secondary/vic/melbourne_top_non_government_secondary_schools.aspx</a></p>
<h4>ブリスベン</h4>
<p>小学校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/primary/qld/brisbane_top_non_government_primary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/primary/qld/brisbane_top_non_government_primary_schools.aspx</a><br />高校<br /><a href="https://bettereducation.com.au/school/secondary/qld/brisbane_top_non_government_secondary_schools.aspx" target="_blank" rel="noopener">https://bettereducation.com.au/school/secondary/qld/brisbane_top_non_government_secondary_schools.aspx</a></p>
<h3>学校を決めるまでの流れ</h3>
<p>(1) 興味のある学校、学区内の学校に連絡し、メールアドレスを登録してもらいます。<br />(2) 説明会、見学ツアー、体験入学などの予定が決まると、メールで連絡がくる仕組みとなっているので、参加したい旨を連絡します。<br />(3) 入学したい学校を決め、必要書類に記入し入学希望を出します。（私立学校の場合、この段階で一時金を支払うことがあります）<br />(4) 先生・生徒・親の顔合わせを目的とした面接が行われます。</p>


<h2 class="wp-block-heading" id="first-years">オーストラリア現地校の初年度・2年目：学ぶことと必要な英語力</h2>



<p class="wp-block-paragraph">オーストラリアの現地校は、４歳半から遅くとも6歳前に義務教育が始まります。<br/>これは日本の幼稚園年中・年長さんの年齢にあたるので、英語力も含めお子さんを学校に送ることが心配な親御さんもいらっしゃるかもしれません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ここからは、現地校の初年度（4歳半〜6歳ごろ）と2年目に、どんなことを学び、どのくらいの英語力が求められるのかを、子どもを現地校に通わせた筆者の体験から紹介します。</p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリア現地校入学前にできるようになっておきたいこと</h3>



<p class="wp-block-paragraph">どの学校でも、入学前に先生と親と子供で面接が行われます。<br/>そこでお子さんの性格や得意なこと苦手なこと、確認したいこと、健康面についてなど、親御さんが感じている不安な点を共有します。<br/>その際、入学に際してこれはできるようにしてください、という説明があります。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校入学前にできておきたい事" class="alignnone size-full wp-image-5362" height="450" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-01.jpg" width="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-01.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-01-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-01-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-01-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h4 class="wp-block-heading">入学前にできるようになっておきたいチェック項目</h4>



<p class="wp-block-paragraph">・靴が履ける<br/>・手を洗える<br/>・トイレが１人ですませられる<br/>・最低限の英語での指示がわかる<br/>・わからないときは誰かに聞くことができる<br/>・（英語で書かれた）自分の名前が認識できる<br/>・人の話を聞くことができる<br/>・座っていることができる<br/>・大人の助けなしでお弁当が食べられる</p>



<h4 class="wp-block-heading">入学前に1人で最低限のことをできることが求められる</h4>



<p class="wp-block-paragraph">全てを完璧にできなくても大丈夫ですが、できないことが多数ある場合は、入学を１年遅らせることを勧められる場合があります。<br/>学校は勉強をする場所なので、初めは英語力よりも、最低限のことを1人でできることが求められます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">またお子さんが1人でできるように、例えばお弁当の蓋は子供でも開けられる硬さのものを選ぶ、手づかみで食べられるものを入れる、包装が開けられないものは入れない、または別の入れ物に移して持たせるなど、親も協力と配慮が求められます。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校初年度のアクティビティ" class="alignnone size-full wp-image-5374" height="600" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-05-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリア現地校の初年度で学ぶこと</h3>



<p class="wp-block-paragraph">最初は学校生活に慣れること、お友達をつくり新しい環境に順応することに重点をおきます。<br/>そのため、勉強はせず、クラスのおもちゃで遊んだり、粘土や工作、レゴ遊び、塗り絵をしたりする時間が多くあります。<br/>その後、少しずつ英語や算数といった基礎科目から勉強が始まります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">教科は、理科・社会・体育・音楽などの日本と同じものから、ダンス・ドラマ・STEM（Science, Technology, Engineering, Mathematicsを融合させた理系科目）・第二外国語・コンピューターなど多岐にわたります。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校の教室の様子" class="alignnone size-full wp-image-5369" height="450" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-06.jpg" width="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-06.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-06-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-06-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-06-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h4 class="wp-block-heading">初年度1学期の学習内容</h4>



<p class="wp-block-paragraph">オーストラリア現地校初年度1学期は、下記のような内容を学びます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英語：自分の名前を書く練習、アルフェベットの練習、サイトワード、絵本を聞き主人公の性格や感情について考える</p>



<p class="wp-block-paragraph">算数：基本的な図形、1～20までの数を数える、10～１を後ろ向きに数える</p>



<p class="wp-block-paragraph">理科：日常で使うものがどんな物質でできているか</p>



<p class="wp-block-paragraph">社会：自分の家族とバックグラウンド</p>



<p class="wp-block-paragraph">音楽：基本的なビートやリズム、音を楽しむ</p>



<p class="wp-block-paragraph">STEM：農場で使われる技術、問題と解決策</p>



<p class="wp-block-paragraph">体育：安全に運動する方法、走る、ジャンプなどの基礎</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校初年度で学ぶ数字" class="alignnone size-full wp-image-5373" height="600" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/08/australia-school-08-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリア現地校初年度に求められる英語力</h3>



<h4 class="wp-block-heading">書けなくても読めなくても大丈夫</h4>



<p class="wp-block-paragraph">初年度は、アルファベットやフォニックスを使って楽しく英語の基礎を学びます。<br/>入学時にアルファベットが書けなくても英語が読めなくてもまったく問題ありませんが、英語で書かれた自分の名前だけは認識できることが必要です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">クラス内では寝転がって勉強をしたり、算数のときはお菓子を使って足し算、引き算を勉強したりします。<br/>勉強の成果よりも、とにかく子供たちがストレスを感じずに楽しく学べることを重視しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">だいたい25人くらいまでの生徒を、担任と副担任（teacher aid）の2人の先生で担当しています。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストリア現地校1年目の様子" class="alignnone size-full wp-image-5364" height="600" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-10-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">バディプログラム</h3>



<p class="wp-block-paragraph">1部の学校には、イヤー6（小学校の最終学年）と初年度の子供たちがペアとなり、週に1回一緒に遊んだり、アクティビティを通して触れ合ったりするプログラムがあります。<br/>お互いをバディと呼び、基本的にペアは年間を通して変わりません。</p>



<p class="wp-block-paragraph">イヤー6のお兄さん・お姉さんに学校のことをたくさん聞くことができますし、他学年との交流を深める一環となっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校のバディプログラム" class="alignnone size-full wp-image-5365" height="450" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-07.jpg" width="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-07.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-07-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-07-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-07-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリア現地校1年生（2年目）</h3>



<p class="wp-block-paragraph">学校生活が2年目になると、少しずつおもちゃで遊ぶ時間が減り、勉強にシフトしていきます。<br/>初年度は、言えばいつでもトイレに行けたのが、2年目は休み時間にすませるように指導されます。<br/>少しずつですが、求められるものが増えていき、学校らしくなっていきます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">最初は何もわからずに入学した子供たちも、初年度でアルファベットは大文字・小文字とも覚え、自分の名前や簡単な単語は書けるようになっています。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校２年目には名前が書けるように" class="alignnone size-full wp-image-5366" height="450" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-11.jpg" width="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-11.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-11-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-11-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-11-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h4 class="wp-block-heading">2年目1学期の学習内容</h4>



<p class="wp-block-paragraph">オーストラリア現地校2年目（1年生）1学期は、下記のような内容を学びます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英語：完結した短文を書く、リーディングの強化、単語を書くためのフォニックスの練習</p>



<p class="wp-block-paragraph">算数：100までの数、倍数、1桁の足し算と引き算</p>



<p class="wp-block-paragraph">理科：物質の変化、その観察と予測</p>



<p class="wp-block-paragraph">社会：建造物、人の手が加えられた場所、自然のままの場所</p>



<p class="wp-block-paragraph">音楽：音真似、身体を使って音を表現する、ピッチとリズムのパターン</p>



<p class="wp-block-paragraph">STEM：動く物質、光と音</p>



<p class="wp-block-paragraph">体育：水泳レッスン、バランスのスキル</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストリア現地校1年目で学ぶこと" class="alignnone size-full wp-image-5363" height="450" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-09.jpg" width="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-09.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-09-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-09-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-09-591x443.jpg 591w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>



<h4 class="wp-block-heading">英語の音を聞いてたくさん書く</h4>



<p class="wp-block-paragraph">1年生になると、英語を書くことが増えていきます。<br/>英語を聞いてそれを紙に書く、スペルは正しくなくてもいいから「書くことを好きになる」ことを目的としたものです。</p>



<p class="wp-block-paragraph">先生からは、｢親はスペルミスなどを注意しないでほしい、子供が聞いてきたときだけ正しいスペルを教えてください｣と言われます。<br/>とにかくたくさん書いて、アルフェベットとフォニックスを紙上で理解していこうということが中心となる年です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="英語の音を聞いて書く" class="alignnone size-full wp-image-5368" height="563" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04-240x300.jpg 240w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04-388x486.jpg 388w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04-165x206.jpg 165w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-04-354x443.jpg 354w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリア現地校の教室の様子</h3>



<p class="wp-block-paragraph">どの学年でも、まずは授業開始とともに出席(roll)をとります。</p>



<p class="wp-block-paragraph">学校に授業参観はありませんが、マミーヘルパー（ボランティアで教室内のお手伝いをする）があるクラスもあり、その際に教室内の様子を知ることができます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">マミーヘルパーは先生に頼まれたことをお手伝いします。<br/>ファイリングや鉛筆削り、書類がクラス全員分そろっているかなど、簡単な作業です。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校の教室の様子" class="alignnone wp-image-5367 size-full" height="600" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-12-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<h3 class="wp-block-heading">オーストラリアの教育が日本と違うと感じるところ</h3>



<p class="wp-block-paragraph">オーストラリアの教育で日本と大きく異なるところは、できるところを褒める、個性を大切にするというところです。<br/>他の子より遅れていても焦らせず、その子ができることに着目し、こうやったらもっと伸びるのでは？という提案をしてくれます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">ただその分、クラス内・学年内での学力の差は、日本では考えられないくらいあります。<br/>学校によってはアジア人や他国からの移民も多いため、ELT(English Language Teacher )の先生もいて、母国語が英語以外の生徒のために、作文の時間は別で指導するなどのケアもあります。<br/>ただしすべての学校にELTの先生がいるわけではないので、事前に確認することが必要です。</p>



<p class="wp-block-paragraph">また日本のように毎日学校に行く習慣がついていない子が多く、簡単に休んでしまうので、出席率を非常に気にしている学校が多いです。クラスごとに出席率がドアに書かれ、１番出席率の高いクラスにはご褒美を渡すなど、学校に毎日通うことを大切にしています。</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img loading="lazy" decoding="async" alt="オーストラリア現地校のField Trip" class="alignnone size-full wp-image-5370" height="600" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02.jpg" width="450" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02.jpg 450w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/06/australia-school-02-332x443.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>



<p class="wp-block-paragraph">オーストラリアの現地校では、日本の学校よりもリラックスした雰囲気で、椅子に必ず座ることなどは求められず、楽しく学校生活を送れるようにしてくれます。</p>



<p class="wp-block-paragraph">英語が心配な親御さんもいらっしゃると思いますが、筆者の子供も読み書きはいっさいできず、heとsheの違いもわかっていない状態でスタートしましたが、楽しく学校生活を送っています。</p>



<p class="wp-block-paragraph">楽しいイベントなどもたくさんあり、勉強がすべてではないことを体感するはずです。<br/>英語よりも、お子さんが楽に１日過ごせるように、トイレやお弁当、使いやすいカバンなどを気にしてあげるといいでしょう。</p>


<h2>オーストラリアの学校・教育制度まとめ</h2>
<p>日本のように、生まれながらにして幼稚園や小学校に入る時期が決まっていたり、学区内の学校に必ず通ったりするわけではありません。<br />住んでいる州によって入学時期も異なり、教育プログラムも異なります。<br />またDaycareの特色も多岐にわたりますし、希望すれば入園できるからこそ、どこにするか迷ってしまうこともあると思います。<br />まずは<strong>ご自身の滞在州と照らし合わせて何歳で入学になるのか、それまでのDaycareは何歳からどこに通うか、しっかりとリサーチする必要があります。</strong></p>
<p>これからオーストラリアへ行く方へ。先輩駐在妻が最初に困った英語を1冊にまとめた「英会話BOOK（32ページ）」を、<a href="#book-form">このページの下</a>で無料でお送りしています。</p>

<a href="https://kaigai-taido.com/preschool-enrollment/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/preschool-enrollment-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="学校見学は英語で？school tourの予約から質問・入学申込みまで【プリスクール編】"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/preschool-enrollment-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/preschool-enrollment-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			学校見学は英語で？school tourの予約から質問・入学申込みまで【プリスクール編】        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
小さいお子さんを連れての海外赴任の場合、お子さんにも海外の……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/email-questions/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/email-questions-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="学校の先生へ英語でメール｜書き出し・結び・件名と状況別の例文【現地校・インター】"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/email-questions-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/email-questions-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			学校の先生へ英語でメール｜書き出し・結び・件名と状況別の例文【現地校・インター】        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
「子どもが学校から帰ってきたら、大きな傷がある！でも子ども……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/kaigai-kodomo-eigo/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kaigai-kodomo-eigo-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外赴任で子供の英語はどうなる？現地校に通った4人の体験と渡航前の準備"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kaigai-kodomo-eigo-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kaigai-kodomo-eigo-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外赴任で子供の英語はどうなる？現地校に通った4人の体験と渡航前の準備        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
これから海外赴任に帯同予定のママたちにとって現地校は未知な……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/australia-school-system/">オーストラリアの学年の区切りは？小学校は何歳から・新学期はいつ｜学校制度と探し方、現地校1年目の英語力</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5131</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
