「空港までお願いします」は英語で？海外のタクシーの乗り方・予約の英会話とUberの使い方

車を利用している方々はなかなかタクシーを利用する機会はないかもしれないですが、例えば友達とのディナーでお酒をちょっと楽しむ予定があれば、タクシーを利用します。

また日本への帰国など長期で旅行に行く場合、空港の駐車場にずっと車を置いておくと駐車場の料金も高くなりますので、空港まではタクシーで行くこともあるでしょう。

この記事では、海外でタクシーに乗る3つの方法の違いと、「〜までお願いします」などの乗るときの英語、電話や空港までの予約の英会話、Uber などの配車アプリの使い方を紹介します。例はアメリカの場合が中心です。

「〜までお願いします」は英語で？

タクシーに乗ったら、行き先は To 〜, please.（〜までお願いします）で伝わります。ていねいに言うなら Could you take me to 〜?（〜まで行ってもらえますか？）です。住所はメモやスマホの画面を見せると確実です。

言いたいこと	英語	ひとこと
空港までお願いします	To the airport, please.	空港の名前も言うと確実（To O’Hare, please.）
〜まで行ってもらえますか？	Could you take me to 〜?	ホテルや住所を続けます
どのくらいかかりますか？（時間）	How long does it take?
いくらかかりますか？	How much will it cost?	降りるときは How much is it?
（〜までの）運賃はいくらですか？	How much is the fare to 〜?	運賃は fare。例：to downtown
ここで大丈夫です（降ります）	You can drop me off here.	Right here is fine. とも言います
トランクを開けてもらえますか？	Could you open the trunk?	スーツケースがあるときに
エアコンを弱めてもらえますか？	Could you turn down the AC?	冷えすぎるときに
タクシー乗り場はどこですか？	Where is the taxi stand?	空港や駅で

タクシーを呼ぶ・予約するときの英語は？

言いたいこと	英語	ひとこと
タクシーを1台お願いします（電話）	Can I get a taxi, please?	「1台」は言わなくても伝わります
タクシーを呼んでもらえますか？	Could you call a taxi for me?	ホテルのフロントやお店で
タクシーを予約したいです	I’d like to book a taxi.	「空港まで」は to the airport を足します
空港に着いたら電話をください	Please call me when you get to the airport.	迎えの車に

海外のタクシーの乗り方は？3つの方法

海外でタクシーに乗る方法は、大きく分けて3つです。日本のように道で手をあげて止められるのは、大きな町の中心部などに限られることが多いです。郊外に住んでいると、道を走っているタクシーはほとんどないので、電話・ネットで呼ぶか、配車アプリを使います。

乗り方	英語	ひとこと
道で手をあげて止める（流し）	hail a cab	大きな町の中心部など。「空車」は available
タクシー乗り場から乗る	taxi stand / taxi line	空港・駅・大きなホテルなど
電話・ネットで呼ぶ・予約する	call a cab / book a taxi	郊外ではこれが中心。空港までは予約が安心
配車アプリで呼ぶ	rideshare app	Uber・Lyft など。アプリで行き先を入れて呼びます

cab はタクシーのことで、taxi と同じ意味です。

「お住まいの地域名＋ taxi service/ airport taxi service」で検索して、電話番号やホームページを探してみましょう。

電話でタクシーを呼ぶときの英会話は？

電話でタクシーをお願いする時の英会話です。

住所の数字や通りの名前の伝え方は「英語でメールアドレス・電話番号・名前を正しく伝えるには？」で紹介しています。

空港までのタクシーを予約する英会話は？

空港へのタクシーを予約する時は、遅くとも数日前までには予約するようにしましょう。お住まいの場所によっては予約の取りにくい所もあるかもしれません。

予約の電話では何を聞かれる？

聞かれること	英語	ひとこと
日時	What date and time?	曜日・日付・時間の順で答えます
迎えに行く場所	Where should we pick you up?	pickup location とも言います
乗車人数	How many passengers?	子どもも数えます（including children）
荷物の数	How many bags / pieces of luggage?	スーツケースの数
帰りの予約	Would you like to book the return trip?	空港からの帰りの迎え
フライト情報	What’s your flight information?	航空会社・便名・着く日時

帰りの迎えを予約したときは、空港に着いたら Where is the pickup location?（迎えの場所はどこですか？）と確認しましょう。

ネットで予約するとき、画面の英語は？

電話予約でなくても、オンラインで予約ができる場合もあります。以下はオンライン予約時によく見る単語です。

意味	画面の英語	ひとこと
乗る人・人数	Passenger(s)	子どもも数に入れます
フライト日時／帰りのフライト日時	Flight date / Return flight date
フライトの種類	Type of flight: Domestic / International	国内線／国際線
迎え	Pickup	迎えの場所・時間
チップ	Gratuity	予約のときに一緒に払うことがあります
航空会社・便名・行き先	Airline / Flight number / Destination

空港でタクシーに乗るには？

空港では、Ground Transportation（地上の交通）や Taxi の案内にそって進むと、タクシー乗り場（taxi stand）に着くことが多いです。配車アプリの車は、タクシーとは別の乗り場（rideshare pickup）になっている空港もあります。

空港によっては、決まった区間を定額（flat fare）にしていることがあります。たとえばニューヨークのJFK空港とマンハッタンの間のイエローキャブは70ドルの定額（2026年10月時点）で、これに追加料金（平日の夕方のラッシュ時は5ドルなど）・通行料・チップがかかります。

Uber・Lyft など配車アプリはどう使う？

最近ではタクシーではなく、Uberを利用する人がたくさんいます。特に大都市ではなく少し郊外だと、タクシー会社がないという所もあるかもしれません。

Uber や Lyft は、アプリに乗る場所と行き先を入れて車を呼ぶ「配車アプリ（rideshare app）」です。料金は乗る前にアプリに出て、支払いもアプリで済みます。英語で行き先を話さなくてよいので、英語に自信がなくても使いやすいです。

いちばん簡単な利用方法は、利用する前にアプリをダウンロードし、登録することです。また、事前予約することもできます。

アプリの登録やほかの便利なアプリは「アメリカ駐在妻必須のおすすめアプリ｜Venmo・ポイ活・学校連絡」で紹介しています。

料金・支払い・チップはどうする？

タクシーでは、カードが使えるか乗る前に聞いておくと安心です。

言いたいこと	英語	ひとこと
カードは使えますか？	Do you take credit cards?	デビットカードは debit card
空港までは定額ですか？	Do you have a flat rate to the airport?	予約のときに聞きます
いくらですか？	How much is it? / How much do I owe you?	降りるときに
おつりはとっておいてください	Keep the change.	おつりをチップにするとき
領収書をもらえますか？	Can I get a receipt?

オンライン予約した場合、チップも合わせて最初に払うこともありますが、それがない場合や電話予約をした時は、運転手さんにチップを少しあげましょう。アメリカでは運賃の15〜20％くらいがよく言われる目安ですが、地域や会社によって違います。チップの習慣は国によっても違います。配車アプリでは、降りたあとにアプリでチップを払えます。

子連れのときは？チャイルドシート

タクシーや配車アプリの車には、チャイルドシートが付いていないのがふつうです。タクシー会社によっては用意があるので、予約のときに Do you have car seats for kids?（子ども用のシートはありますか？）と聞いてみましょう。

Uber には、チャイルドシート付きの車を予約できる「Uber Car Seat」があります。使えるのは（2026年10月時点）ニューヨーク・ロサンゼルス・オーランド・サンフランシスコ・マイアミ・ワシントンD.C.・アトランタで、予約のみ・追加料金10ドル・体重5〜65ポンドの子ども用です。チャイルドシートの決まりは「アメリカのチャイルドシートは何歳まで？ブースター・助手席の決まりと箱の英語」で紹介しています。

海外のタクシーは実際どう？筆者の体験

ちょっとした体験談ですが、タクシーを夏に利用する時には、上着をバッグの中に入れておくことをお勧めします。結構ガンガンにクーラーが効いています。

そしてタクシー運転手さんはフレンドリーな人が多く、“small talk”が大好きな人がたくさんいます。“Where are you from?” “How long are you traveling?”などと聞かれるかもしれません！

答えは I’m from Japan. や I live here.（ここに住んでいます）など、短くて大丈夫です。

よくある質問

Q. 「乗車人数」は英語で何と言いますか？

A. 「乗車人数」は number of passengers です。予約の電話では How many passengers?（何人乗りますか？）と聞かれるので、Five, including children.（子どもも含めて5人です）のように答えます。

Q. taxi と cab は何が違いますか？

A. 同じ意味です。cab は taxi cab を短くした言い方で、Yellow Cab のように会社の名前にも使われます。

Q. 空港で Uber を使えますか？

A. 使える空港が多いですが、タクシーとは別の乗り場（rideshare pickup）が決まっていることがあります。アプリや空港の案内で確かめましょう。

Q. 子連れでタクシーに乗るとき、チャイルドシートは必要ですか？

A. チャイルドシートの決まりは州や国によって違います。タクシー会社によっては用意があるので、予約のときに聞いてみましょう。持ち運べるシートがあると安心です。

参考：ニューヨーク市タクシー・リムジン委員会（TLC）「Taxi Fare」、Uber「Uber Car Seat」

あわせて読みたい

アメリカ駐在妻必須のおすすめアプリ｜Venmo・ポイ活・学校連絡

筆者が渡米して驚いたことのひとつが、日常生活でのスマホ利用……

「4人です」は英語で？海外の子連れレストラン英会話｜キッズメニュー・チップ

海外での子連れレストラン、慣れないうちは少し緊張しますね。……

機内・空港の英語フレーズ｜子連れフライトと入国審査で使う英会話

海外赴任・駐在生活の第一歩は、日本の空港を出発し、飛行機に……

海外のお出かけ・年中行事の英語｜空港・車の運転・外食からカード・お悔やみまで場面別まとめ

海外では、空港やタクシー、車の運転、レストランでの注文、現地……