車に赤ちゃんを乗せるなら必須!チャイルドシート英語用語まとめ

チャイルドシートを英語で

カーシート(チャイルドシート)に関する用語まとめ

[rear-facing car seat]=後ろ向きカーシート。使用期限があるので、知人などから中古を譲り受ける時は注意しましょう。

[forward-facing car seat]=前向きカーシート。

[booster seat]=日本ではジュニアシートのこと

[rear seat]=後部座席

[convertible car seat]=後ろ向き、前向きなど1つのシートでいくつもの使い方を変えられる(convertible)シート。

[5 point harness seat]=脚と胸部で留める(ベルト5本で留める)タイプのカーシート

[lbs]=重さ(体重)の単位の略。パウンド

[inc]=長さ(身長)の単位の略。インチ

[machine washable]=洗濯機使用可能(カバーなど取り外せて洗えるかも大事なポイント!)

[fasten]=(シートベルトを)締める

[latch]=”fasten”と同じ意味で「締める」という意味ですが、カーシート用語では背もたれと椅子部分の間にある金具を使って固定する

[be secured in]=しっかりと固定する

[date of manufacture] =製造年月日

[4’9”]=4 feet 9 inches 身長の別の書き方

アメリカ駐在で子供を車に乗せるなら/カーシート法律を確認しよう

アメリカ駐在で子供を車に乗せるなら/カーシート法律を確認しよう

アメリカでは子供のカーシートの利用基準の法律が州ごとに定めら……