海外の公園で外国人のママ友作り!初対面ママに英語で話しかけるには?

海外には駐車場がある公園もたくさん。遊具も魅力的。

小さなお子さんがいる家庭では、公園へ行くこともよくあるのではないでしょうか?
お住いの地域の情報収集もできるので、出来れば積極的に他のママへ話しかけたいですよね。
でも、いざ知らない人へ話しかけるというのはとっても勇気のいることです。

英語には”small talk”と言って、何気ない会話をするとい単語があります。
突っ込んだ個人的な話や難しい話題は避け、気軽な会話を心掛けましょう。
ここでは、会話の始め方例や質問例など、公園で他のママやパパと交流できる英会話フレーズを紹介します。

海外には駐車場がある公園もたくさん。遊具も魅力的。
海外には駐車場がある公園もたくさん。遊具も魅力的。

初対面ママとの英会話のきっかけは、共通の“子供”を話題にてみよう

知らない人でも道ですれ違うと”Hi!” と挨拶をするなど、海外の人は気さくに話しかけることが出来そうな印象ですが、まさか知らない人相手に” Hi, Nice to meet you. My name is…”(こんにちは、はじめまして!私は・・・)なんて話掛けたら、さすがに警戒されてしまいますよね。
今回のターゲットは公園でのママ友との会話の仕方。
“子供”という共通点を有効活用して会話を始めてみましょう!
子供同士が一緒に遊んでくれたら絶好のチャンスです!

会話をスタートし易い、当たり障りのない質問と言ったら子供の年齢です。こんな風に切り出してみましょう。

子供の年齢を話題にして英会話をスタートしてみる

あなた

She is so cute! How old is she?
(可愛いですね。何歳ですか?)

ママ

She is 3.
(3歳ですよ。)

あなた

She is tall for 3! My daughter is 3, too.
(3歳にしては背が大きいですね!私の娘も3歳です。)

子供の洋服などを話題にして英会話をスタートしてみる

あなた

I love her dress! Where did you get that?
(彼女のドレスすごく良いですね。どこで買ったんですか?)

ママ

It’s from Macy’s.
(メイシーズからよ。)

あなた

She looks really cute. How old is she?
(とっても可愛い。何歳ですか?)

“Her dress is so cute!”といってももちろん良いのですが、”I love her ○○.”も口語的に良く使われる表現です。
”I love her hair!” “I love her shoes!”なの子供が身に着けているものを話題にして会話を始めるのも1つの方法です。

もっと英語で話を広げてみよう~ママへの質問例~

会話しやすそうな人だなと思ったら、少し会話を広げてみましょう。情報収集にもなるかもしれません。英語での質問例を紹介します。

おすすめの遊び場を話題にして英会話を広げてみる

あなた

I am new here. I’m still looking for good places to take the kids. Do you know anywhere?
(私はここのことは良く知らないのです。子供を連れていくところをまだ探し中なのですが、どこか知っていますか?)

ママ

Oh, there are plenty. There are a lot of little parks, state parks. There is a little play area inside of a shopping mall in the east side.
(ここにはたくさんありますよ。小さな公園もたくさんあるし、州立公園もあります。(東側のショッピングモールに小さな遊び場がありますよ。。)

あなた

Which state park do you recommend with a small kid?
(小さい子供が一緒だと、どこの州立公園がお勧めですか?)

Which ○○ do you recommend with a small kid? (小さな子供が一緒だとどの○○がお勧めですか?)は○○の箇所に単語を入れ替え、よく使える質問です。
Restaurant(レストラン)、park(公園)、hotel(ホテル)、city(都市)、event(イベント)など、名詞を入れることができます。

その他にも、こんな質問でママ友との英会話を広げられます!

Do you often come to this park?
(この公園には良く来るのですか?)

How long have you been living in this town?
(どのくらいこの町に住んでいるのですか?)

What is famous in this town?
(この町は何が有名ですか?)

Do you know any kid-friendly restaurants around here?
(この辺りに子供がいても行きやすいレストランはありますか?)

もうそろそろ帰らないと・・・英語で何て言う?

小さな町であれば、また会う機会があるかもしれないですし、会話の中で良く同じ公園等に来ていることがわかっていれば、名前を聞いてみましょう。
”What is your name?”ではなく、”May I have your name?” “May I ask your name?” “Can I ask you name?”のほうが丁寧に聞こえます。

公園で別れを切り出す際の英会話例

あなた

It’s almost her nap time. I think we should go soon.
(もうそろそろお昼寝の時間なので、もうすぐ行かなくてわ。)

ママ

We should do that, too.
(私達もです。)

あなた

It was nice talking to you! May I ask your name?
(話せて良かったです。お名前を伺っても良いですか?)

ママ

I’m Vicky.
(ビッキーです。)

あなた

I’m Akiko. It was nice meeting you!
(私はあき子です。お会い出来て良かったです!)

公園でお誕生日会
晴れた休日はシェルター(テーブル付きのピックニックエリア)でお誕生日会を見かけることがたくさん!
公園でお誕生日会

その他、別れ際に使える英会話フレーズ

Thank you for all the information.
(情報を教えてくれてありがとうございます。)

Hope to see you again soon!
(また会えると良いですね。)

海外の公園で外国人のママ友作り!初対面ママとの英会話事例のまとめ

初対面の人に話し掛けるのはとっても勇気のいることですが、目が合ったらニコっと”Hi!”と挨拶をしましょう。
公園にいるママ達と話ができれば、会話の練習にもなりますし情報収集にもなります。積極的に話してみましょう!

アメリカ駐在生活ABC:子供の遊び場検索法を教えて!

アメリカ駐在生活ABC:子供の遊び場検索法を教えて!

日本でも便利な「子供の遊び場検索サイト」はアメリカにもあるの…