<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>あると便利なアメリカ家電の使い方、機能、英語ボタン表記まとめ</title>
	<atom:link href="https://kaigai-taido.com/tag/home-appliances/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kaigai-taido.com/tag/home-appliances/</link>
	<description>海外赴任帯同ご家族専門オンライン英会話</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Oct 2026 14:17:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>あると便利なアメリカ家電の使い方、機能、英語ボタン表記まとめ</title>
	<link>https://kaigai-taido.com/tag/home-appliances/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">154043957</site>	<item>
		<title>アメリカ駐在の本帰国｜家具・家電・マットレスの処分方法まとめ</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/kagu-shobun/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ayaka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 May 2023 02:13:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=5026</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外赴任からの本帰国が決まると、気になるのが家具や家電の処分についてですよね。もちろん、お気に入りの家具を日本に持ち帰る方もいらっしゃるでしょう。 しかし、アメリカの広い部屋にある分にはいいけれど、日本の家ではどうしても [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/kagu-shobun/">アメリカ駐在の本帰国｜家具・家電・マットレスの処分方法まとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>海外赴任からの本帰国が決まると、気になるのが家具や家電の処分についてですよね。もちろん、お気に入りの家具を日本に持ち帰る方もいらっしゃるでしょう。</p>

<p>しかし、アメリカの広い部屋にある分にはいいけれど、日本の家ではどうしても場所を取ってしまうというのもよく聞く話です。</p>

<p>アメリカで家具・家電の処分というと、ガレッジセールや寄付が一般的ですが、駐在期間が2～3年と短い場合、せっかく揃えた家具や家電もまだまだ美品のはず。<br>
せっかくなら、少しでも高く売れたら嬉しいですよね。</p>

<p>都市によって、若干違いはあるかもしれませんが、筆者がカリフォルニアのサンノゼから帰国する時に使ったお勧めのサイトをご紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#overview">家具・家電は「売る → 譲る → 寄付する → 捨てる」の順に考えるのがお勧め。方法ごとの向き・不向き</a></li><li><a href="#bibinabi">びびなび・Facebook Marketplace・Buy Nothing での売り方・譲り方と、やりとりの英語</a></li><li><a href="#dispose">売れない物・マットレスの捨て方（市の粗大ごみ・リサイクル）</a></li></ul>
</div>

<h2 id="overview">本帰国の家具・家電はどう処分する？方法の一覧</h2>

<p>帰国の2〜3か月前から少しずつ始めると、慌てずにすみます。まずは「売る」「譲る」を試し、残った物を寄付やごみに回すのがお勧めです。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>方法</th><th>向いている物・ポイント</th></tr>
<tr><td>売る（びびなび・アパートの掲示板・Facebook Marketplace）</td><td>新しい家具・家電、ベッド、テレビなど。早めに載せるほど売れやすい</td></tr>
<tr><td>譲る（Buy Nothing・友人へのお下がり）</td><td>子ども服・おもちゃ・日用品など、値段を付けにくい物</td></tr>
<tr><td>寄付する（Goodwill・Habitat for Humanity ReStore など）</td><td>売れなかった家具・服・食器など。受領証（receipt）をもらえる</td></tr>
<tr><td>捨てる（市の粗大ごみ・リサイクル）</td><td>壊れた物、マットレス、冷蔵庫など。予約が必要な地域も</td></tr>
</table>

<h2 id="bibinabi">びびなびで売るには？（日本語の個人売買）</h2>

<p>アメリカの各地域にある日本語の情報サイトで、地域ごとにサイトがあり、個人は無料で掲示板を使えます。<br>
『売ります・買います』の個人売買がサイト上でできます。<br>
日本人同士のやりとりなので言葉の面でも、信用度の面でも、安心感が違います。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/01/bibinabi.jpg" alt="びびなびのサイト"/><figcaption class="wp-element-caption">びびなびは地域ごとにサイトが分かれています。住んでいる地域のサイトの「個人売買」から出品します。</figcaption></figure>



<p>こちらは、筆者が本帰国の際に、びびなびに載せたリスト一覧です。<br>
載せてから2～3日で連絡がきて、帰国までにすべて売ることができました。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/01/baibai.jpg" alt="筆者が作成した売買リスト"/><figcaption class="wp-element-caption">筆者が出品したリストです。テレビやベッドなどの大きな物から、ランプやおもちゃの棚まで、1つずつ載せました。品名にメーカーやサイズを書くと、問い合わせが来やすくなります。</figcaption></figure>



<p>もちろん一度に載せたのではなく、本帰国のスケジュールに合わせて、生活に支障の出ないものから順に売っていきました。<br>
家まで取りに来てくれる人限定で募集をかけたので、スケジュール調整や場所の移動などのストレスがなく、非常にありがたかったです。</p>

<p>また使用年数が浅かったこともあり、モノによっては購入金額の半額以上の値段でも売ることができ、とても満足いく結果になりました。</p>

<p>もちろん売る時だけではなく、安く購入したい！という時にもお勧めです。<br>
人気のアイテムはみんな毎日のように検索をかけているので、出てきたらすぐSOLD OUTになっていたということもしばしば。<br>
欲しいものが出てきたら、毎日欠かさずチェックすることをお勧めします♪</p>

<h2 id="portal">アパートの住民掲示板（Resident Portal）でも売れる？</h2>

<p>一軒家の方には使えないのですが、アパートに住んでいる方にお勧めしたい方法がこちら。<br>
アメリカのアパートによっては、Resident Portalという住民専用のサイトに掲示板があり、住人同士で物の売買をすることが可能です。<br>
売り手も買い手も同じアパート内なので、引き渡しが非常に簡単ということで、たくさん反響がありました。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/01/residentportal.jpg" alt="Resident Portal（住民専用の掲示板）"/><figcaption class="wp-element-caption">住民専用のサイト（Resident Portal）のログイン画面です。家賃の支払いや修理の依頼と同じサイトに、掲示板があることがあります。入居のときに管理会社（leasing office）に聞いてみましょう。</figcaption></figure>



<p>もちろん同じ敷地内なので、実物を見に来てもらうこともでき、購入する側にとっても安心感があったのではないかと思います。</p>

<h2 id="marketplace">Facebook Marketplace・Buy Nothing で売る・譲るには？</h2>

<p>Facebookアカウントをお持ちの方にぜひお勧めしたいのが、Facebook Marketplaceという、2016年にアメリカでできた売買サービス。</p>

<p>※Facebook Marketplace は、使える国・地域が限られています（日本からは使えないことがあります）。アメリカに住んでいる間は、Facebook のアプリのメニューから使えます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2023/01/marketplace.jpg" alt="Facebook Marketplace の画面"/><figcaption class="wp-element-caption">アプリの下のメニューの Marketplace（赤丸）から開きます。「Sell」から出品でき、住んでいる地域の出品が一覧で出ます。</figcaption></figure>



<p>Marketplaceのアイコンから入り、売りたい物のリストを作成することができます。<br>
購入希望者からコメントやDMがくるので、DM内でやり取りしましょう。</p>

<p>Facebook Marketplaceのメリットは利用者が非常に多いことと、Facebookアカウントと紐付けされているので、やりとりしている相手のプロフィールが分かるという点で非常に安心感があります。</p>

<h3 id="phrases">売り買いのやりとりで使う英語</h3>

<p>Marketplace の出品やメッセージでは、短い決まった言い方がよく出てきます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Is this still available?</strong></td><td>まだありますか？（買う人からの最初のメッセージでよく使われる）</td></tr>
<tr><td><strong>Pickup only</strong></td><td>取りに来られる方のみ（配送なし）</td></tr>
<tr><td><strong>OBO</strong>（or best offer）</td><td>値下げの相談に応じます</td></tr>
<tr><td><strong>Moving sale</strong></td><td>引っ越しのための売り出し</td></tr>
<tr><td><strong>Used &#8211; Like New／Used &#8211; Good</strong></td><td>中古・新品同様／中古・状態は良い</td></tr>
<tr><td><strong>Can you hold it for me until Saturday?</strong></td><td>土曜日まで取っておいてもらえますか？</td></tr>
</table>

<p>また、近年ではBuy Nothing Projectという取り組みが世界中で広がっていて、地域ごとにBuy Nothing専用のFacebookコミュニティページが存在します。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/buy-nothing-group.jpg" alt="Facebook の Buy Nothing グループのページ"/><figcaption class="wp-element-caption">Buy Nothing のグループは地域ごとに分かれています（写真はニューヨークのグループの例。メンバーの写真はぼかしています）。参加すると、近所の人と物をあげたりもらったりできます。</figcaption></figure>



<p>Buy Nothing Projectとは、ご近所同士、要らなくなったものを必要としている人に無償で譲り、長く使ってもらうことを目的とした活動で、資源の無駄をなくし、サステナブル（持続可能）なライフスタイルを目指したものです。今は Facebook のグループのほか、BuyNothing のアプリでも参加できます。</p>

<p>例えばサイズアウトした子供服やおもちゃ、思い入れのある物なので捨てるには忍びないですよね。</p>

<p>要らなくなったものが、また新しく必要としている人のところに迎え入れられることで、地域の絆がつながっていくのもまた、Buy Nothing projectの良いところです。</p>

<h2 id="donate">売れない家具・家電や服は寄付できる？（donation）</h2>

<p>アメリカでは、車・家具・服など「中古品」を扱うお店が良くあります。</p>

<p>本帰国の前に、駐在中に使っていた家具や家電の引き取り先を探すなら、近くにこうしたお店がないかチェックしてみましょう。</p>

<p>代表的なのが Goodwill（グッドウィル）や Habitat for Humanity ReStore（ハビタット・フォー・ヒューマニティ・リストア）です。</p>

<p>どちらも買い取りではなく donation（寄付）で、税控除用の受領証（receipt）を発行してもらえます。ReStore は家具や家電も受け付けていて、店舗によっては無料で引き取りに来てくれます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2021/02/second-handed-02.jpg" alt="リサイクル／寄付のお店"/><figcaption class="wp-element-caption">Goodwill の店舗です。店の横などに寄付の受付（donation）があり、持ち込むと受領証をもらえます。大きな家具や家電を受け付けるかは店舗によって違うので、先に確かめましょう。</figcaption></figure>



<p>寄付するときに使える英語もおさえておきましょう。</p>

<p>I’d like to donate this sofa.（このソファを寄付したいのですが。）</p>

<p>Do you offer free pickup?（無料で引き取りに来てもらえますか？）</p>

<p>Can I get a receipt for my donation?（寄付の受領証をもらえますか？）</p>

<h3 id="donation-bin">街中の回収箱と、チャリティーのリサイクルショップ</h3>

<p>欧米では、慈善団体が運営するリサイクルショップ（アメリカでは thrift store、イギリスでは charity shop）や、街中にある洋服や靴の回収箱（clothing donation bin、drop box）をよく見かけます。</p>

<p>小さくなった子どもの洋服や靴を寄付するのもいいかもしれません。なお、回収箱の中には営利企業が運営しているものもあるので、寄付先を選びたい場合は表示を確認しましょう。</p>

<h3 id="hand-me-downs">子ども服は「お下がり（hand-me-downs）」で譲る</h3>

<p>”hand-me-down(s)”は「お下がり」という意味ですが、アメリカでは子供の服も友達同士で回したり、子供用品専門の中古店もあります。本帰国の前に、友人に自分の子よりも小さい子がいたら、</p>

<p>I have some clothes my son has outgrown. If you don’t mind hand-me-downs, I’d be happy to give them to you!<br>
（息子が大きくなって着られなくなった服があるんです。お下がりが気にならなければ、ぜひもらってください！）</p>

<p>などと聞いてみましょう。喜ばれるかもしれません！</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2021/02/second-handed-01.jpg" alt="Second hand = お古・中古"/><figcaption class="wp-element-caption">Habitat for Humanity ReStore の寄付の受付（DONATION DROPOFF CENTER）の看板です。「中古・お古」は英語で second hand・used・hand-me-downs と言います。</figcaption></figure>



<h2 id="dispose">売れない・譲れない物はどう捨てる？</h2>

<p>ここまでご紹介した方法でほとんどの物は売ったり譲ったりできますが、中にはどうしても売れなかったり、譲り先が見つからなかったりする物も出てくると思います。そうした場合は、お住まいの自治体（市）のごみ収集ルールに沿って処分することになります。</p>

<p>アメリカでは多くの自治体で、通常のごみ収集とは別に「大型ごみ収集（Bulk item pickup）」の日程が決まっていたり、事前に電話やウェブサイトで収集の申し込みが必要だったりします。特に冷蔵庫・冷凍庫・エアコンなどの家電は、内部の冷媒（フロン類）を資格を持った業者に回収してもらってからでないと収集してもらえないルールになっている地域もあるので注意が必要です。</p>

<p>地域ごとにルールがかなり異なるため、詳しくはお住まいの市のごみ収集局（City／County Waste Management）のウェブサイトで確認することをお勧めします。</p>

<p>冷蔵庫や洗濯機は、電力会社や家電量販店が引き取り・リサイクルをしていることもあります。市のサイトとあわせて調べてみましょう。</p>

<p>ふだんのゴミ出しや、ゴミ捨て場・ゴミ袋などの英語は、こちらの記事でまとめています。</p>

<p>→ <a href="https://kaigai-taido.com/garbage-collection/#bulk">「ゴミ捨て場・ゴミ出しは英語で？米英の違いと海外のゴミの出し方」</a></p>

<h2 id="mattress">マットレスはどう処分する？</h2>

<p>マットレスは、衛生面の理由からびびなびやFacebook Marketplaceなどの個人売買では出品を断られたり、買い手がつきにくかったりすることがあります。</p>

<p>アメリカでは自治体によって、マットレスを大型ごみとして出す際にビニールで梱包することが義務付けられていたり、マットレス専門のリサイクルプログラム（回収業者）が用意されていたりします。上記と同様に、詳しくはお住まいの市のごみ収集局のウェブサイトでご確認ください。</p>

<p>カリフォルニア州・コネチカット州・オレゴン州・ロードアイランド州では、州全体のマットレスのリサイクルの仕組みがあり、<a href="https://byebyemattress.com/" target="_blank" rel="noopener">Bye Bye Mattress</a> のサイトで近くの回収場所を探せます。</p>

<h2 id="rental">家具・家電はレンタルもできる？</h2>

<p>そもそも家具や家電は購入しないでおこうという選択肢もあります。</p>

<p>2年以内の短い駐在期間の場合、レンタル家具をした方がお得という考え方もあるので、駐在期間が短い方は、こういった選択肢も視野にいれておくと良いかもしれません。</p>

<h2 id="matome">帰国時の家具の処分方法まとめ</h2>

<p>筆者が実際に利用した売買サイトのご紹介をいたしました。</p>

<p>本帰国が決まると、煩雑な手続き関係や引っ越しの準備と、心身ともに負担がかかります。</p>

<p>受け渡しに労力や手間がかからない、ストレスのない方法で家具家電の処分を検討してみてください。</p>

<p>どうしても売れない・譲れない物が出た場合は、上記でご紹介した自治体のごみ収集ルールも確認してみてくださいね。</p>

<p>お子さんの学校の退学や休学の手続きで使う英語は、<a href="https://kaigai-taido.com/absence-withdrawal/">「日本への(一時)帰国！学校への休学申請や退学手続きで使う英語フレーズ14選」</a>で紹介しています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/apartment-eikaiwa/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/apartment-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="修理依頼・騒音の苦情を英語で｜海外のアパートで大家に伝える英会話"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/apartment-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/apartment-eikaiwa-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			修理依頼・騒音の苦情を英語で｜海外のアパートで大家に伝える英会話        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外のアパートでは、エアコンや家電の故障、水漏れ、ご近所の……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/size-for-bed/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2021/07/size-for-bed-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカのベッドサイズ一覧｜マットレス・ベッドフレームの英単語も解説"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2021/07/size-for-bed-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2021/07/size-for-bed-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカのベッドサイズ一覧｜マットレス・ベッドフレームの英単語も解説        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外でアパートや一軒家を借りると、家具が準備してある家 (……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/kagu-shobun/">アメリカ駐在の本帰国｜家具・家電・マットレスの処分方法まとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5026</post-id>	</item>
		<item>
		<title>【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/instant-pot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2020 05:52:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2184</guid>

					<description><![CDATA[<p>「圧力鍋」は英語で”pressure cooker”（プレッシャークッカー）と言います。アメリカでは電気圧力鍋（electric pressure cooker）が主流で、なかでも”Instant Pot”（インスタント [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/instant-pot/">【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>「圧力鍋」は英語で”pressure cooker”（プレッシャークッカー）と言います。アメリカでは電気圧力鍋（electric pressure cooker）が主流で、なかでも”Instant Pot”（インスタントポット）は代表的な電気圧力鍋の人気ブランドの１つです。</p>

<p>“Instant Pot(インスタントポット)”はアメリカでは人気キッチン用品の１つで、レシピ本やサイトもたくさんあります。アメリカ向け（120V）の物は日本の電圧（100V）とは違うので、日本に持ち帰ってもそのままでは使えないことがあります。数年住むのであれば、１台あってもいいかもしれません。“Instant Pot(インスタントポット)”の機能と使い方、英語ボタンの意味についてご紹介します。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-pot-overview.jpg" alt="キッチンに置いた Instant Pot（電気圧力鍋）"/><figcaption class="wp-element-caption">Instant Pot は、圧力鍋・炊飯・蒸し料理・スロークッカー・ヨーグルト作りなどが1台でできる電気鍋です。写真は IP-DUO というモデルです。</figcaption></figure>



<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#english">「圧力鍋」は英語で pressure cooker</a></li><li><a href="#valve">使う前に必ず確認する Sealing と Venting</a></li><li><a href="#keys">Soup・Rice・Steam などメニューキーの意味</a></li><li><a href="#adjust">Less・Normal・More の選び方（Adjust）</a></li><li><a href="#buttons">Pressure・Manual・Timer・Keep warm の使い方</a></li></ul>
</div>

<h2 id="english">「圧力鍋」は英語で何と言う？</h2>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>圧力鍋</td><td><strong>pressure cooker</strong></td></tr>
<tr><td>電気圧力鍋</td><td><strong>electric pressure cooker</strong></td></tr>
<tr><td>圧力を抜く</td><td><strong>release the pressure</strong>（Quick Release＝すぐに抜く／Natural Release＝自然に下がるのを待つ）</td></tr>
<tr><td>スロークッカー（低温でじっくり煮る鍋）</td><td><strong>slow cooker</strong></td></tr>
</table>

<h2 id="valve">使う前に確認すること（Sealing と Venting）は？</h2>

<p>蓋の後ろ側に、圧力機能を使うときのハンドルがあります。蓋を閉めたら、”Sealing”につまみの先を合わせます。調理をして圧力がかかっている場合は隣の銀の棒のようなものが上がっているので、自然に下がってから、蓋を開けます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-pot-valve-marked.jpg" alt="Instant Pot のふたの圧力を調節するつまみ（Sealing と Venting）"/><figcaption class="wp-element-caption">圧力をかけて調理するときは、つまみの先を①の Sealing（密閉）に合わせます。②の Venting（蒸気を出す）に回すと、蒸気が一気に出て圧力が下がります。熱い蒸気が出るので、手や顔を近づけないようにしましょう。</figcaption></figure>



<p>短時間で圧力を下げる場合は、調理後にこのつまみ部分を”Venting”にします。保温やスロークック機能を使う時も、蓋をしたら”Venting”につまみを合わせます。</p>

<h2 id="keys">メニューキー（Cooking program keys）の意味は？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-pot-panel-marked.jpg" alt="Instant Pot（IP-DUO）の操作パネル"/><figcaption class="wp-element-caption">左右に並んだ Soup・Rice などがメニューキーです。メニューを選んでから②の Adjust を押すと、③の Less・Normal・More が切り替わります。①の Pressure は圧力の強さ、④は予約、⑤は保温ととりけしです。</figcaption></figure>



<h3 id="soup">Soup（スープ）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>肉なし</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>肉あり</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>骨からの出汁</td></tr>
</table>

<h3 id="meat">Meat / Stew（肉／シチュー）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>柔らか煮込み</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>さらに柔らか煮込み</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>骨から落ちるくらいの柔らか煮込み</td></tr>
</table>

<h3 id="bean">Bean / Chili（豆／チリ）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>やや柔らかめ</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>柔らかめ</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>さらに柔らかめ</td></tr>
</table>

<h3 id="poultry">Poultry（鶏肉）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>柔らかめ</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>さらに柔らかめ</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>骨から落ちるくらいの柔らかさ</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-pot-manual-modes-marked.jpg" alt="Instant Pot の説明書の Cooking Program Options の表（Soup・Meat/Stew・Bean/Chili・Poultry・Slow Cook）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Modes の列が Less・Normal・More です。Suggested Uses（使い方の例）を見ると、どれを選べばいいかわかります。</figcaption></figure>



<h3 id="rice">Rice（米）</h3>

<p>今回紹介しているインスタントポットは、自動で炊く時間を調節する物です。</p>

<h3 id="multigrain">Multigrain（雑穀）</h3>

<p>玄米やワイルドライス。固さの好みで”Less””Normal”モードを選ぶ。”More”は４５分お湯につける時間と６０分の調理時間が含まれます。</p>

<h3 id="porridge">Porridge（おかゆ）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>普通のおかゆ</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>雑穀や豆が入っている場合</td></tr>
</table>

<p>おかゆは、調理が終わってもすぐに Venting にしないで、圧力が自然に下がるのを待ちましょう。説明書に「Quick Release をしないこと（中身が吹き出すため）」と書いてあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-pot-manual-notes-marked.jpg" alt="Instant Pot の説明書の Rice・Multigrain・Porridge・Steam・Sauté の表"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「おかゆは Quick Release をしない」、②は「Sauté（炒める）のときはふたをしない。最長30分」という注意です。</figcaption></figure>



<h3 id="steam">Steam（蒸す）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>野菜</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>魚介類</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>肉</td></tr>
</table>

<p>調理が終わったら、”Quick Release”をして圧力を短時間で下げ、調理のし過ぎを防ぎます。</p>

<h3 id="saute">Sauté（炒める）</h3>

<p>これも圧力調理ではありません。材料を炒めてから煮る場合にこの機能を使います。３０分経つと自動でオフになります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>軽く炒めたり、水分をとばす</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>焼き色を付ける</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>しっかり炒める・肉に焦げ目をつける</td></tr>
</table>

<h3 id="yogurt">Yogurt（ヨーグルト）</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>設定</th><th>使い方</th></tr>
<tr><td><strong>Less</strong></td><td>Jiu Niang（チュウニャン）を作る用。もち米を発酵させた物で、甘酒に似たもの。</td></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>ヨーグルトの発酵</td></tr>
<tr><td><strong>More</strong></td><td>ヨーグルト用の牛乳の低温殺菌</td></tr>
</table>

<h3 id="slow-cook">Slow cook（スロークック）</h3>

<p>圧力調理ではありませんが、”Less””Normal””More”で低温・中温・高温を選び、時間も自分で設定します。</p>

<h2 id="buttons">Pressure・Adjust・Manual・Timer はどう使う？</h2>

<h3 id="adjust">Adjust（Less・Normal・More の切り替え）は？</h3>

<p>メニューを選んだあと、このボタンを押し”Less””Normal””More”の選択をします。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>ボタン</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Pressure</strong></td><td>圧力鍋モード。レシピによって設定モードを選びます。+/-のボタンで調理時間の設定をします。</td></tr>
<tr><td><strong>Adjust</strong></td><td>調理調節キー。メニューを選んだあと、このボタンを押し”Less””Normal””More”の選択をします。</td></tr>
<tr><td><strong>Manual</strong></td><td>マニュアル設定。最高４時間まで設定ができます。</td></tr>
<tr><td><strong>Timer</strong></td><td>調理開始時間予約。調理モードを選択した後、このボタンを押し、２０分後に調理開始するなど、遅らせる時間を設定します。２４時間まで時間設定可能。</td></tr>
<tr><td><strong>Keep warm / Cancel</strong></td><td>保温/キャンセル。調理中にこのボタンを押すと、キャンセルになります。調理後の物を入れた状態で押すと、保温機能になります。</td></tr>
</table>

<p>Instant Pot のレシピは英語のものが多いので、レシピによく出てくる英単語は、<a href="https://kaigai-taido.com/recipe-vocabulary/">こねる・油を塗るは英語で？レシピの頻出英単語とgreaseの意味</a>でまとめています。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「圧力鍋」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. pressure cooker と言います。Instant Pot のような電気の物は electric pressure cooker です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 調理が終わったら、すぐにふたを開けていいですか？</h3>
<p>A. 圧力が下がるまで開けません。つまみを Venting にして蒸気を出すか（Quick Release）、自然に下がるのを待って（Natural Release）、銀色のピンが下がってから開けます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. Instant Pot で低温調理（sous vide）はできますか？</h3>
<p>A. 写真の IP-DUO にはその機能はありません。モデルによっては Sous Vide のボタンがあるものもあるので、ボタンを確かめましょう。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>アメリカ生活に1台あるととても便利なInstant Pot（電気圧力鍋）。是非使ってみてください。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/recipe-vocabulary/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="こねる・油を塗るは英語で？レシピの頻出英単語とgreaseの意味"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			こねる・油を塗るは英語で？レシピの頻出英単語とgreaseの意味        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
日本では手に入りにくい食材も、海外ならいつも行くスーパーで……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/rice-cooker-overseas/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/rice-cooker-overseas-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/rice-cooker-overseas-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/rice-cooker-overseas-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			

この記事でわかること
「炊飯器」は英語で rice co……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/instant-pot/">【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2184</post-id>	</item>
		<item>
		<title>アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド｜英語ボタン表記・お手入れ・乾燥表示の見方</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/dryer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2020 02:36:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2090</guid>

					<description><![CDATA[<p>洗濯機と同じく、引っ越した時に既に設置されている場合が多い乾燥機。アパートは共同エリアにあることもあります。 アメリカでは乾燥機を使うのが一般的で、住宅の管理組合（HOA）やアパートの決まりで、外に洗濯物を干すのを禁止し [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dryer/">アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド｜英語ボタン表記・お手入れ・乾燥表示の見方</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
			        <style>
            .bbf{max-width:560px;margin:0 auto;padding:16px 18px 14px;background:#fff;color:#333;border-radius:14px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.08);text-align:left;font-size:16px;line-height:1.5}
            .bbf__row{display:grid;grid-template-columns:7.5em 1fr;align-items:center;column-gap:10px;margin:0 0 10px;padding:0;border:0;min-width:0}
            .bbf__label{margin:0;padding:0;font-weight:bold;font-size:15px;color:#123f73;white-space:nowrap}
            .bbf__label::after{content:"※";margin-left:2px;color:#e60e3e;font-size:12px;font-weight:normal;vertical-align:1px}
            .bbf .bbf__input{display:block;width:100%;box-sizing:border-box;margin:0;padding:9px 11px;font-size:16px;border:1px solid #c9d1dc;border-radius:8px;background:#fff}
            .bbf .bbf__input:focus{outline:2px solid #1a68bf;border-color:#1a68bf}
            .bbf__help{grid-column:2;margin:4px 0 0!important;font-size:11.5px;line-height:1.4;color:#777}
            .bbf__status{display:block}
            .bbf .bbf__status legend{float:left;width:100%;margin:0 0 6px;padding:0;border:0}
            .bbf__choices{clear:both;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:6px}
            .bbf__radio{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin:0;padding:7px 8px;border:1px solid #d8dee7;border-radius:8px;font-weight:normal;font-size:14.5px;line-height:1.35;cursor:pointer;background:#fff}
            .bbf__radio small{display:block;font-size:11px;color:#777}
            .bbf__radio input{flex:none;width:17px;height:17px;margin:0;accent-color:#1a68bf}
            .bbf__radio:has(input:checked){border-color:#1a68bf;background:#eef4fb}
            .bbf__btn{display:block;width:100%;margin:12px 0 0;padding:14px 12px;border:0;border-radius:999px;background:#e60e3e;box-shadow:0 5px 0 #a8082b;color:#fff;font-weight:900;font-size:18px;line-height:1.45;letter-spacing:.02em;cursor:pointer}
            .bbf__btn:hover{opacity:.9}
            .bbf__nb{display:inline-block}
            .bbf__after{margin:10px 0 0!important;font-size:12px;line-height:1.5;color:#666;text-align:center}
            .bbf-spread{display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto!important;border-radius:6px;box-shadow:0 6px 18px rgba(0,0,0,.18)}
            @media (max-width:480px){.bbf__choices{grid-template-columns:1fr;gap:5px}.bbf__radio{padding:8px 10px}.bbf__radio small{display:inline;margin-left:2px}}
            @media (max-width:575px){.bbf{padding:14px 12px 12px}.bbf__row{grid-template-columns:6.8em 1fr;column-gap:6px}.bbf__label{font-size:14px}.bbf__radio{font-size:13.5px;padding:7px 6px}.bbf__btn{font-size:16px;letter-spacing:0;padding:12px 8px}}
            /* トップページ：一番上（クリーム）と一番下（青） */
            .bh-hero.bh-hero--form{display:block;text-align:center}
            .bh-hero--form .bh-hero__spec{margin-bottom:16px}
            .bh-hero--form .bh-hero__spread{display:block;width:100%;height:auto!important;margin:0 auto 18px}
            .bh-hero--form .bh-hero__count{margin-top:10px}
            .bh-book__inner.bh-book__inner--form{display:block}
            .bh-book__inner--form .bh-book__spread{display:block;width:100%;height:auto!important;margin:0 auto 18px;background:#fff;border-radius:10px;padding:8px;box-sizing:border-box}
            .bh-book__inner--form .bh-book__text{max-width:560px;margin:0 auto 16px}
            .bh-book__inner--form .bh-book__count{text-align:center}
            /* /get-e-book/ の表紙＋見開き */
            .eb .eb-spread{position:relative;max-width:680px;margin:16px auto 22px;padding-top:30px}
            .eb .eb-nb{display:inline-block}
            .eb .eb-spread .eb-fan{display:block;width:100%;height:auto!important}
            .eb .eb-spread .eb-book__present{z-index:4}
            @media (max-width:575px){.eb .eb-spread{padding-top:22px}}
            /* /get-e-book/ の「驚きの声があがる…」：ページの名前を矢印の先に1行で（ドドン等の飾りはなし） */
            .eb .eb-vol__label.eb-vol__label--line{position:static;display:block;max-width:none;margin:0 0 10px 120px!important;padding:6px 16px;background:#f5c800;font-size:21px;line-height:1.4;white-space:nowrap;width:fit-content}
            .eb .eb-vol--face-left .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin:0 120px 10px auto!important}
            @media (max-width:575px){.eb .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin-left:58px!important;font-size:15px;padding:4px 10px;white-space:normal}.eb .eb-vol--face-left .eb-vol__label.eb-vol__label--line{margin:0 58px 10px auto!important}}
            /* 記事・固定ページの下の共通CTA */
            .bm-cta-book__spread{flex:0 0 46%;display:block}
            .bm-cta-book__spread img{display:block;width:100%;height:auto!important;border-radius:4px;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.18)}
            @media (max-width:575px){.bm-cta-book__spread{flex:none;width:100%;margin-bottom:4px}}
        </style>
								<content:encoded><![CDATA[
<p>洗濯機と同じく、引っ越した時に既に設置されている場合が多い乾燥機。アパートは共同エリアにあることもあります。</p>

<p>アメリカでは乾燥機を使うのが一般的で、住宅の管理組合（HOA）やアパートの決まりで、外に洗濯物を干すのを禁止していることがあります。一方で「Right to Dry」と呼ばれる、外干しの禁止を無効にする法律がある州もあります。外に干したいときは、住まいの決まりとお住まいの州を確かめましょう。</p>

<p>なお「乾燥機」で検索すると、衣類を乾かすDryerとは別に、布団を乾燥させる日本の家電「布団乾燥機」の情報がヒットすることがありますが、このページで紹介しているのはアメリカの家庭にある衣類用の乾燥機（Dryer）です。</p>

<p>アメリカの乾燥機には、昔からよくあるダイヤル（つまみ）式と、最近増えているタッチパネル式があります。操作方法は機種によって多少違いますが、使われている英単語や考え方の多くは共通しているので、このページでは両方のタイプを写真付きで紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#dial">ダイヤル式の乾燥機のつまみの意味（Cottons・Easy Care・Timed Dry）</a></li><li><a href="#touch">タッチパネル式の選び方（What to dry・How to dry）</a></li><li><a href="#signal">Damp Dry Signal など、音・ランプの設定</a></li><li><a href="#lint">毎回の Lint Filter（糸くずフィルター）の掃除</a></li><li><a href="#sheets">Dryer Sheets（乾燥機用シート）の使い方</a></li><li><a href="#label">その服を乾燥機に入れていいか、タグの見方</a></li></ul>
</div>

<div class="bd-booklead" style="border:1px solid #c9d7ea;background:#f4f8fd;border-radius:10px;padding:14px 14px 16px;margin:20px 0 28px;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:bold;color:#123f73;text-align:left;">この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました</p><div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;"><a href="#sheetform" style="flex:0 0 46%;max-width:240px;display:block;"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sheet-form-living-7-laundry-home-appliances.jpg" alt="まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」の見本" width="1400" height="819" style="display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:4px;margin:0;"></a><div style="flex:1;min-width:0;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;color:#444;">まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」をメールで無料でお届けします（初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき）</p><a href="#sheetform" style="display:inline-block;background:#e60e3e;color:#fff!important;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:1.4;padding:8px 16px;border-radius:999px;text-decoration:none!important;box-shadow:0 3px 0 #a8082b;white-space:nowrap;">無料で受け取る ▼</a></div></div></div> 

<h2 id="all-in-one">洗濯乾燥一体型（All-in-One Washer Dryer）とは？</h2>

<p>ワンルームや小さめのアパートでは、洗濯機と乾燥機が1台にまとまった「洗濯乾燥一体型（All-in-One Washer Dryer、Combo Washer Dryerとも呼ばれます）」が設置されていることがあります。見た目はドラム式洗濯機に近いですが、1つのドラムで洗濯から乾燥まで行える点が特徴です。</p>

<p>一体型は洗濯単体・乾燥単体の機種に比べて1回あたりの乾燥時間が長くなる傾向があり、水道の給排水と接続されているため設置場所も限られます。基本的な乾燥ボタンの考え方（Cottons／Delicatesなど）は、このページで紹介する単体型の乾燥機とほぼ共通です。</p>

<h2 id="dial">ダイヤル式の乾燥機はどう使う？</h2>

<p>今回ご紹介する乾燥機は少し型が古いかもしれませんが、基本操作は同じですので参考にしてみてください。</p>

<h3 id="cottons">Cottons（Automatic）＝コットン・自動乾燥の設定は？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-cottons-marked.jpg" alt="ダイヤル式乾燥機の Cottons（Automatic）の範囲"/><figcaption class="wp-element-caption">①の COTTONS（AUTOMATIC）の範囲につまみを合わせると、乾き具合を見ながら自動で止まります。②③の LESS DRY・OPTIMUM DRY・MORE DRY で、乾かし方の強さを選びます。迷ったら OPTIMUM DRY にしましょう。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Less dry</strong></td><td>乾燥時間が少ない</td></tr>
<tr><td><strong>Optimum dry</strong></td><td>最適な（時間の）乾燥</td></tr>
<tr><td><strong>More dry</strong></td><td>乾燥時間が多い（洗濯ものが多い時に使います）</td></tr>
<tr><td><strong>Wrinkle care</strong></td><td>しわケア（この乾燥機の場合はマニュアル設定となり、自分で時間調節します。機種によっては、ドアを開けるまでときどき回り続けます。）</td></tr>
</table>

<h3 id="easy-care">Easy Care（簡単ケア）は何に使う？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-easy-care-marked.jpg" alt="ダイヤル式乾燥機の Easy Care の範囲"/><figcaption class="wp-element-caption">①に、Easy Care で乾かす服が書いてあります（AUTOMATIC・WRINKLE FREE・PERM. PRESS・DELICATES）。②の MORE DRY・LESS DRY・COOL DOWN で、乾かし方を選びます。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Automatic</strong></td><td>自動乾燥</td></tr>
<tr><td><strong>Wrinkle free</strong></td><td>しわケア</td></tr>
<tr><td><strong>Perm press</strong></td><td>形状記憶（permanent press の略。しわになりにくい加工の服）</td></tr>
<tr><td><strong>Delicates</strong></td><td>ニットなどのデリケート</td></tr>
<tr><td><strong>Less dry</strong></td><td>乾燥時間が少ない</td></tr>
<tr><td><strong>More dry</strong></td><td>乾燥時間が多い（洗濯ものが多い時に使います）</td></tr>
<tr><td><strong>Wrinkle care</strong></td><td>しわケア（この乾燥機の場合はマニュアル設定となり、自分で時間調節します。）</td></tr>
<tr><td><strong>Cool down</strong></td><td>クールダウン。乾燥直後の熱い衣類を冷ます機能。</td></tr>
</table>

<h3 id="timed-dry">Timed Dry（時間を決めて乾かす）は？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-timed-dry-marked.jpg" alt="ダイヤル式乾燥機の Timed Dry の範囲（10分〜80分）"/><figcaption class="wp-element-caption">②の TIMED DRY の範囲は、つまみを合わせた分だけ乾かします（数字は分）。①の3つは短い時間の使い方の例で、DAMP DRY 30 は「生乾きで止める」設定です。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Quick fluff 10</strong></td><td>枕やデニムなど、形を整えたり、フワッとさせたい時に使える機能。（10分）</td></tr>
<tr><td><strong>Dewrinkle 20</strong></td><td>しわ伸ばし。乾燥機に長時間放置してしまった時や、アイロンがかけられない時に使える機能。（20分）</td></tr>
<tr><td><strong>Damp dry 30</strong></td><td>生乾き（30分）。時々、縮みやしわが出来るのを避けるために、生乾き状態で乾燥機の使用をやめたほうがいい物があります。洗濯表示を確認しましょう。</td></tr>
</table>

<p>＊他の数字はそれぞれ分単位の時間です。</p>

<h3 id="wrinkle-signal">Wrinkle Care・Signal のつまみは何？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-wrinkle-care-signal-marked.jpg" alt="ダイヤル式乾燥機の Wrinkle Care（Off・On）と Signal（Off・Medium・Loud）のつまみ"/><figcaption class="wp-element-caption">①の WRINKLE CARE は、下に EXTENDED COOL AIR TUMBLE（冷たい風で回し続ける）と書いてあります。②の SIGNAL は終わりの音の大きさで、Off・Medium・Loud から選びます。</figcaption></figure>



<p>Wrinkle care (extended cool air tumble)・・・しわケア。通常乾燥の後、15分くらい延長して室温の風も加え乾燥します。</p>

<p>Signal・・・音でお知らせ。オンにしておくとかなり大きな音で知らせてくれ、ちょっとビックリします。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>On／Off</strong></td><td>オン／オフ</td></tr>
<tr><td><strong>Medium</strong></td><td>中音</td></tr>
<tr><td><strong>Loud</strong></td><td>大音</td></tr>
</table>

<h3 id="fabric-care">Fabric Care（温度）と Start はどう使う？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-start-fabric-care-marked.jpg" alt="ダイヤル式乾燥機の Start のつまみと、Fabric Care（4 heat settings）のつまみ"/><figcaption class="wp-element-caption">②の FABRIC CARE で温度を選んでから、①の START のつまみを回してスタートします。服のタグに「Tumble dry low」とあれば、②は DELICATES（低温）にしましょう。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Cottons (Reg. heat)</strong></td><td>コットン。通常の頑丈な衣類。（通常の高温）</td></tr>
<tr><td><strong>Easy care (Med. heat)</strong></td><td>アイロンの必要のない衣類（中温）</td></tr>
<tr><td><strong>Delicates (Low heat)</strong></td><td>デリケート（低温）</td></tr>
<tr><td><strong>Fluff (No heat)</strong></td><td>羽毛、綿毛（熱風なし）</td></tr>
</table>

<p>Start・・・スタートボタン。紹介した乾燥機は”On”のほうにノブをひねります。</p>

<h2 id="touch">タッチパネル式の乾燥機はどう使う？</h2>

<p>最近ではボタンではなく、タッチパネルで操作するタイプの乾燥機も増えています。表示される単語自体はダイヤル式と共通するものが多いので、ダイヤル式の解説とあわせて確認してみてください。</p>

<h3 id="what">What to dry（何を乾かすか）はどう選ぶ？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-what-to-dry-marked.jpg" alt="タッチパネル式乾燥機の What to dry のボタン（Regular・Delicates・Bulky Items・Whites・Colors・Towels）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠のボタンから、乾かす物を1つ選びます。ふだんの服は REGULAR、タオルだけなら TOWELS です。ボタンの左の小さなランプがつけば選べています。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Regular</strong></td><td>通常の洗濯物</td></tr>
<tr><td><strong>Delicates</strong></td><td>デリケートな洗い物</td></tr>
<tr><td><strong>Bulky Items</strong></td><td>シーツや枕カバーなど大きいもの</td></tr>
<tr><td><strong>Whites</strong></td><td>白物</td></tr>
<tr><td><strong>Colors</strong></td><td>色が濃いもの。カラー設定にすると色落ちが防げると説明書に書かれています。</td></tr>
<tr><td><strong>Towels</strong></td><td>タオル類</td></tr>
</table>

<h3 id="how">How to dry（どう乾かすか）はどう選ぶ？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-wrinkle-control-marked.jpg" alt="タッチパネル式乾燥機の How to dry のボタン（Normal・Wrinkle Control・Sanitize・Timed Dry など）"/><figcaption class="wp-element-caption">①の WRINKLE CONTROL は、しわになりにくい乾かし方です。②の Wrinkle Shield をいっしょにオンにすると、乾燥が終わったあともときどき回って、しわを防ぎます。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>普通の洗濯物用の設定</td></tr>
<tr><td><strong>Wrinkle Control</strong></td><td>シワをできにくい設定にしてくれます</td></tr>
<tr><td><strong>Heavy Duty</strong></td><td>ジーンズやパーカーなど厚手なものの時に使います</td></tr>
<tr><td><strong>Sanitize</strong></td><td>除菌（高温で乾かす設定。熱に弱い服には使わないようにしましょう）</td></tr>
<tr><td><strong>Timed Dry</strong></td><td>時間を指定して乾燥</td></tr>
<tr><td><strong>Quick</strong></td><td>洗濯物が少ない時や急いでいる時に使う設定</td></tr>
<tr><td><strong>Less Time／More Time</strong></td><td>乾かす時間を短く／長くする</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-heavy-duty-marked.jpg" alt="タッチパネル式乾燥機の Heavy Duty のボタンを押す指"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の HEAVY DUTY は、ジーンズやパーカーなど厚い服に使います。厚い服と薄い服をいっしょに乾かすと乾きムラができるので、分けて乾かすと良いでしょう。</figcaption></figure>



<h3 id="wrinkle-shield">Wrinkle Shield とは？</h3>

<p>Wrinkle Controlに加えてWrinkle Shieldをオンにすると、さらにシワができにくい設定になります。</p>

<h3 id="signal">Drum Light・Cycle Signal・Damp Dry Signal・Temp・Dryness は？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-signal-temp-marked.jpg" alt="タッチパネル式乾燥機の Cycle Signal・Damp Dry Signal・Temp・Dryness のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">①は終わりの音、②は「生乾きのときに知らせる音」です。③の Temp で温度、④の Dryness で乾き具合を変えられます。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Drum Light</strong></td><td>オンにすると乾燥機の中の電気がつきます。庫内を見るときに便利です。</td></tr>
<tr><td><strong>Cycle Signal</strong></td><td>乾燥が終わったことを音で知らせてくれる機能です。</td></tr>
<tr><td><strong>Damp Dry Signal</strong></td><td>乾燥の途中でシグナルが鳴り、何か取り出したいものがあるときに知らせてくれる機能です。オンにしておくと、乾燥の途中で衣類を取り出すことができます。</td></tr>
<tr><td><strong>Temp</strong></td><td>Temperature（温度）の略</td></tr>
<tr><td><strong>Dryness</strong></td><td>乾燥の度合い</td></tr>
</table>

<h3 id="start">スタートはどのボタン？（Hold to Start）</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-hold-to-start-marked.jpg" alt="タッチパネル式乾燥機の Hold to Start のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の ▷II のボタンの下に Hold to Start（長押しでスタート）と書いてあります。軽く押しただけでは始まらないので、2〜3秒押し続けましょう。</figcaption></figure>



<p>乾かすもの・乾かし方を選んだら、Hold to Start（スタートボタン）を2〜3秒押し続けてスタートします。</p>

<h2 id="lint">Lint Filter（糸くずフィルター）はいつ掃除する？</h2>

<p>乾燥機には、”Lint Filter”と呼ばれる、繊維がたまるポケットのような物がついています。毎回使用前にたまった物を捨てましょう。火事の原因にもなります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dryer-05.jpg" alt="乾燥機から引き出した Lint Filter（糸くずフィルター）"/><figcaption class="wp-element-caption">Lint Filter は、たいてい乾燥機のドアの内側の下か、本体の上にあります。引き出して、ついたホコリを指でつまんで取ります。</figcaption></figure>



<p>「前回使ったときのホコリを取ってから次のものを回す」のが基本の流れです。フィルターを引き出し、ついたホコリを手で取り除いてから、また元の位置に戻します。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-new-lint-filter-dirty.jpg" alt="使用後、ホコリがたまったLint Filter"/><figcaption class="wp-element-caption">1回使っただけでも、これくらいホコリがたまります。たまったままだと乾きにくくなり、火事の原因にもなるので、毎回取りましょう。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-new-lint-filter-clean.jpg" alt="ホコリを取り除いた後のLint Filter"/><figcaption class="wp-element-caption">ホコリを取ったら、元の場所に奥までしっかり差し込みます。</figcaption></figure>



<h2 id="sheets">Dryer Sheets（乾燥機用シート）とは？</h2>

<p>柔軟剤の代わりに、乾燥機に入れて使う「Dryer Sheets」というシート状のアイテムもあります。乾燥機を使うときに、洗濯物と一緒にシートを1枚ドラムの中に入れるだけで、静電気を抑えたり、ふんわり仕上げたりする効果があります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dryer-sheets-box-marked.jpg" alt="Dryer Sheets の箱（250枚入り）"/><figcaption class="wp-element-caption">①の Free &amp; Clear は「香料・染料なし」という意味で、香りが苦手な方や肌が敏感な方向けです。②は「250枚入り・1枚の大きさ」です。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-new-dryer-sheets-in-drum.jpg" alt="乾燥機のドラムに洗濯物を入れる様子"/><figcaption class="wp-element-caption">洗濯物を入れたら、Dryer Sheets を1枚いっしょに入れてドアを閉めます。</figcaption></figure>



<h2 id="label">その服、乾燥機に入れていい？タグのどこを見る？</h2>

<p>衣類のタグには、洗濯だけでなく乾燥機の使用可否を示す絵表示（ケアラベル）がついています。四角の中に丸が描かれた記号が乾燥機に関する表示で、代表的なものは次のとおりです。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>表示</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Tumble Dry</strong></td><td>乾燥機の使用可（回転させながら乾燥してOK）</td></tr>
<tr><td><strong>Do Not Tumble Dry</strong></td><td>乾燥機の使用不可</td></tr>
<tr><td><strong>丸の中の点の数</strong></td><td>点が多いほど高温、点が少ないほど低温での乾燥を意味します（1点＝低温、2点＝中温、3点＝高温が目安）</td></tr>
<tr><td><strong>Tumble dry low</strong></td><td>乾燥機は低温で</td></tr>
<tr><td><strong>Line Dry</strong></td><td>吊るして自然乾燥</td></tr>
</table>

<p>乾燥機の熱に弱い衣類（ウールのニット・一部の機能性素材など）を高温で乾燥させると、縮みの原因になります。表示を確認し、心配な場合はDelicatesやLow heatなど温度の低い設定を選びましょう。</p>

<p>「Dry flat（平干し）」「Dry in shade（陰干し）」など、タグに文で書かれた洗濯表示の英語は、<a href="https://kaigai-taido.com/washing-machine/#care-label">アメリカの洗濯機の使い方｜英語表記・洗剤の入れ方・お手入れ方法を写真付きで解説</a>の「洗濯表示」の節にまとめています。</p>

<div class="bd-bookform" id="sheetform" style="scroll-margin-top:70px;border:2px solid #2f5f98;border-radius:12px;padding:16px 14px;margin:32px 0;background:#fff;">
<h2 style="margin:0 0 14px!important;">洗濯機・乾燥機の英語ボタンと洗濯表示、電池・電球・暖房の英語を、A4のまとめシートにしました</h2>
<p style="margin:0 0 16px;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sheet-form-living-7-laundry-home-appliances.jpg" alt="まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」の見本" width="1400" height="819" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:6px;"></p>
<p style="margin:0 0 14px;font-size:15px;line-height:1.7;">A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート（PDF）を、メールでお届けします。<br>初めての方には、特典として<b>英会話BOOK（32ページ）</b>もあわせてお届けします。</p>
<form class="bbf" id="bsf-1" action="https://85begin.net/p/r/ahrTFyyS" method="post" accept-charset="utf-8" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="_method" value="POST">
<input type="hidden" name="data[User][free10]" value="living-7-laundry-home-appliances">
<input type="hidden" name="data[User][free9]" value="洗濯機・乾燥機と家電の英語">
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-1-name">お名前</label><input class="bbf__input" id="bsf-1-name" type="text" name="data[User][name1]" required autocomplete="name"></div>
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-1-mail">メールアドレス</label><input class="bbf__input" id="bsf-1-mail" type="email" name="data[User][mail]" required autocomplete="email" inputmode="email"><p class="bbf__help">Hotmail・Outlook は届きにくいため、Gmail などがお勧めです</p></div>
<fieldset class="bbf__row bbf__status"><legend class="bbf__label">現在の状況</legend><div class="bbf__choices">
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航の可能性あり" required><span>渡航の可能性あり<small>（未定・半年以上先）</small></span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航まで半年以内" required><span>渡航まで半年以内</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="海外在住中" required><span>海外在住中</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="その他" required><span>その他</span></label>
</div></fieldset>
<button class="bbf__btn" type="submit"><span class="bbf__nb">まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」を</span><span class="bbf__nb">無料で受け取る</span></button>
<p class="bbf__after">お申し込みと同時に、駐在妻英会話メールマガジン（無料・いつでも解除できます）にご登録となります。</p>
<input type="hidden" name="data[Proceed][recaptchaResponse]" class="bbf-recaptcha" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_form_url]" class="bbf-ref-form" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_url]" class="bbf-ref" value="">
</form>
<script>
(function(){
var KEY="6LedXSgaAAAAAOG8psub2q3wnxlfYzSISuMoxIIq";
if(!window.__bfRecaptcha){window.__bfRecaptcha=1;var s=document.createElement("script");s.src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render="+KEY;document.head.appendChild(s);}
var f=document.getElementById("bsf-1");if(!f)return;
f.querySelector(".bbf-ref-form").value=location.href;
f.querySelector(".bbf-ref").value=document.referrer||"";
var sending=false;
f.addEventListener("submit",function(e){
 if(f.dataset.ready==="1")return;
 e.preventDefault();if(sending)return;sending=true;
 var b=f.querySelector("button[type=submit]");if(b){b.disabled=true;b.style.opacity="0.6";}
 var go=function(tok){f.querySelector(".bbf-recaptcha").value=tok||"";f.dataset.ready="1";f.submit();};
 var tries=0;(function wait(){
  var g=window.grecaptcha,ok=g?g.ready:null;
  if(ok){g.ready(function(){g.execute(KEY,{action:"sent"}).then(go,function(){go("");});});}
  else if(tries++!==50){setTimeout(wait,100);} else {go("");}
 })();
});
})();
</script>
</div>
	 

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「乾燥機」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. dryer（ドライヤー）と言います。髪を乾かすドライヤーは hair dryer です。洗濯機と合わせて「washer and dryer」と言うことが多いです。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「Perm Press」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. permanent press の略で、しわになりにくい加工の服のことです。中くらいの温度で乾かし、終わったあとに冷たい風で回してしわを防ぎます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「Damp Dry」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「生乾き」です。少し湿った状態で止めて、そのあとは干して乾かします。縮みやすい服やしわになりやすい服に使います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 乾燥機で服が縮まないようにするには？</h3>
<p>A. タグに Do not tumble dry とあれば乾燥機に入れません。Tumble dry low なら低温（Delicates・Low heat）を選びましょう。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>乾燥機はダイヤル式・タッチパネル式のどちらでも、乾かすものの種類（Delicates／Colorsなど）と乾かし方（Normal／Heavy Dutyなど）を選んでスタートする、という基本の流れは同じです。Lint Filterのお手入れを忘れずに、洗濯表示に合った設定で衣類を長持ちさせましょう。</p>

<p>乾いた服のアイロンや毛玉取り、しまうときの防虫剤などの英語は、<a href="https://kaigai-taido.com/supplies/">収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品</a>で紹介しています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/supplies/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アイロンや毛玉取り、防虫剤、圧縮袋など、洋服のお手入れと収……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/laundry-detergent-words/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/laundry-detergent-words-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの洗濯洗剤まとめ｜HE対応・自然派ブランド・赤ちゃん用洗剤の選び方も解説"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/laundry-detergent-words-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/laundry-detergent-words-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの洗濯洗剤まとめ｜HE対応・自然派ブランド・赤ちゃん用洗剤の選び方も解説        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アメリカのスーパーの洗剤売り場に行くと、日本よりもずっと多……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dryer/">アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド｜英語ボタン表記・お手入れ・乾燥表示の見方</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2090</post-id>	</item>
		<item>
		<title>アメリカの洗濯機の使い方｜英語表記・洗剤の入れ方・お手入れ方法を写真付きで解説</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/washing-machine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2020 07:07:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2068</guid>

					<description><![CDATA[<p>アメリカの家やアパートには、たいてい洗濯機（washer／washing machine）と乾燥機（dryer）が最初から付いています。ボタンやダイヤルは英語だけなので、引っ越した日から「どれを押せばいいの？」と迷う方が [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/washing-machine/">アメリカの洗濯機の使い方｜英語表記・洗剤の入れ方・お手入れ方法を写真付きで解説</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>アメリカの家やアパートには、たいてい洗濯機（washer／washing machine）と乾燥機（dryer）が最初から付いています。ボタンやダイヤルは英語だけなので、引っ越した日から「どれを押せばいいの？」と迷う方が多いところです。この記事では、実際の洗濯機の写真で、洗剤の入れ方からボタンの意味、服のタグの洗濯表示まで説明します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#basics">縦型・ドラム式どちらでも、使い方の基本は同じ</a></li><li><a href="#detergent">洗剤・柔軟剤・漂白剤を入れる場所と「HE」の意味</a></li><li><a href="#cycles">洗濯コース（Normal・Rinse &amp; Spin など）の英語</a></li><li><a href="#temp">水温（Cold・Warm・Hot）とすすぎの回数の選び方</a></li><li><a href="#care-label">服のタグの洗濯表示（ケアラベル）の英語</a></li><li><a href="#care">洗濯機の掃除（Clean Washer）と洗濯ネット</a></li></ul>
</div>

<div class="bd-booklead" style="border:1px solid #c9d7ea;background:#f4f8fd;border-radius:10px;padding:14px 14px 16px;margin:20px 0 28px;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:bold;color:#123f73;text-align:left;">この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました</p><div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;"><a href="#sheetform" style="flex:0 0 46%;max-width:240px;display:block;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sheet-form-living-7-laundry-home-appliances.jpg" alt="まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」の見本" width="1400" height="819" style="display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:4px;margin:0;"></a><div style="flex:1;min-width:0;"><p style="margin:0 0 10px!important;font-size:13px!important;line-height:1.6!important;color:#444;">まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」をメールで無料でお届けします（初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき）</p><a href="#sheetform" style="display:inline-block;background:#e60e3e;color:#fff!important;font-weight:bold;font-size:14px;line-height:1.4;padding:8px 16px;border-radius:999px;text-decoration:none!important;box-shadow:0 3px 0 #a8082b;white-space:nowrap;">無料で受け取る ▼</a></div></div></div> 

<h2 id="basics">アメリカの洗濯機は日本とどう違う？（縦型・ドラム式・主なメーカー）</h2>

<h3 id="loader">縦型（Top loader）とドラム式（Front loader）の違いは？</h3>

<p>アメリカの洗濯機には、日本と同じように上から洗濯物を入れる「縦型（Top loader）」と、前面のドアから入れる「ドラム式（Front loader）」の2種類があります。基本的なボタンの英語表記や考え方はどちらもほぼ共通です。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Top loader</strong></td><td>縦型洗濯機（ふたを上から開ける型）</td></tr>
<tr><td><strong>Front loader</strong></td><td>ドラム式洗濯機（手前にドアが付いている型）</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/top-loader-open-interior.jpg" alt="ふたを開けた縦型洗濯機（Top loader）と、ふたの裏のコース表"/><figcaption class="wp-element-caption">縦型洗濯機（Top loader）です。ふたの裏に、コースの選び方の表（Cycle Features）や注意書きが貼られていることが多いので、初めて使う前に見ておきましょう。</figcaption></figure>



<h3 id="brands">メーカーによってボタンの見た目は違う？（Whirlpool・GE・Samsung・LG・Bosch・Maytag・Kenmoreなど）</h3>

<p>アメリカでよく見かける洗濯機のメーカーには、Whirlpool・GE・Samsung・LG・Bosch・Maytag・Kenmoreなどがあります。メーカーやモデルによってボタンのデザインやコース名の細かい表現は異なりますが、「Normal（普通洗い）」「Delicates（デリケート洗い）」「Rinse &amp; spin（すすぎと脱水）」といった基本の英単語はほぼ共通して使われています。まずはこのページで紹介する基本の単語を押さえておけば、どのメーカーの洗濯機でも応用がききます。</p>

<p>※この記事で紹介している洗濯機は、洗濯物の量によって水量を自動調整するセンサー付きのタイプ（Kenmore製）です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kenmore-he-washer-label-marked.jpg" alt="Kenmore の洗濯機の説明書の表紙（Top-Loading High Efficiency Low-Water Washer）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠は「縦型・高効率（High Efficiency）・少ない水で洗う洗濯機」という意味です。High Efficiency は、このあと説明する「HE」のことです。説明書の表紙にこう書いてあれば、洗剤も HE 用を選びましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="detergent">洗剤・柔軟剤はどこに入れる？</h2>

<h3 id="dispenser">洗剤・柔軟剤・漂白剤の投入口はどこ？（Dispenser）</h3>

<p>日本の洗濯機と違い、アメリカの洗濯機は洗剤・柔軟剤・液体塩素漂白剤をそれぞれ専用のトレイ（dispenser）に入れるタイプが多く見られます。トレイの位置や数は機種によって異なりますが、多くの場合、ふたを開けた手前側にまとめて配置されています。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Detergent dispenser</strong></td><td>洗剤投入口</td></tr>
<tr><td><strong>Fabric softener dispenser</strong></td><td>柔軟剤投入口</td></tr>
<tr><td><strong>Liquid chlorine bleach – One cup max</strong></td><td>液体塩素漂白剤の投入口（最高1カップまで）</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/liquid-chlorine-bleach-dispenser-marked.jpg" alt="洗濯機のふちにある液体塩素漂白剤の投入口"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「液体の塩素系漂白剤」、②は「最高1カップまで」という意味です。白い物以外に塩素系漂白剤を使うと色が抜けることがあるので、服のタグの「Do not bleach」も見ておきましょう（洗濯表示の英語は下で説明しています）。</figcaption></figure>



<h3 id="he">「HE」表示とは？洗剤も HE 用を選ぶ？</h3>

<p>アメリカの洗濯機には「HE」と表示されたものが多くあります。HE表示のある洗濯機には、同じくHE表示のある洗剤を使う必要があります。洗剤の選び方・ブランドの詳細は<a href="https://kaigai-taido.com/laundry-detergent-words/">洗濯洗剤の英単語まとめ</a>で解説しているので、そちらもあわせてご確認ください。</p>

<p>HE は High Efficiency（高効率）の略で、少ない水で洗う洗濯機のことです。泡が立ちすぎる洗剤を使うと、すすぎ残りや故障の原因になることがあるので、泡の少ない HE 用の洗剤を選びます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/he-detergent-bottle-label-marked.jpg" alt="洗濯洗剤のボトルの裏のラベル（HE マークと量の目安）"/><figcaption class="wp-element-caption">①の he のマークがあれば、HE の洗濯機に使えます。②は量の目安で、キャップの線まで入れます（HE EXTRA LARGE LOAD は線5の少し下まで、LARGE LOAD は線3より上、MEDIUM LOAD は線1の少し下まで）。</figcaption></figure>



<p>洗濯用以外の洗剤（食器用・食洗機用・お風呂用など）の英語表現もまとめて知りたい方は、「<a href="https://kaigai-taido.com/detergent-english-words/">「洗剤」は英語で何て言う？食器用・洗濯用など用途別まとめ</a>」もあわせてご覧ください。</p>

<h3 id="softener">柔軟剤はいつ入れる？（Fabric Softener・Downy ball）</h3>

<p>柔軟剤を使う場合はFabric softenerの設定を”On”にします。機種によっては、Downy ballという柔軟剤専用の容器を使い、洗濯物と一緒にドラムの中へ入れる方式もあります。すすぎのタイミングで自動的にカプセルが開く仕組みです。専用容器を使わない場合は、自分でタイミングを見計らって柔軟剤投入口に注ぎます。これを”Manual operation”（手動）といいます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/fabric-softener-stain-boost-marked.jpg" alt="洗濯機の Fabric Softener と Stain Boost のダイヤル（Off・On）"/><figcaption class="wp-element-caption">①は柔軟剤、②は染み・汚れ落としの設定です。どちらも Off（使わない）と On（使う）を選ぶだけです。柔軟剤を入れたのに①が Off のままだと、柔軟剤が使われないことがあるので気をつけましょう。</figcaption></figure>



<h3 id="stain-boost">Stain Boost（染み・汚れ落とし）とは？</h3>

<p>柔軟剤ダイヤルの近くに、Stain boostという設定がある機種もあります。この機能を”On”にすると、アジテーション（洗剤と水をよく混ぜ合わせるための攪拌の時間）や洗濯物を水につけておく時間が通常よりも長くなります。汚れがあったり、染みがある洗濯物の時に使用します。</p>

<h2 id="cycles">洗濯コースの英語は？（早見表）</h2>

<p>洗濯機の「コース選択（洗濯コース）」でよく見かける表記をまとめました。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/wash-cycle-dial-marked.jpg" alt="洗濯機の洗濯コースのダイヤル（Normal・Casual・Delicates・Rinse &amp; Spin など）"/><figcaption class="wp-element-caption">迷ったら①の Normal（普通洗い）を選べば大丈夫です。②は「すすぎと脱水だけ」、③は「排水と脱水だけ」のコースで、手洗いのあとに脱水だけしたいときに便利です。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味（どんな物に使う？）</th></tr>
<tr><td><strong>Normal</strong></td><td>普通洗い</td></tr>
<tr><td><strong>Casual</strong></td><td>カジュアル洗い（アイロンのいらない物、形状記憶の洋服用）</td></tr>
<tr><td><strong>Delicates</strong></td><td>デリケート洗い（シルク、下着、洗濯可能なセーター類など）</td></tr>
<tr><td><strong>Express</strong></td><td>短時間洗い（汚れがそれほどなく、洗濯の時間を短くしたい時用）</td></tr>
<tr><td><strong>Deep wash</strong></td><td>ディープ洗い（普通洗いよりも多くの水を使い、洗う時間も長くかけて汚れを落とします）</td></tr>
<tr><td><strong>Whites</strong></td><td>汚れの酷い、色の白い洗濯物用</td></tr>
<tr><td><strong>Heavy duty</strong></td><td>大きな物（ジーンズやバスタオルや頑丈な衣類）</td></tr>
<tr><td><strong>Bulky / bedding</strong></td><td>寝具類（シーツ、毛布、軽い掛布団、ジャケット等）</td></tr>
<tr><td><strong>Soak</strong></td><td>つけ置き（酷い汚れがある時用）</td></tr>
</table>

<h3 id="spin">すすぎと脱水だけ・排水だけしたい時は？</h3>

<p>「洗剤で洗う必要はないけれど、すすぎと脱水だけしたい」「手洗いした後に脱水だけしたい」というときに便利なコースです。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Rinse &amp; spin</strong></td><td>すすぎと脱水（水着など、洗剤洗いができない物、必要のない物用）</td></tr>
<tr><td><strong>Drain &amp; spin</strong></td><td>排水と脱水（手洗いをした後や、大きな洗濯物で脱水が上手くできなかった時に使用）</td></tr>
</table>

<p>「脱水」は英語で spin（回す）、「排水」は drain（水を抜く）、「すすぎ」は rinse です。</p>

<h3 id="soil">「Soil」とは？（汚れの度合い）</h3>

<p>Soil は「汚れ」のことです。Heavy soilは酷い汚れのことで、Medium soil は普通の汚れ、Light soil は軽い汚れです。機種によっては「Soil Level」というダイヤルやボタンがあり、汚れの度合いを選ぶと洗う時間（かき混ぜる時間）が変わります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/cycle-features-chart-marked.jpg" alt="洗濯機のふたの裏のコース表（Cycle Features）。洗濯物の量・水の量・水温・汚れの度合い"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Soil Level Selector の行に、コースごとの汚れの度合いの目安が書いてあります。Whites・Heavy Duty は Heavy Soils（ひどい汚れ）、Normal は Medium Soils（普通）、Delicates は Light Soils（軽い汚れ）です。その下の行は「かき混ぜる時間を増やす・減らす」という意味です。</figcaption></figure>



<h2 id="temp">水温とすすぎの回数はどう選ぶ？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/wash-temp-rinse-marked.jpg" alt="洗濯機の Wash Temp（水温）と Rinse（すすぎ）のダイヤル"/><figcaption class="wp-element-caption">①で水温、②ですすぎの回数を選びます。迷ったら①は Cold か Cool、②は One Rinse にしておけば、たいていの洋服は大丈夫です。</figcaption></figure>



<h3 id="wash-temp">Wash Temp（水の温度）は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味（どんな物に使う？）</th></tr>
<tr><td><strong>Cold</strong></td><td>冷たい水（色落ちしそうな濃い色の衣類、軽い汚れ用）</td></tr>
<tr><td><strong>Cool Darks</strong></td><td>冷たい水よりは少し温かい水（色落ちしそうな濃い色の衣類、軽い汚れ用）</td></tr>
<tr><td><strong>Cool Lights</strong></td><td>冷たい水よりは少し温かい水（色落ちしそうな衣類、軽い汚れ用）</td></tr>
<tr><td><strong>Warm</strong></td><td>温水（色の明るいもの、普通から軽い汚れ用）</td></tr>
<tr><td><strong>Hot</strong></td><td>お湯（白い衣類、酷い汚れ用）</td></tr>
</table>

<p>機種によっては、Cold や Cool でも洗剤が溶けやすいように、お湯を少し混ぜて温度を上げるものがあります。服のタグの「Warm」「Cold」は温度の目安で、Cold は30℃くらいまで、Warm は31〜44℃くらい、Hot は45〜63℃くらいです。</p>

<h3 id="rinse">Rinse（すすぎ回数）は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>One Rinse</strong></td><td>すすぎ1回</td></tr>
<tr><td><strong>Two Rinses</strong></td><td>すすぎ2回</td></tr>
</table>

<p>赤ちゃんの服や肌が敏感な方の服は、Two Rinses（すすぎ2回）にすると洗剤が残りにくくなります。</p>

<h2 id="lights">ランプ・ボタンの表示の意味は？（Lights and buttons）</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/washer-status-lights-marked.jpg" alt="洗濯機のランプ（SENSING・WASH・RINSE・SPIN・COMPLETE・LID LOCKED）とスタートボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">①のランプで、今どの段階かがわかります。②のボタンでスタート・一時停止、③は「3秒長押しで取り消し」です。LID LOCKED のランプがついている間は、ふたが開きません。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Sensing</strong></td><td>センサー作動中</td></tr>
<tr><td><strong>Wash</strong></td><td>洗い</td></tr>
<tr><td><strong>Rinse</strong></td><td>すすぎ</td></tr>
<tr><td><strong>Spin</strong></td><td>脱水</td></tr>
<tr><td><strong>Complete</strong></td><td>完了</td></tr>
<tr><td><strong>Lid locked</strong></td><td>蓋のロック</td></tr>
<tr><td><strong>Cancel – Hold 3 sec</strong></td><td>取り消しボタン（この機種の場合は3秒間長押し）</td></tr>
<tr><td><strong>Start / pause – unlock lid</strong></td><td>スタート、一時停止（洗濯中にこのボタンを押すと一時停止になります）</td></tr>
</table>

<h2 id="care-label">服のタグの洗濯表示（ケアラベル）は英語で何と書いてある？</h2>

<p>洋服のタグ（care label）には、洗い方や干し方が英語の文で書かれていることがよくあります。記号（マーク）だけのタグもありますが、文で書いてあれば、下の表で意味がわかります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/care-label-text-marked.jpg" alt="子供服の洗濯表示のタグ（CARE INSTRUCTIONS）"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「ぬるま湯で、洗濯機の弱いコースで洗う」、②は「洗ったらすぐに吊るして干す」、③は「ドライクリーニングはしない」です。その間の DO NOT BLEACH, SOAK OR RUB は「漂白・つけ置き・こすり洗いをしない」、DO NOT TUMBLE DRY は「乾燥機を使わない」、WARM IRON は「アイロンは中温」という意味です。</figcaption></figure>



<h3 id="care-wash">洗い方の英語は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Machine wash</strong></td><td>洗濯機で洗う（すすぎ・脱水まで）</td></tr>
<tr><td><strong>Hand wash</strong></td><td>手洗い</td></tr>
<tr><td><strong>Do not wash</strong></td><td>水洗いしない</td></tr>
<tr><td><strong>Gentle／Delicate</strong></td><td>弱いコースで洗う</td></tr>
<tr><td><strong>Wash inside out</strong></td><td>裏返して洗う</td></tr>
<tr><td><strong>Wash before wear</strong></td><td>着る前に一度洗う</td></tr>
<tr><td><strong>Do not soak</strong></td><td>つけ置きしない</td></tr>
<tr><td><strong>Warm rinse</strong></td><td>ぬるま湯ですすぐ</td></tr>
<tr><td><strong>Cold rinse</strong></td><td>水ですすぐ</td></tr>
<tr><td><strong>Do not bleach</strong></td><td>漂白剤を使わない</td></tr>
</table>

<h3 id="care-dry">干し方・乾燥機の英語は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Do not tumble dry</strong></td><td>乾燥機を使わない</td></tr>
<tr><td><strong>Line dry</strong></td><td>吊り干し</td></tr>
<tr><td><strong>Dry in shade</strong></td><td>陰干し</td></tr>
<tr><td><strong>Dry away from heat</strong></td><td>熱を避けて干す</td></tr>
<tr><td><strong>Dry flat</strong></td><td>平干し</td></tr>
<tr><td><strong>Dry without delay</strong></td><td>洗ったらすぐに干す</td></tr>
</table>

<p>乾燥機に入れていいかどうか（Tumble dry）や、記号の点の数の意味は、<a href="https://kaigai-taido.com/dryer/">アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド</a>の「乾燥表示」で説明しています。</p>

<h3 id="care-iron">アイロン・クリーニングの英語は？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Do not iron</strong></td><td>アイロンをかけない</td></tr>
<tr><td><strong>Hot iron</strong></td><td>高温（目安 200℃）</td></tr>
<tr><td><strong>Warm iron</strong></td><td>中温（目安 150℃）</td></tr>
<tr><td><strong>Cool iron</strong></td><td>低温（目安 110℃）</td></tr>
<tr><td><strong>Iron on reverse side</strong></td><td>裏からアイロンをかける</td></tr>
<tr><td><strong>Use press cloth</strong></td><td>あて布をする</td></tr>
<tr><td><strong>Steam only</strong></td><td>スチームだけ（アイロンを当てない）</td></tr>
<tr><td><strong>Do not steam</strong></td><td>スチームを使わない</td></tr>
<tr><td><strong>Do not dry clean</strong></td><td>ドライクリーニングしない</td></tr>
</table>

<h2 id="care">洗濯機の掃除と、気をつけたいことは？</h2>

<h3 id="clean">洗濯機の掃除（Clean Washer）はどうする？</h3>

<p>洗濯機内部の汚れが気になってきたら、Clean washerコースを使ってお手入れをします。塩素系漂白剤（chlorine bleach）を使って洗濯機内部を洗浄するコースです。洗濯物は入れずに空の状態で運転します。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/clean-washer-marked.jpg" alt="洗濯コースのダイヤルの Clean Washer と、スタートボタンを押す手"/><figcaption class="wp-element-caption">①の Clean Washer にダイヤルを合わせ、②のスタートを押します。洗濯物は入れずに、空のまま回しましょう。漂白剤の量は、説明書や漂白剤のボトルの目安を見てください。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Clean washer</strong></td><td>洗濯機の掃除（洗濯機内部の掃除用。塩素漂白剤”chlorine bleach”を使って掃除します）</td></tr>
</table>

<h3 id="net">洗濯ネットは必要？（アメリカの洗濯機は深くてパワーが強い）</h3>

<p>アメリカの洗濯機はドラムの底が深く、洗浄力も強いため、洗濯ネット（wash bag）に入れずに洗うと、下の方に入れた衣類が取り出しにくくなったり、生地に穴が開いてしまったりすることがあります。特に日本から持ってきた大切な衣類は、洗濯ネットに入れてから洗うことをお勧めします。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/wash-bags-store-shelf-marked.jpg" alt="お店の棚に並ぶ洗濯ネットと洗濯物入れ"/><figcaption class="wp-element-caption">洗濯ネットは①②の「Wash Bag」と書かれた物です。Mesh は「網目」、Fine Mesh は「細かい網目」という意味です。③の Laundry Bag は洗濯物を入れて運ぶ袋なので、まちがえないようにしましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="goods">洗濯用品の英語と、駐在妻向け豆知識</h2>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Laundry clippers / clothespins</strong></td><td>洗濯ばさみ（木製の物が多い）</td></tr>
<tr><td><strong>Wash bags</strong></td><td>洗濯ネット</td></tr>
<tr><td><strong>Laundry basket</strong></td><td>洗濯かご</td></tr>
<tr><td><strong>Laundry bag</strong></td><td>洗濯用バッグ（メッシュの物、折りたためるもの、布製の物がある）</td></tr>
<tr><td><strong>Drying rack</strong></td><td>乾燥用ラック</td></tr>
<tr><td><strong>Clothes line</strong></td><td>洗濯干し用の紐</td></tr>
</table>

<h3 id="tips">駐在妻向け豆知識</h3>

<p>洗濯グッズは日本のほうが種類やサイズが充実しているので、トランクに入りそうな物は日本から購入していったほうが良いかもしれません。</p>

<p>”clip &amp; dry hanger”と調べると、靴下や小物を干すのに便利なハンガーがAmazonでも買えますが、値段は高くなります。</p>

<p>アパートでは他の住民と共有する大型洗濯機が設置してある場合もあります。踏み台（step stool）や、奥の物を取るための挟む道具（toy robot armなど）があると便利かもしれません。</p>

<div class="bd-bookform" id="sheetform" style="scroll-margin-top:70px;border:2px solid #2f5f98;border-radius:12px;padding:16px 14px;margin:32px 0;background:#fff;">
<h2 style="margin:0 0 14px!important;">洗濯機・乾燥機の英語ボタンと洗濯表示、電池・電球・暖房の英語を、A4のまとめシートにしました</h2>
<p style="margin:0 0 16px;"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sheet-form-living-7-laundry-home-appliances.jpg" alt="まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」の見本" width="1400" height="819" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;border:1px solid #e2e5ea;border-radius:6px;"></p>
<p style="margin:0 0 14px;font-size:15px;line-height:1.7;">A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート（PDF）を、メールでお届けします。<br>初めての方には、特典として<b>英会話BOOK（32ページ）</b>もあわせてお届けします。</p>
<form class="bbf" id="bsf-2" action="https://85begin.net/p/r/ahrTFyyS" method="post" accept-charset="utf-8" enctype="multipart/form-data">
<input type="hidden" name="_method" value="POST">
<input type="hidden" name="data[User][free10]" value="living-7-laundry-home-appliances">
<input type="hidden" name="data[User][free9]" value="洗濯機・乾燥機と家電の英語">
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-2-name">お名前</label><input class="bbf__input" id="bsf-2-name" type="text" name="data[User][name1]" required autocomplete="name"></div>
<div class="bbf__row"><label class="bbf__label" for="bsf-2-mail">メールアドレス</label><input class="bbf__input" id="bsf-2-mail" type="email" name="data[User][mail]" required autocomplete="email" inputmode="email"><p class="bbf__help">Hotmail・Outlook は届きにくいため、Gmail などがお勧めです</p></div>
<fieldset class="bbf__row bbf__status"><legend class="bbf__label">現在の状況</legend><div class="bbf__choices">
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航の可能性あり" required><span>渡航の可能性あり<small>（未定・半年以上先）</small></span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="渡航まで半年以内" required><span>渡航まで半年以内</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="海外在住中" required><span>海外在住中</span></label>
<label class="bbf__radio"><input type="radio" name="data[User][free7]" value="その他" required><span>その他</span></label>
</div></fieldset>
<button class="bbf__btn" type="submit"><span class="bbf__nb">まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」を</span><span class="bbf__nb">無料で受け取る</span></button>
<p class="bbf__after">お申し込みと同時に、駐在妻英会話メールマガジン（無料・いつでも解除できます）にご登録となります。</p>
<input type="hidden" name="data[Proceed][recaptchaResponse]" class="bbf-recaptcha" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_form_url]" class="bbf-ref-form" value="">
<input type="hidden" name="data[User][referer_url]" class="bbf-ref" value="">
</form>
<script>
(function(){
var KEY="6LedXSgaAAAAAOG8psub2q3wnxlfYzSISuMoxIIq";
if(!window.__bfRecaptcha){window.__bfRecaptcha=1;var s=document.createElement("script");s.src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render="+KEY;document.head.appendChild(s);}
var f=document.getElementById("bsf-2");if(!f)return;
f.querySelector(".bbf-ref-form").value=location.href;
f.querySelector(".bbf-ref").value=document.referrer||"";
var sending=false;
f.addEventListener("submit",function(e){
 if(f.dataset.ready==="1")return;
 e.preventDefault();if(sending)return;sending=true;
 var b=f.querySelector("button[type=submit]");if(b){b.disabled=true;b.style.opacity="0.6";}
 var go=function(tok){f.querySelector(".bbf-recaptcha").value=tok||"";f.dataset.ready="1";f.submit();};
 var tries=0;(function wait(){
  var g=window.grecaptcha,ok=g?g.ready:null;
  if(ok){g.ready(function(){g.execute(KEY,{action:"sent"}).then(go,function(){go("");});});}
  else if(tries++!==50){setTimeout(wait,100);} else {go("");}
 })();
});
})();
</script>
</div>
	 

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「洗濯機」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. washing machine、または washer と言います。乾燥機は dryer です。家の広告などでは「washer and dryer」とまとめて書かれていることが多いです。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「脱水だけ」したいときは、どのコースを選びますか？</h3>
<p>A. Drain &amp; Spin（排水と脱水）を選びます。すすいでから脱水したいときは Rinse &amp; Spin です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. HE の洗濯機に普通の洗剤を使ってもいいですか？</h3>
<p>A. HE の洗濯機には、he のマークがある洗剤を使いましょう。泡が多すぎると、すすぎ残りや故障の原因になることがあります。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 服のタグの「Line dry」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「吊り干し」です。乾燥機（tumble dry）を使わずに、ハンガーや物干しで干します。「Dry flat」なら平らに置いて干します。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/dryer/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド｜英語ボタン表記・お手入れ・乾燥表示の見方"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/dryer-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの乾燥機(Dryer)完全ガイド｜英語ボタン表記・お手入れ・乾燥表示の見方        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
洗濯機と同じく、引っ越した時に既に設置されている場合が多い……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/supplies/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supplies-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アイロンや毛玉取り、防虫剤、圧縮袋など、洋服のお手入れと収……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/washing-machine/">アメリカの洗濯機の使い方｜英語表記・洗剤の入れ方・お手入れ方法を写真付きで解説</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2068</post-id>	</item>
		<item>
		<title>海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2020 07:23:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=1998</guid>

					<description><![CDATA[<p>アパートによっては、自動食洗機が設置されていないこともありますが、アメリカではだいたいどの家庭にも食洗機がついています。例として紹介するのはとてもシンプルな物ですが、食洗機の機能、ボタンの使い方、洗剤を入れるときの注意な [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/">海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>アパートによっては、自動食洗機が設置されていないこともありますが、アメリカではだいたいどの家庭にも食洗機がついています。例として紹介するのはとてもシンプルな物ですが、食洗機の機能、ボタンの使い方、洗剤を入れるときの注意などを紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#english">「食洗機」は英語で dishwasher。洗剤は dishwasher detergent</a></li><li><a href="#safe">食器の「dishwasher safe」「top rack only」の見方</a></li><li><a href="#cycles">Cycles（洗い方）と Options（オプション）のボタンの意味</a></li><li><a href="#detergent">洗剤とリンス剤（rinse aid）を入れる場所</a></li><li><a href="#labels">食洗機用洗剤のラベルの英語（pacs・tablets・gel など）</a></li></ul>
</div>

<h2 id="english">「食洗機」は英語で何と言う？</h2>

<p>食洗機は英語で「dishwasher」と言います。2語に分けて「dish washer」と表記されることもありますが、意味は同じです。カタカナで「ディッシュウォッシャー」と表記されることもありますが、英語表記はdishwasherの1語でまとめて書くのが一般的です。日本語では「食器洗浄機」「食器洗い機」「食器乾燥機」など呼び方がいくつかありますが、英語ではどれもdishwasherで通じます。</p>

<p>なお、洗剤のラベルにも「dishwasher」と「dishwashing」という似た単語が登場しますが、実は指しているものが異なります。「dishwasher」は食洗機用洗剤（詳しくは後半の「食洗機用洗剤の英語ラベルまとめ」で解説）、「dishwashing」は食器を手で洗うための洗剤です。手洗い用洗剤の英語ラベルについては、姉妹記事「<a href="https://kaigai-taido.com/dishwashing-liquid/">食器用洗剤の英語ラベルまとめ</a>」で詳しく解説しています。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-open-racks.jpg" alt="扉を開けたアメリカの食洗機（上のラック・下のラック・扉の内側の洗剤の投入口）"/><figcaption class="wp-element-caption">上のかごが Upper rack（top rack）、下のかごが Lower rack（bottom rack）です。洗剤を入れる所は、扉の内側にあります。</figcaption></figure>



<h2 id="safe">食器の「食洗機OK」マークはどう見る？</h2>

<p>食器やタッパー、哺乳瓶などの裏には、四角い箱の中にお皿とお水のしずくが描かれたような小さなマークがついていることがあります。これが「dishwasher safe（食洗機使用可）」を示すマークです。マークに×印がついている場合は「食洗機使用不可（手洗いしてください）」という意味になります。また、マークの中に「TOP RACK ONLY」の文字が添えられている場合は、上のラック（Upper rack）でのみ使用可能という意味で、熱に弱いプラスチック製品などによく見られます。</p>

<p>「Hand wash only（手洗いのみ）」と書かれているものは、食洗機に入れずに手で洗いましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-safe-mark-marked.jpg" alt="オーブン皿の裏の丸い表示（STONEWARE・DISHWASHER SAFE・MICROWAVE SAFE）"/><figcaption class="wp-element-caption">①の DISHWASHER SAFE は「食洗機で洗える」、②の MICROWAVE SAFE は「電子レンジで使える」という意味です。マークではなく、このように文字で書かれていることもあります。</figcaption></figure>



<p>電子レンジ・オーブンで使えるかの表示もいっしょに知りたい方は、<a href="https://kaigai-taido.com/kitchen-supplies/#safe">キッチン用品の英語の記事</a>で一覧にしています。</p>

<h2 id="cycles">Cycles（洗い方）のボタンの意味は？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-cycles-marked.jpg" alt="アメリカの食洗機の Cycles のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">ふだんは③の NORMAL WASH で大丈夫です。汚れがひどいときは①②、ワイングラスなど割れやすい物は④、すすぐだけなら⑤を選びます。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Pots &amp; pans</strong></td><td>お鍋や大きなお皿（グラタンやベイキング皿）など、食べ物の汚れが残っているような時に使う機能です。この食洗器の中では１番、水の量を使います。</td></tr>
<tr><td><strong>Heavy wash</strong></td><td>こちらも汚れがまだたくさん残っているお皿などに使います。通常洗いよりも水の使用量が多く、時間も少しかかります。</td></tr>
<tr><td><strong>Normal wash</strong></td><td>通常の食洗機能です。</td></tr>
<tr><td><strong>China crystal</strong></td><td>陶磁器（china）やクリスタルガラス用。通常洗いよりもデリケート洗いとなります。</td></tr>
<tr><td><strong>Rinse only</strong></td><td>お水で洗うだけの機能です。洗剤は入れません。</td></tr>
</table>

<h2 id="options">Options（オプション）のボタンの意味は？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-options-marked.jpg" alt="アメリカの食洗機の Options のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">洗い方を選んだら、必要なオプションを足して⑥の START を押します。電気代を節約したいときは、③の HEATED DRY を消して自然に乾かす人も多いです。⑤は「何時間後に始めるか（2・4・8時間）」です。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Hi temp rinse</strong></td><td>TempはTemperatureの意味で、温水を使ってリンスをすることです。食器に水跡が残りにくくなります。</td></tr>
<tr><td><strong>Hi temp wash</strong></td><td>温水で洗うこと。汚れが酷いときに使うのが良いです。</td></tr>
<tr><td><strong>Heated dry</strong></td><td>熱乾燥。電気代節約の為に、この機能は使わないひともたくさんいます。</td></tr>
<tr><td><strong>Lock (2 times)</strong></td><td>ロック。この機械の場合は、２回このボタンを押すとロックがかかり、操作ができなくなります。もう２回押すと、ロックが解除されます。</td></tr>
<tr><td><strong>Delay hours (2 4 8)</strong></td><td>遅延スタート。スタートを遅らせることです。この機械の場合は、数字が点灯するので、遅らせたい希望の時間までボタンを押します。</td></tr>
<tr><td><strong>Start / Reset</strong></td><td>スタート／リセットボタン。この機械の場合、２回このボタンを押すとリセットになります。</td></tr>
<tr><td><strong>Clean</strong></td><td>食洗が終わるとランプがつきます。</td></tr>
<tr><td><strong>Upper / top rack</strong></td><td>上のラック。食器など、”Top rack only”（上のラックのみ使用可能）というものがあります。新しいものを買った時は、ラベルをはがす前に要チェックです。</td></tr>
<tr><td><strong>Lower / bottom rack</strong></td><td>下のラック。</td></tr>
</table>

<h3 id="sani-rinse">「Sani Rinse」とは？</h3>

<p>今回紹介している機種にはこのボタンはありませんが、機種によっては、Hi temp rinseよりもさらに高温で殺菌効果を高める「Sani Rinse（サニリンス）」というオプションが付いていることがあります。sanitize（殺菌する）の略で、小さなお子さんの食器や哺乳瓶をしっかり殺菌したい時などに使われる機能です。</p>

<h2 id="detergent">食洗機用の洗剤はどこに入れる？</h2>

<p>洗剤を入れるところは、ドアの内側にあるのが一般的ですが、今回紹介している食洗器には３つ入れる場所があります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-dispenser-marked.jpg" alt="食洗機の扉の内側の、洗剤とリンス剤の投入口"/><figcaption class="wp-element-caption">③のふた付きの所が、ふだん洗剤を入れる所です。②は汚れがひどいときに少し足す前洗い用、①の JET-DRY はリンス剤（rinse aid）を入れる所です。</figcaption></figure>



<p>1つめの投入箇所は、蓋がついているところ。こちらが通常で使う投入口で、洗浄サイクルの間に自動で開き、食器を洗います。</p>

<p>もう1つは、“Open pack”と呼ばれる三角の形をしたところ。食器などの汚れがかなりひどい時などは、この部分にも洗剤を少し入れ、本洗いの前に汚れを落とすための投入口です。</p>

<p>3つめは、小さな投入口のところ。ここにリンス用の洗剤を入れます。水跡を残さず綺麗に仕上げる為です。ここは毎回洗剤を入れるのではなく、この食洗器だと１か月くらいは洗剤が持ちます。この機能を使いたい場合は”Rinse Agent”と書かれた洗剤を探してみましょう。</p>

<h3 id="dishwasher-detergent">食洗機には必ず「Dishwasher detergent」を使う？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/dishwasher-pacs-marked.jpg" alt="Member&#x27;s Mark の食洗機用洗剤（Ultimate Clean Dishwasher Pacs・105個入り）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の DISHWASHER PACS は「食洗機用の1回分ずつのパック」という意味です。ラベルに Dishwasher と書いてあれば食洗機用です。105 COUNT は「105個入り」です。</figcaption></figure>



<p>洗剤は間違えて”Dishwasher detergent”（食洗器用洗剤）以外を使用してしまうと、故障の原因や床が水浸し、泡だらけになって大変なことになってしまうので、気を付けましょう。</p>

<h3 id="rinse-aid">Rinse Aid（リンスエイド）とは？</h3>

<p>上の写真の丸いキャップに「JET-DRY DISPENSER」と書かれている部分が、まさにこの3つめの投入口（リンス剤専用）です。JET-DRYはリンスエイドの代表的な製品名（ブランド名）の1つで、”Rinse Aid”（すすぎ用洗剤）という名前で売られている製品も広くあります。リンスエイドを入れておくと、水滴が食器の表面で玉になって流れ落ちやすくなり、乾燥後の白い水跡やくもりを防いでくれます。キャップの部分を押すと、残量が色で確認できるようになっている機種も多いです（写真の「PRESS TO CHECK」の部分）。</p>

<h2 id="labels">食洗機用洗剤のラベルの英語は？</h2>

<p>海外では水の成分が日本とは異なるため、特に粉末やジェルタイプの食洗機用洗剤ではガラスの食器などに水滴のしみがつくことがあります。それを防止するためのすすぎ用洗剤が、上でご紹介したrinse aid（リンスエイド）と呼ばれるものです。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>dishwasher tablets</strong></td><td>食洗機用洗剤錠剤</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher powder</strong></td><td>食洗機用洗剤粉末</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher power gel</strong></td><td>食洗機用洗剤強力ジェル</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher power balls</strong></td><td>食洗機用洗剤強力ボール</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher detergent packs (pacs)</strong></td><td>食洗機用洗剤パック</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher rinse aid</strong></td><td>食洗機用すすぎ洗剤</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher cleaner</strong></td><td>食洗機洗浄クリーナー</td></tr>
</table>

<p>油汚れに強い洗剤や、環境・手肌にやさしい洗剤など、食器用洗剤全般によく見られる英語ラベルについては、姉妹記事「<a href="https://kaigai-taido.com/dishwashing-liquid/">食器用洗剤の英語ラベルまとめ</a>」でまとめて解説しています。あわせてご覧ください。</p>

<h2 id="brands">食洗機のメーカーは？</h2>

<p>このページで紹介しているのはGE製の食洗機ですが、アメリカではWhirlpool・Frigidaire・Bosch・KitchenAid・Samsungなど複数のメーカーの食洗機が使われています。メーカーやモデルによってボタンのデザインや細かい名称は多少異なりますが、「Normal」「Heavy」「Rinse Only」といった基本の英単語や、洗剤・リンスエイドの入れ方の考え方はほぼ共通しています。まずはこのページで紹介する基本の単語を押さえておけば、どのメーカーの食洗機でも応用がききます。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「食洗機」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. dishwasher と言います。食洗機用の洗剤は dishwasher detergent、手洗い用の食器用洗剤は dishwashing liquid（dish soap）です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 手洗い用の食器用洗剤を食洗機に入れてもいいですか？</h3>
<p>A. 入れてはいけません。泡があふれて、床が水浸しになったり故障の原因になったりします。ラベルに Dishwasher と書いてある洗剤を使いましょう。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「top rack only」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「上のラックでだけ洗える」という意味です。下のラックは熱が強く当たるので、プラスチックの容器などは上に入れます。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>食洗機は英語で「dishwasher」、洗剤は「dishwasher detergent」、仕上げ用のリンス剤は「rinse aid」と覚えておくと、現地のスーパーで商品を探すときにも迷いません。手洗い用の食器用洗剤（dishwashing liquid）とはラベルの表記が違うので、購入時は間違えないように注意しましょう。ボタンの意味さえ押さえてしまえば、メーカーが変わっても基本的な使い方は共通しているので、ぜひ活用してみてください。</p>

<p>食洗機用洗剤以外の洗剤の英語表現（食器用・洗濯用・お風呂用など）は、「<a href="https://kaigai-taido.com/detergent-english-words/">「洗剤」は英語で何て言う？食器用・洗濯用など用途別まとめ</a>」でまとめて確認できます。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/kitchen-supplies/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
キッチン用品は普通のスーパーでも大型スーパーでも揃えられま……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
電子レンジによってもちろん変わってきますが、便利機能をいく……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/">海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1998</post-id>	</item>
		<item>
		<title>アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説｜予熱や華氏(°F)の温度表示まで</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/microwave-oven/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2020 08:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=1951</guid>

					<description><![CDATA[<p>オーブンレンジは、アメリカではだいたいどこのアパートや家でも、既にキッチンに設置してあります。大きなオーブンでの料理はなかなか日本ではできないので、楽しい反面、夏は部屋の温度が上がってしまうので、あまり使わないようにして [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/microwave-oven/">アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説｜予熱や華氏(°F)の温度表示まで</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>オーブンレンジは、アメリカではだいたいどこのアパートや家でも、既にキッチンに設置してあります。大きなオーブンでの料理はなかなか日本ではできないので、楽しい反面、夏は部屋の温度が上がってしまうので、あまり使わないようにしているという人もいます。</p>

<p>ですが、便利な機能を知れば、料理の幅が広がることは間違いなし！今回は、アメリカでよく使われる、電気オーブンレンジの機能、ボタンの使い方を紹介します。</p>

<p>※このページは、コンロ＋オーブン（電気オーブンレンジ）の使い方について解説しています。電子レンジ（マイクロ波オーブン）の使い方をお探しの場合は、こちらのページをご覧ください→<a href="https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/">アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ</a></p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/electric-range-overview.jpg" alt="アメリカのキッチンの電気レンジ（上がコンロ、下がオーブン、いちばん下が引き出し）"/><figcaption class="wp-element-caption">上がコンロ（cooktop／stove）、下がオーブン（oven）、いちばん下が引き出し（drawer）です。英語では、全体をまとめて range（レンジ）と呼ぶことが多いです。</figcaption></figure>



<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#stove">コンロのつまみの英語（Small／Large burner・Melt・Warming zone）</a></li><li><a href="#oven-basics">オーブンの基本の流れ（温度を決める→予熱→焼く→切る）</a></li><li><a href="#oven-buttons">Bake・Broil・Self clean などボタンの意味</a></li><li><a href="#temp">°F（華氏）の温度は何℃？よく使う温度の表</a></li><li><a href="#rack">ラックの位置（Shelf position）と Warming drawer</a></li></ul>
</div>

<h2 id="stove">コンロのつまみの英語は？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/stove-knobs-marked.jpg" alt="アメリカの電気コンロのつまみ（Small Burner・Large Burner・Melt・Off・Hi・Lo）"/><figcaption class="wp-element-caption">左のつまみは手前（④Front）のコンロ用で、①の内側の小さい輪だけ、②の外側の大きい輪まで、を選べます。右のつまみは奥（⑤Rear）のコンロ用で、③の Melt はバターなどを溶かす弱い火です。つまみの上の4つの丸の絵で、どのコンロのつまみかがわかります。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Small / Large burner</strong></td><td>内側（小さい輪）のバーナー／外側（大きい輪）のバーナー</td></tr>
<tr><td><strong>Front / Rear</strong></td><td>前側／後ろ側</td></tr>
<tr><td><strong>Hi / Med / Lo</strong></td><td>強火／中火／弱火</td></tr>
<tr><td><strong>Melt</strong></td><td>溶かす用。バター等、丁度良い温度に保ってくれ、焦げる心配がありません。</td></tr>
<tr><td><strong>Off</strong></td><td>（電源を）切る</td></tr>
<tr><td><strong>Warming zone</strong></td><td>調理後の物を温めておく場所。</td></tr>
</table>

<h3 id="warming-zone">Warming zone（保温の場所）はどう使う？</h3>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/warming-zone-knob-marked.jpg" alt="コンロの Warming Zone のつまみ（Lo・Med・Hi）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Warming Zone は、コンロの奥の真ん中にある保温の場所のつまみです。Lo・Med・Hi で温度を選びます。</figcaption></figure>



<p>Warming zone は、できあがった料理を温かいまま保つための場所です。冷たい物や生の物を温めるのには使いません。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/warming-zone-manual-marked.jpg" alt="コンロの説明書の「Using the Warming Zone」のページ"/><figcaption class="wp-element-caption">②の WARMER GUIDE は、食べ物ごとの温度の目安です（パン＝Low、ソース・野菜＝Medium、スープ・お茶＝High）。③には「温かい物から始めること。冷たい物を温めるのに使わないこと（食中毒の原因になる）」と書いてあります。</figcaption></figure>



<h2 id="oven-basics">オーブンはどう使う？基本の流れ</h2>

<p>日本のオーブンと大きく違うのが”予熱（Preheat）”の感覚です。Bake を押して温度を決めると予熱が始まり、設定温度になると音やランプで知らせてくれる機種が多いです。知らせがない機種では、10分ほど待ってから食材を入れましょう。レシピに”Preheat oven to 350°F”とあれば、まずは温度を設定してオーブンを温めておく、という意味です。</p>

<p>海外のオーブンはメーカーやモデルによってボタンの配置は異なりますが、「温度設定→予熱→”Start”→調理→”Clear/off”」という基本の流れはほぼ共通しています。</p>

<h2 id="oven-buttons">オーブンのボタンの英語は？（Bake・Broil など）</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/oven-controls-marked.jpg" alt="アメリカのオーブンの Oven Controls のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">①の Bake で焼く温度を決め、③の Start／On でスタートします。②の Broil は上から強い熱で焼く機能、⑤の Self Clean は掃除の機能です。終わったら④の Clear／Off を押して切りましょう。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Bake</strong></td><td>日本のオーブンと同じ機能。温度を設定して「焼く」調理に使います。</td></tr>
<tr><td><strong>Broil</strong></td><td>直火焼きのような機能（上から強い熱で焼く）。チーズをのせ焦げ目を表面につけたいだけ、という時に使えます。焼き魚もこの機能で作れます。</td></tr>
<tr><td><strong>Start / On</strong></td><td>スタートボタン</td></tr>
<tr><td><strong>Clear / Off</strong></td><td>とりけしボタン。調理が終わった後は自動で切れないので、この電源オフを押すのをお忘れなく！</td></tr>
<tr><td><strong>Self clean</strong></td><td>セルフクリーニング。熱を使ってオーブン内の焦げ付きなどを分解し、軽くふき取るだけで綺麗に掃除が出来ます。かなり時間がかかるのと、窓を開けて換気をしなければいけないので、時間に余裕がある時にしかできません。</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/oven-time-controls-marked.jpg" alt="アメリカのオーブンの Time Controls のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">右側の Time Controls は時間のボタンです。②の Kitchen Timer はただのタイマーで、オーブンは止まりません。④の Cooking Time は時間がたつとオーブンが止まる設定です。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Oven light</strong></td><td>オーブンの中の電気がつきます。ケーキなど膨らみ具合が見たい時に使えます。</td></tr>
<tr><td><strong>Kitchen timer</strong></td><td>キッチンタイマー（調理とは連動しない単純な時間計測用）。パスタをゆでる時など、オーブンを使わない場面でも使えます。</td></tr>
<tr><td><strong>Clock</strong></td><td>真ん中の画面の時計表示の設定。夏・冬時間で時間が変わる時や、停電の後で時間設定する時くらいしか使わないかもしれないですね。</td></tr>
<tr><td><strong>Cooking time</strong></td><td>調理時間予約ボタン。オーブン調理でこのボタンを使うと、設定した時間が経つと自動でオーブンがオフになります。</td></tr>
<tr><td><strong>Start time</strong></td><td>“Cooking time”や”Self clean”の時間予約ができ、自動でオン／オフの機能が働きます。</td></tr>
</table>

<h3 id="convection">Convection（コンベクション）機能とは？</h3>

<p>今回例として紹介しているオーブンにはないのですが、”Convection”という機能が付いている物もあります。庫内のファンで熱を循環させることで焼きムラを減らせるので、パーティーなど何品か一気に作りたい時に役立ちます。“Bake”機能よりは若干調理時間が短くできます。</p>

<h2 id="temp">°F（華氏）の温度は何℃？</h2>

<p>アメリカのオーブンは温度表示が華氏（°F）のため、日本の摂氏（℃）表示のレシピを参考にする時は変換が必要です。計算式は「°F＝℃×9/5＋32」ですが、目安として覚えておくと便利な数値は、200℃＝392°F、250℃＝482°F です。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>°F（レシピ・オーブン）</th><th>℃（目安）</th></tr>
<tr><td><strong>350°F</strong></td><td>約175℃（ケーキ・クッキーなど、いちばんよく見る温度）</td></tr>
<tr><td><strong>375°F</strong></td><td>約190℃</td></tr>
<tr><td><strong>400°F</strong></td><td>約200℃（野菜のロースト・冷凍食品など）</td></tr>
<tr><td><strong>425°F</strong></td><td>約220℃</td></tr>
<tr><td><strong>450°F</strong></td><td>約230℃</td></tr>
</table>

<h2 id="rack">ラックの位置（Shelf position）はどう決める？</h2>

<p>説明書には、料理ごとにどのラック位置（”shelf position”）を使うと良いか、BakeとBroil共通で記載されています。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/oven-shelf-diagram.jpg" alt="オーブンの説明書のラックの位置の図（下から A〜F）"/><figcaption class="wp-element-caption">このオーブンは、ラックを置ける高さが6つあり、下から A・B・C・D・E・F と呼びます。説明書の表の「Shelf Position」の記号は、この位置のことです。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/oven-shelf-position-marked.jpg" alt="オーブンの説明書の Type of Food と Shelf Position の表"/><figcaption class="wp-element-caption">①の Shelf Position が、料理ごとのラックの位置です。たとえば②のターキー（七面鳥）は A（いちばん下）、クッキーやマフィンは C か D（真ん中）です。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/broiling-guide-marked.jpg" alt="オーブンの説明書の Broiling Guide（直火焼きの目安）の表"/><figcaption class="wp-element-caption">①の Broiling Guide は Broil（上から焼く）の目安の表です。②のラックの位置は D〜F（上のほう）が多く、First Side・Second Side は「表・裏をそれぞれ何分焼くか」です。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/microwave-06.jpg" alt="アメリカのオーブン庫内とラックの写真"/><figcaption class="wp-element-caption">ラックは手前に引き出せます。熱いので、引き出すときは oven mitt（鍋つかみ）を使いましょう。</figcaption></figure>



<h3 id="warming-drawer">Warming drawer（保温引き出し）とは？</h3>

<p>オーブン下の引き出しですが、”Warming drawer”といって、調理後の食べ物を保温しておく場所としての機能があることもあります。温度設定ができる場合もあります。ですが、アメリカ人もフライパンなどをしまっておく場所にしている人がたくさんいます。ちなみに、例で紹介しているオーブンレンジは保温機能がないので、調理器具の収納として使っています。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/microwave-oven-05.jpg" alt="アメリカのオーブンのWarming drawer（保温引き出し）を開けたところ"/><figcaption class="wp-element-caption">この引き出しには保温の機能がないので、天板やフライパンの収納に使っています。保温できる引き出しは、つまみやボタンに Warming Drawer と書いてあります。</figcaption></figure>



<h2 id="brands">主なメーカー・ブランドは？</h2>

<p>アメリカでよく見られるオーブンレンジ・レンジのメーカーには、Frigidaire・Whirlpool・GE・Samsung・KitchenAid等があります。メーカーやモデルによってボタンのデザインや細かい名称は多少異なりますが、”Bake”（焼く）”Broil”（直火焼き）といった基本の英単語や使い方の考え方はほぼ共通しています。まずはこのページで紹介する基本の単語を押さえておけば、どのメーカーの製品でも応用がききます。</p>

<p>パンを焼いたり少しだけ温めたりするときは、小さな Toaster Oven（トースターオーブン）も便利です。使い方は<a href="https://kaigai-taido.com/home-appliances/#toaster">アメリカ生活の電気まわり英単語集｜電池・電球・コンセント</a>で紹介しています。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. レシピの「Preheat oven to 350°F」はどうすればいいですか？</h3>
<p>A. オーブンを350°F（約175℃）に合わせて、先に温めておくという意味です。Bake で350に合わせてスタートし、温まった合図（音・ランプ）が出たら入れます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. Bake と Broil の違いは？</h3>
<p>A. Bake は庫内全体を温めて焼く、Broil は上から強い熱で焼く機能です。焼き色を付けたいときやグラタンの仕上げは Broil を使います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「range」と「oven」と「stove」の違いは？</h3>
<p>A. range はコンロとオーブンが一体になった物、oven はオーブン、stove（cooktop）はコンロのことです。会話ではまとめて stove と言うこともあります。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>アメリカのオーブンレンジは、コンロとオーブンの両方に便利な機能が搭載されています。ボタンの英語表記と華氏の温度表示さえ覚えてしまえば、料理の幅がぐっと広がります。電子レンジの使い方をお探しの方は、上記でご案内したページもあわせてご覧ください。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/05/microwave-in-america-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
電子レンジによってもちろん変わってきますが、便利機能をいく……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/recipe-vocabulary/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="こねる・油を塗るは英語で？レシピの頻出英単語とgreaseの意味"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/recipe-vocabulary-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			こねる・油を塗るは英語で？レシピの頻出英単語とgreaseの意味        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
日本では手に入りにくい食材も、海外ならいつも行くスーパーで……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/microwave-oven/">アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説｜予熱や華氏(°F)の温度表示まで</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1951</post-id>	</item>
		<item>
		<title>海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/rice-cooker-overseas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2020 08:55:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=1834</guid>

					<description><![CDATA[<p>この記事でわかること 「炊飯器」は英語で rice cooker、「ご飯を炊く」は cook rice 海外で炊飯器を買う・持って行くときに気をつけること Keep warm・Timer・Menu など、ボタンの英語 W [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/rice-cooker-overseas/">海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#english">「炊飯器」は英語で rice cooker、「ご飯を炊く」は cook rice</a></li><li><a href="#buy">海外で炊飯器を買う・持って行くときに気をつけること</a></li><li><a href="#buttons">Keep warm・Timer・Menu など、ボタンの英語</a></li><li><a href="#menu">White rice・Mixed・Porridge・Sweet など、炊き方のメニュー</a></li><li><a href="#example">炊き込みご飯（Mixed）の炊き方の例</a></li></ul>
</div>

<h2 id="english">「炊飯器」は英語で何と言う？</h2>

<p>炊飯器は英語で「rice cooker（ライスクッカー）」と言います。</p>

<p>「ご飯を炊く」は英語で”cook rice”、”I cook rice in a rice cooker.”（炊飯器でご飯を炊きます）のように使います。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語</th></tr>
<tr><td>炊飯器</td><td><strong>rice cooker</strong></td></tr>
<tr><td>ご飯を炊く</td><td><strong>cook rice</strong></td></tr>
<tr><td>保温する</td><td><strong>keep warm</strong></td></tr>
<tr><td>炊き込みご飯</td><td><strong>mixed rice</strong>（seasoned rice とも）</td></tr>
<tr><td>おかゆ</td><td><strong>porridge</strong>（rice porridge）</td></tr>
</table>

<h2 id="buy">海外（アメリカ）で炊飯器はどこで買う？持って行ける？</h2>

<p>炊飯器は、例えばアメリカでは、ミツワなど日本食品を取り扱っている割と大きなスーパーやAmazonなどのネット通販でも購入可能ですが、ヨドバシなど日本から買ってくる人もいます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/rice-cooker-zojirushi-marked.jpg" alt="象印（Zojirushi）の炊飯器 NS-ZCC10（英語表示）"/><figcaption class="wp-element-caption">①の NS-ZCC10 は象印の型番、②の Made in Japan は「日本製」という意味です。日本製でも、ボタンが英語の物は海外の電圧（アメリカは120V）に合わせた海外向けのモデルです。</figcaption></figure>



<p>今回このページで紹介しているのは、アメリカで買った象印（Zojirushi）の NS-ZCC10 です。日本製ですが、ボタンが英語のアメリカ向けモデル（120V）です。日本の炊飯器をそのままアメリカに持ち込んで使っている方も多い一方、電圧の違い（日本100V・アメリカ120V）等により、日本製品でもアメリカで使える種類は限られています。故障の原因になるため、対応の有無は事前に確認しましょう。</p>

<p>日本の家電をアメリカで使うときの電圧の見方は、<a href="https://kaigai-taido.com/home-appliances/#voltage">アメリカ生活の電気まわり英単語集｜電池・電球・コンセント</a>で説明しています。</p>

<h2 id="buttons">ボタンの英語の意味は？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/rice-cooker-keep-warm-timer-marked.jpg" alt="炊飯器の Keep Warm・Reset・Timer・Time Setting のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">①は保温と長時間保温、②はとりけし、③はタイマー（炊き上がりの時間の予約）、④の ▼▲ で時間を合わせます。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/rice-cooker-cooking-menu-marked.jpg" alt="炊飯器の Cooking/Reheat・Menu・Pre-washed のボタン"/><figcaption class="wp-element-caption">②の MENU で炊き方を選んでから、①の COOKING を押すと炊き始めます。③の PRE-WASHED は無洗米のときに押します。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>Cooking / Reheat</strong></td><td>炊飯／再加熱</td></tr>
<tr><td><strong>Keep warm</strong></td><td>保温</td></tr>
<tr><td><strong>Extended keep warm</strong></td><td>長時間保温（お米が黄色くなったりカピカピするのを防ぐ）</td></tr>
<tr><td><strong>Reset</strong></td><td>リセット・とりけし</td></tr>
<tr><td><strong>Timer</strong></td><td>タイマー</td></tr>
<tr><td><strong>Time setting</strong></td><td>タイマーの時間設定</td></tr>
<tr><td><strong>Pre-washed</strong></td><td>無洗米メニュー</td></tr>
<tr><td><strong>Menu</strong></td><td>メニュー</td></tr>
</table>

<h2 id="menu">お米の種類による炊き方のメニューは？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/rice-cooker-rice-menu-marked.jpg" alt="炊飯器の画面の White rice・Reg/Sushi・Softer・Harder・Quick cooking・Mixed・Porridge・Sweet・Semibrown・Brown"/><figcaption class="wp-element-caption">MENU を押すたびに、画面の横の&#x25b6;が①②のメニューを順番に動きます。ふだんの白米は①の WHITE RICE、炊き込みご飯は②の MIXED、もち米は SWEET です。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>White rice</strong></td><td>白米</td></tr>
<tr><td><strong>Reg / Sushi</strong></td><td>普通米／寿司米</td></tr>
<tr><td><strong>Softer</strong></td><td>柔らかめ</td></tr>
<tr><td><strong>Harder</strong></td><td>硬め</td></tr>
<tr><td><strong>Quick cooking</strong></td><td>早炊き</td></tr>
<tr><td><strong>Mixed</strong></td><td>炊き込みご飯、おこわ</td></tr>
<tr><td><strong>Porridge</strong></td><td>おかゆ</td></tr>
<tr><td><strong>Sweet</strong></td><td>もち米</td></tr>
<tr><td><strong>Semibrown</strong></td><td>分づき米</td></tr>
<tr><td><strong>Brown</strong></td><td>玄米</td></tr>
</table>

<p>アメリカのスーパーで買えるお米の種類（コシヒカリ・Short grain rice・もち米・玄米など）について詳しく知りたい方は「<a href="https://kaigai-taido.com/rice/">アメリカのスーパーで買えるお米の種類まとめ</a>」もあわせてご覧ください。</p>

<h2 id="example">炊き込みご飯はどう炊く？（炊き方の例）</h2>

<p>ご紹介した炊飯器の説明書は、英語・日本語・中国語・韓国語が載っています。英語でのみ、レシピ例もいくつか紹介されています。例えば、パエリヤを作りたい時は、材料を全て準備した後、”Menu”→”Mixed”→”Cooking/ Reheat”の順にボタンを押します。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「炊飯器」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. rice cooker と言います。「ご飯を炊く」は cook rice、「保温する」は keep warm です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 日本の炊飯器はアメリカで使えますか？</h3>
<p>A. 日本の国内向け（100V）の炊飯器は、そのまま使うと故障の原因になることがあります。ボタンが英語の海外向けモデル（120V）を選ぶと安心です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「Sweet」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. もち米（sweet rice）のことです。お店では glutinous rice と書かれていることもあります。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>海外で炊飯器を使う際は、電圧の違いなどからアメリカ向けに作られた機種を選ぶのが安心です。ボタンの英語表記さえ覚えてしまえば、白米はもちろん、炊き込みご飯やおかゆ、もち米、玄米まで幅広く炊き分けられます。お米の種類の選び方もあわせて押さえておくと、海外でも日本のご飯の味に近づけやすくなります。</p>

<p>アメリカで人気の電気圧力鍋でも、ご飯や玄米が炊けます。使い方は<a href="https://kaigai-taido.com/instant-pot/">【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方</a>で紹介しています。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/instant-pot/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/08/instant-pot-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/08/instant-pot-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/08/instant-pot-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【アメリカ家電】Instant Pot(インスタントポット) の機能と使い方        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
「圧力鍋」は英語で”pressure cooker”（プレ……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/kitchen-supplies/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
キッチン用品は普通のスーパーでも大型スーパーでも揃えられま……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/rice-cooker-overseas/">海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1834</post-id>	</item>
		<item>
		<title>アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ナオ先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2020 08:31:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[暮らし・手続き]]></category>
		<category><![CDATA[アメリカ　家電]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=1822</guid>

					<description><![CDATA[<p>電子レンジによってもちろん変わってきますが、便利機能をいくつか紹介します。例として紹介している電子レンジはそれぞれの機能のメニュー表（category）が、扉を開いた本体の中にシールが貼ってありました。 また、”sens [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/">アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>電子レンジによってもちろん変わってきますが、便利機能をいくつか紹介します。例として紹介している電子レンジはそれぞれの機能のメニュー表（category）が、扉を開いた本体の中にシールが貼ってありました。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-menu-sticker-marked.jpg" alt="電子レンジの扉の内側に貼られたメニュー表のシール"/><figcaption class="wp-element-caption">扉を開けたところに、自動メニューの番号の表が貼ってあることが多いです。①は温め直し、②はセンサーで加熱する食べ物、③はおまかせ調理のメニューです。ボタンを押したあと、この番号を押して選びます。</figcaption></figure>



<p>また、”sensor”（センサー）機能が付いていて、自動で温度やパワーの調節をしてくれる物です。</p>

<p>※このページは電子レンジの使い方について解説しています。コンロ・オーブン（電気オーブンレンジ）の使い方をお探しの場合は、こちらのページをご覧ください→<a href="https://kaigai-taido.com/microwave-oven/">アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説｜予熱や華氏(°F)の温度表示まで</a></p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#defrost">defrost は「解凍」。Auto defrost と Express defrost の違い</a></li><li><a href="#basics">アメリカの電子レンジの基本の使い方（ボタンを選んで数字→Start）</a></li><li><a href="#power">ワット数ではなく Power（1〜10）で強さを選ぶ</a></li><li><a href="#melt">melt（溶かす）・soften（柔らかくする）・reheat（温め直し）</a></li><li><a href="#safe">電子レンジで使える食器の表示（microwave safe）</a></li></ul>
</div>

<h2 id="basics">海外（アメリカ）の電子レンジはどう使う？</h2>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-overview.jpg" alt="アメリカの家庭の電子レンジ（右側にボタンが並ぶタイプ）"/><figcaption class="wp-element-caption">アメリカの電子レンジは、右側にボタンが並ぶタイプが多いです。中にターンテーブル（回るお皿）がある物が多く、日本のフラットな物とは少し違います。</figcaption></figure>



<p>アメリカの電子レンジは、日本のようにダイヤルやワット数を直接選ぶタイプよりも、パネルのボタンで機能を選んでから重さや時間を入力して”Start”を押すタイプが主流です。今回例として紹介している電子レンジ（Kenmore製）のパネルには、大きく分けて次のようなボタンがあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-control-panel-marked.jpg" alt="アメリカの電子レンジの操作パネル（Quick Touch Sensor・defrost・melt・soften・数字・START）"/><figcaption class="wp-element-caption">①は Quick Touch Sensor（センサーで自動加熱）のメニュー、②は解凍、③は溶かす・柔らかくする、④は加熱の強さのボタンです。最後に⑤の START を押します。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>数字ボタン（0〜9）</strong></td><td>時間や重さを入力</td></tr>
<tr><td><strong>Start</strong></td><td>スタートボタン</td></tr>
<tr><td><strong>Stop/Clear</strong></td><td>とりけしボタン</td></tr>
<tr><td><strong>Add minute</strong></td><td>ワンタッチで１分延長</td></tr>
<tr><td><strong>Cook time</strong></td><td>手動で温める時間を設定するモード</td></tr>
<tr><td><strong>Kitchen timer</strong></td><td>調理と連動しない単純な時間計測用</td></tr>
<tr><td><strong>Clock</strong></td><td>時計の設定</td></tr>
<tr><td><strong>Power</strong></td><td>加熱の強さ（パワーレベル）の設定</td></tr>
<tr><td><strong>More/Less</strong></td><td>オートメニューの量を微調整</td></tr>
</table>

<p>また、”Quick Touch Sensor”（センサー機能）のオートメニューとして、Reheat（温め直し）・Potato（じゃがいも）・Rice（ご飯）・Popcorn（ポップコーン）・Fresh vegetable（生野菜）・Frozen vegetable（冷凍野菜）・Frozen entree（冷凍食品）・Auto cook（おまかせ調理）といったワンタッチボタンも用意されています。これらは食材の量を入力するだけで、あとはセンサーが自動で加熱時間を調節してくれる機能です。</p>

<p>このほか、”Auto defrost”／”Express defrost”（解凍）・”Melt”（溶かす）・”Soften”（柔らかくする）の3つは、下記で個別に詳しく紹介します。</p>

<h2 id="power">ワット数は？パワーレベル（Power）はどう選ぶ？</h2>

<p>アメリカの電子レンジにも、パネルに”Power”ボタンがあり、加熱の強さを1〜10段階（機種によっては数字ではなくHigh/Medium/Lowの場合も）で調整できるタイプが多いです。日本の電子レンジでよく見る「600W」「500W」のようなワット数そのものの表記ではなく、レベル数字で操作する点が違うので、最初は戸惑うかもしれません。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-power-levels-marked.jpg" alt="電子レンジの説明書の Microwave Power Level Table"/><figcaption class="wp-element-caption">何も選ばないと①の10（High＝いちばん強い）で温まります。②の4は「肉・鶏肉・魚介の解凍」の目安です。煮込み料理を保温したいときは1、バターを柔らかくするときは1〜2と書いてあります。</figcaption></figure>



<table class="bd-table">
<tr><th>Power（パワーレベル）</th><th>使い方の例（説明書より）</th></tr>
<tr><td><strong>10（High）</strong></td><td>お湯をわかす・野菜や魚の加熱</td></tr>
<tr><td><strong>9・8</strong></td><td>ご飯・パスタ・お惣菜の温め直し</td></tr>
<tr><td><strong>7</strong></td><td>卵・牛乳・チーズの料理、チョコレートを溶かす</td></tr>
<tr><td><strong>4</strong></td><td>肉・鶏肉・魚介の解凍</td></tr>
<tr><td><strong>1〜2</strong></td><td>保温、バターを柔らかくする</td></tr>
</table>

<p>本体の出力（ワット数）自体は庫内や説明書のどこかに書かれていることが多く、家庭用でだいたい700〜1200Wくらいのものが多い印象です。日本のレシピの加熱時間をそのまま参考にする時は、パッケージや説明書のワット数を見比べておくと失敗しにくくなりますよ。</p>

<h2 id="defrost">defrost の意味は？（解凍）</h2>

<p>defrost は「解凍（する）」という意味です。冷凍の肉や魚を、電子レンジで溶かすときに使います。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-defrost-sticker-marked.jpg" alt="電子レンジのシールの AUTO DEFROST（1.MEAT 2.POULTRY 3.FISH）と EXPRESS DEFROST"/><figcaption class="wp-element-caption">①の AUTO DEFROST は、1が肉、2が鶏肉、3が魚です。②の EXPRESS DEFROST には「1.0 lb（約450g）の食べ物だけを早く解凍する機能」と書いてあります。</figcaption></figure>



<p>例として紹介している電子レンジには”Auto defrost”と”Express defrost”がありますが、”Express”のほうは１lb（１パウンド）専用と書いてあります。“Auto”のほうは、肉類(meat)、鶏肉類(poultry=white meat)、魚類(fish)は”up to ６lb（６パウンドまで）と書かれています。</p>

<p>例えば、挽肉１．２lbを解凍したい時は、”Auto defrost”→”1( = meat)”→”1.2( = 1.2 lb)”を入力してスタートします。また、説明書や冷凍食品のパッケージには”thaw”という単語が使われていますが、これも「解凍する」という意味です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-auto-defrost-manual-marked.jpg" alt="電子レンジの説明書の AUTO DEFROST のページ"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「0.1〜6.0 lbs まで解凍できる」、②は「ひき肉1.2 lbs を解凍する例」です。auto defrost → 1（肉）→ 1 と 2（1.2 lbs）→ START の順に押します。途中で音が鳴ったら、ひっくり返しましょう。</figcaption></figure>



<p>ちなみに、感謝祭で冷凍のターキー（七面鳥）を解凍する場合は、電子レンジのdefrost機能ではなく、冷蔵庫でゆっくり自然解凍するのが基本です。目安は「4〜5パウンドにつき冷蔵庫で約24時間」といわれており、電子レンジのAuto defrostが対応する〜6lb（6パウンド）よりずっと大きいサイズのためです。</p>

<h2 id="melt">melt・soften・reheat はどう使う？</h2>

<h3 id="melt-only">melt（溶かす）は？</h3>

<p>バターやチーズを溶かすことができます。“amount”（量）が良く分からない時は少なめのほうを選び、調節しましょう。加熱しすぎると、後で掃除が大変です。</p>

<p>例えばチョコレートを溶かしたい時、写真で紹介している電子レンジは、”melt”→”２( = chocolate) “→”1″を押してスタートします。このほか、バター／マーガリン・チーズ・マシュマロもmeltメニューで溶かせます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/microwave-melt-soften-manual-marked.jpg" alt="電子レンジの説明書の MELT（溶かす）と SOFTEN（柔らかくする）のページ"/><figcaption class="wp-element-caption">①の MELT は「弱い力でバター・チョコレート・マシュマロ・チーズを溶かす」、②の SOFTEN は「バター・アイスクリーム・クリームチーズ・冷凍ジュースを柔らかくする」機能です。下の表に、番号と量の目安が書いてあります。</figcaption></figure>



<h3 id="soften">soften（柔らかくする）は？</h3>

<p>お菓子作りをする時に、常温（room temperature)のバターを使用することがありますが、冷蔵庫から出しておくのをうっかり忘れてしまった時に使えます。また固くてスプーンで取り出せないアイスクリームも丁度良い柔らかさにできます。</p>

<p>凍った状態のフルーツジュース（frozen juice）も、softenメニューで飲みやすい状態に戻せます。</p>

<h3 id="reheat">reheat（温め直し）は？</h3>

<p>残り物をもう１度温める時に使えます。自動センサーのない電子レンジでは”power”調節をしましょう。</p>

<p>この電子レンジでは、reheat を押したあと、メニュー表の SENSOR REHEAT の番号（1＝ごはんのお皿、2＝スープ・ソース、3＝キャセロール）を選びます。</p>

<h2 id="safe">電子レンジで使える食器の表示は？（microwave safe）</h2>

<p>電子レンジで使っても大丈夫な食器かどうかは、容器の裏やパッケージに書かれているマークで確認できます。“microwave safe”と書かれていれば電子レンジ使用OK、”oven safe”はオーブン使用OK、”dishwasher safe”は食洗機使用OKという意味です。</p>

<p>それ以外の食器（金属の装飾があるものやプラスチック製品など）を電子レンジに入れると、変形したり火花が出たりすることがあるので注意しましょう。</p>

<p>食器の裏の表示の写真と一覧は、<a href="https://kaigai-taido.com/kitchen-supplies/#safe">キッチン用品の英語の記事</a>で紹介しています。食洗機に入れていいかどうかや食洗機の使い方は、<a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/">海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について</a>をご覧ください。</p>

<h2 id="brands">主なメーカー・ブランドは？</h2>

<p>アメリカでよく見かける電子レンジのメーカーには、Whirlpool・GE・Samsung・LG・Danby・Electrolux等があります。メーカーやモデルによってボタンのデザインや細かい名称は多少異なりますが、”defrost”（解凍）”melt”（溶かす）といった基本の英単語や使い方の考え方はほぼ共通しているので、まずはこのページで紹介する単語さえ押さえておけば、どのメーカーの製品でも応用がききます。</p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「defrost」はどういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「解凍」です。電子レンジの auto defrost は、肉・鶏肉・魚の重さを入れると自動で解凍時間を決めてくれます。冷凍食品のパッケージでは thaw（解凍する）もよく使われます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「電子レンジ」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. microwave（マイクロウェーブ）と言います。「電子レンジで温める」は microwave をそのまま動詞にして「microwave it」とも言います。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 日本のレシピの「600Wで2分」はどうすればいいですか？</h3>
<p>A. まず電子レンジのワット数（庫内や説明書に書いてある）を確かめます。1000W くらいの電子レンジなら、Power 10 で少し短めにして、様子を見ながら加熱しましょう。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>アメリカの電子レンジは、ボタンの英語表記とパワーレベルの感覚さえ覚えてしまえば、日本にいる時と同じように使いこなせます。食器のマークもあわせてチェックしておくと安心です。コンロ・オーブンの使い方をお探しの方は、上記でご案内したページもあわせてご覧ください。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アパートによっては、自動食洗機が設置されていないこともあり……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/instant-and-frozen-food-cooking-directions/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-and-frozen-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="冷凍食品・インスタント食品は英語で？アメリカのパッケージの読み方と作り方　　　"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-and-frozen-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/instant-and-frozen-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			冷凍食品・インスタント食品は英語で？アメリカのパッケージの読み方と作り方　　　        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アメリカのインスタント食品や冷凍食品にも、お湯を加えるもの……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/microwave-in-america/">アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説｜defrost(解凍)の意味・ボタン英語表記まとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1822</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
