アメリカ生活の電気まわり英単語集｜電池・電球・コンセント

家の中で日常的に使用する、ちょっとした電気関係の英語や電化製品をまとめてみました。

この記事でわかること

日本の家電はアメリカでそのまま使える？（電圧とプラグ）
コンセント・延長コード・電源タップの英語
乾電池の呼び方（単3＝AA、単4＝AAA）とボタン電池
電球の色（Soft white・Daylight）と明るさの見方
トースターオーブンの Bake・Broil・Toast
空気清浄機・加湿器はどこで買える？

日本の家電はアメリカでそのまま使える？（電圧・プラグの違い）

日本は100V、アメリカは120V（110〜120Vと表記されることもあります）です。プラグの形状自体は日米で共通しているため（家庭でよく見る2つの平型の差し込み）、形状だけを変える「変換プラグ（plug adapter）」は基本的に不要です。

ただし電圧が違うため、日本の家電（100V仕様）をアメリカでそのまま使うと、特にドライヤーや電気ケトルなど発熱系の高ワット家電は本来より熱くなりすぎたり、故障・火災リスクにつながる可能性があります。電圧を変換する「変圧器（voltage transformer）」が必要になる場合があります。

見分け方の目安：家電の裏側や充電器のラベルに”INPUT: 100-240V”のような表記があれば、変圧器なしでそのまま使えます（スマートフォンの充電器やノートPCの充電器の多くはこのタイプです）。”100V”のみの表記で高ワットの物は要注意です。

アメリカの家の壁のコンセント（outlet）。2つの差し込み口に、縦の穴2つと丸い穴1つ — アメリカのコンセント（outlet）は、縦長の穴2つの下に丸い穴（アース）があるものが多いです。日本の2本のプラグもそのまま差せます。左右の穴の大きさが違うので、プラグが入りにくいときは向きを変えてみましょう。

コンセント・延長コード・電源タップは英語で？

英語	意味
outlet	コンセント
extension cord	延長コード
power strip	電源タップ
remote	リモコン
ceiling fan	天井の扇風機（アメリカでは大体どの部屋にもあります）
AC, Air Conditioner	エアコン
heater	ヒーター

Could you pass me the TV remote?（テレビのリモコンを取ってくれませんか？）

電源タップ（power strip）の箱 — 電源タップは、お店では Power Strip と書かれています。surge protection（雷などの急な電気から守る）と書いてある物を選ぶと、パソコンやテレビにも安心です。

日本では、エアコン一つで、冷暖房両方を意味しますが、アメリカでは、冷房、暖房それぞれ別々に表現しています。

アメリカの家の冷房・暖房のパネルの使い方は、アメリカでは標準設備！セントラルヒーティングの使い方と英語ボタン解説で説明しています。

天井の扇風機（ceiling fan）とライト — ceiling fan（天井の扇風機）には、ライトが付いている物が多いです。ひもを引くと、ファンの速さやライトのオン・オフが変わります。

乾電池の呼び方は？（単3＝AA、単4＝AAA）

日本とアメリカでは、乾電池の「名前」が違います。名前が違うだけで、日本製の物でもアメリカの電池で使えます。安いのを買うと、電池の寿命が短いかもしれません。

日本	アメリカ
単1電池	D
単2電池	C
単3電池	AA（ダブルエー）
単4電池	AAA（トリプルエー）

お店に並ぶ Duracell の乾電池（AAA と AA の8本入り） — ①の AAA が単4、②の AA が単3です。後ろの8は「8本入り」という意味です。GUARANTEED 10 YEARS は「保管して10年もつ」という意味です。

お店に並ぶ C と D の乾電池 — ①の C が単2、②の D が単1です。ALKALINE はアルカリ電池のことです。

ボタン電池は英語で？

「ボタン電池」は英語で”button battery“と言います。円盤型のものは”coin battery”（コインバッテリー）と呼ばれることもあります。番号が同じ物も違う物もありますが、電池売り場にサイズ確認ができるチャートなどがあることもあるので、古い電池を持って行ってみましょう。

電池売り場にあるボタン電池の大きさを調べる板（Duracell） — 赤枠の COIN BUTTON BATTERY FINDER は、ボタン電池の大きさを調べる板です。使っていた電池を穴に当てて、ぴったり入るいちばん小さい穴の番号（例：2032）を探します。

電球の色と明るさは、パッケージのどこを見る？

電球を買い替える時に注目したいのが、光の色と明るさです。パッケージの隅に色の表示がありますが、”warm“はオレンジ色っぽい落ち着いた光、”daylight“は青白い明るい色になります。

（以下、オレンジっぽい色から青白い色の順になります）

表示	色のイメージ
Warm white	オレンジっぽい、落ち着いた色
White／Soft white	少し黄色っぽい白（日本の電球色に近い）
Neutral	中間の白
Cool white	すっきりした白
Daylight	青白い色（日本の昼光色に近い）

明るさは、パッケージの Brightness（明るさ）の lumens（ルーメン）の数字で見ます。数字が大きいほど明るく、450ルーメンが昔の40Wの電球、800ルーメンが60Wの電球くらいです。

１つの電球で時間や気分に合わせて明るさが変えられる電球も売っています。

Soft White の LED 電球3個入りの箱（Target の up&up） — ①の soft white は少し黄色っぽい白の光です。②の Brightness 450 lumens が明るさで、右上の 40W は「40Wの電球の代わり」という意味です。

Daylight の LED 電球の箱（60W replacement） — ①の Daylight は青白い明るい光です。②の Brightness 800（ルーメン）は、左上の 60W REPLACEMENT（60Wの電球の代わり）と同じくらいの明るさです。

トースターオーブン（Toaster Oven）は何ができる？

コンロ・オーブンに加えて、アメリカの家庭では手軽に購入できる小型の”Toaster Oven”（トースターオーブン）もよく使われています。パンを焼く（Toast）だけでなく、多くの製品に”Bake”（お菓子等を焼く）・”Broil”（直火焼き）の機能が付いています。

アメリカのトースターオーブン（Hamilton Beach 製） — 赤枠のシールに Toaster Oven と書いてあります。日本のオーブントースターより大きめで、ピザや小さいグラタンも焼けます。

トースターオーブンの TEMP・FUNCTION・TIMER のつまみ — ①の TEMP は温度で、数字は華氏（°F）です。②の FUNCTION で BAKE（焼く）・BROIL（上から焼く）・TOAST（パンを焼く）を選び、③の TIMER で時間を決めます。

英語	意味
Toast	パンを焼く
Bake	お菓子等を焼く
Broil	直火焼き（上から強い熱で焼く）
Temp（°F）	温度（華氏）
Timer	タイマー

庫内の清掃も簡単で、価格も比較的手頃です。オーブンと同じく温度表示は華氏（°F）のため、200℃＝392°F、250℃＝482°Fの変換を参考にしてください。

キッチンに付いている大きいオーブンとコンロの使い方は、アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説｜予熱や華氏(°F)の温度表示までで説明しています。

空気清浄機・加湿器（Air Purifier・Humidifier）はどこで買える？

空気清浄機は”Air purifier“、加湿器は”Humidifier“と言います。急いで欲しい場合は、ドラッグストアやスーパーの薬局コーナーで探してみましょう。加湿器は風邪薬・喉薬が置いてある棚にあることが多いです。ブランドや機能にこだわる場合は、ネットで買うのが良いかもしれません。

ドラッグストアの棚に並ぶ空気清浄機 — ①②の Air Purifier が空気清浄機です。HEPA filter（細かいほこりを取るフィルター）と書いてある物が多いです。②の Portable Car/Room は「車や部屋で使える小型」という意味です。

風邪薬の棚の下に並ぶ加湿器（Vicks） — ①の WarmSteam（Vaporizer）は温かい蒸気、②の Cool Mist は冷たいミストが出る加湿器です。小さい子どもがいる家では、熱くならない Cool Mist を選ぶ方が多いです。

英語	意味
Air purifier	空気清浄機
Humidifier	加湿器
Cool mist	冷たいミストが出るタイプ
Warm steam／Vaporizer	温かい蒸気が出るタイプ
HEPA filter	細かいほこりを取るフィルター

よくある質問

Q. 「コンセント」は英語で何と言いますか？

A. outlet（アウトレット）と言います。「コンセント」は和製英語なので通じません。

Q. 単3電池は英語で何と言いますか？

A. AA（ダブルエー）です。単4は AAA、単2は C、単1は D です。

Q. 日本のドライヤーはアメリカで使えますか？

A. 100V だけの物は、熱くなりすぎたり故障したりすることがあります。INPUT: 100-240V と書いてある物ならそのまま使えます。