「圧力鍋」は英語で”pressure cooker”(プレッシャークッカー)と言います。アメリカでは電気圧力鍋(electric pressure cooker)が主流で、なかでも”Instant Pot”(インスタントポット)は代表的な電気圧力鍋の人気ブランドの1つです。
“Instant Pot(インスタントポット)”はアメリカでは人気キッチン用品の1つで、レシピ本やサイトもたくさんあります。アメリカ向け(120V)の物は日本の電圧(100V)とは違うので、日本に持ち帰ってもそのままでは使えないことがあります。数年住むのであれば、1台あってもいいかもしれません。“Instant Pot(インスタントポット)”の機能と使い方、英語ボタンの意味についてご紹介します。

この記事でわかること
「圧力鍋」は英語で何と言う?
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 圧力鍋 | pressure cooker |
| 電気圧力鍋 | electric pressure cooker |
| 圧力を抜く | release the pressure(Quick Release=すぐに抜く/Natural Release=自然に下がるのを待つ) |
| スロークッカー(低温でじっくり煮る鍋) | slow cooker |
使う前に確認すること(Sealing と Venting)は?
蓋の後ろ側に、圧力機能を使うときのハンドルがあります。蓋を閉めたら、”Sealing”につまみの先を合わせます。調理をして圧力がかかっている場合は隣の銀の棒のようなものが上がっているので、自然に下がってから、蓋を開けます。

短時間で圧力を下げる場合は、調理後にこのつまみ部分を”Venting”にします。保温やスロークック機能を使う時も、蓋をしたら”Venting”につまみを合わせます。
メニューキー(Cooking program keys)の意味は?

Soup(スープ)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | 肉なし |
| Normal | 肉あり |
| More | 骨からの出汁 |
Meat / Stew(肉/シチュー)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | 柔らか煮込み |
| Normal | さらに柔らか煮込み |
| More | 骨から落ちるくらいの柔らか煮込み |
Bean / Chili(豆/チリ)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | やや柔らかめ |
| Normal | 柔らかめ |
| More | さらに柔らかめ |
Poultry(鶏肉)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | 柔らかめ |
| Normal | さらに柔らかめ |
| More | 骨から落ちるくらいの柔らかさ |

Rice(米)
今回紹介しているインスタントポットは、自動で炊く時間を調節する物です。
Multigrain(雑穀)
玄米やワイルドライス。固さの好みで”Less””Normal”モードを選ぶ。”More”は45分お湯につける時間と60分の調理時間が含まれます。
Porridge(おかゆ)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Normal | 普通のおかゆ |
| More | 雑穀や豆が入っている場合 |
おかゆは、調理が終わってもすぐに Venting にしないで、圧力が自然に下がるのを待ちましょう。説明書に「Quick Release をしないこと(中身が吹き出すため)」と書いてあります。

Steam(蒸す)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | 野菜 |
| Normal | 魚介類 |
| More | 肉 |
調理が終わったら、”Quick Release”をして圧力を短時間で下げ、調理のし過ぎを防ぎます。
Sauté(炒める)
これも圧力調理ではありません。材料を炒めてから煮る場合にこの機能を使います。30分経つと自動でオフになります。
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | 軽く炒めたり、水分をとばす |
| Normal | 焼き色を付ける |
| More | しっかり炒める・肉に焦げ目をつける |
Yogurt(ヨーグルト)
| 設定 | 使い方 |
|---|---|
| Less | Jiu Niang(チュウニャン)を作る用。もち米を発酵させた物で、甘酒に似たもの。 |
| Normal | ヨーグルトの発酵 |
| More | ヨーグルト用の牛乳の低温殺菌 |
Slow cook(スロークック)
圧力調理ではありませんが、”Less””Normal””More”で低温・中温・高温を選び、時間も自分で設定します。
Pressure・Adjust・Manual・Timer はどう使う?
Adjust(Less・Normal・More の切り替え)は?
メニューを選んだあと、このボタンを押し”Less””Normal””More”の選択をします。
| ボタン | 意味 |
|---|---|
| Pressure | 圧力鍋モード。レシピによって設定モードを選びます。+/-のボタンで調理時間の設定をします。 |
| Adjust | 調理調節キー。メニューを選んだあと、このボタンを押し”Less””Normal””More”の選択をします。 |
| Manual | マニュアル設定。最高4時間まで設定ができます。 |
| Timer | 調理開始時間予約。調理モードを選択した後、このボタンを押し、20分後に調理開始するなど、遅らせる時間を設定します。24時間まで時間設定可能。 |
| Keep warm / Cancel | 保温/キャンセル。調理中にこのボタンを押すと、キャンセルになります。調理後の物を入れた状態で押すと、保温機能になります。 |
Instant Pot のレシピは英語のものが多いので、レシピによく出てくる英単語は、こねる・油を塗るは英語で?レシピの頻出英単語とgreaseの意味でまとめています。
よくある質問
Q. 「圧力鍋」は英語で何と言いますか?
A. pressure cooker と言います。Instant Pot のような電気の物は electric pressure cooker です。
Q. 調理が終わったら、すぐにふたを開けていいですか?
A. 圧力が下がるまで開けません。つまみを Venting にして蒸気を出すか(Quick Release)、自然に下がるのを待って(Natural Release)、銀色のピンが下がってから開けます。
Q. Instant Pot で低温調理(sous vide)はできますか?
A. 写真の IP-DUO にはその機能はありません。モデルによっては Sous Vide のボタンがあるものもあるので、ボタンを確かめましょう。
まとめ
アメリカ生活に1台あるととても便利なInstant Pot(電気圧力鍋)。是非使ってみてください。
あわせて読みたい

こねる・油を塗るは英語で?レシピの頻出英単語とgreaseの意味
日本では手に入りにくい食材も、海外ならいつも行くスーパーで……

海外の炊飯器(rice cooker)の使い方と英語表記
この記事でわかること 「炊飯器」は英語で rice co……

海外の暮らしで使う英語|家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ
海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……
駐在妻英会話ビギン