駐在妻英会話ビギン
洗濯機と同じく、引っ越した時に既に設置されている場合が多い乾燥機。アパートは共同エリアにあることもあります。
アメリカでは乾燥機を使うのが一般的で、住宅の管理組合（HOA）やアパートの決まりで、外に洗濯物を干すのを禁止していることがあります。一方で「Right to Dry」と呼ばれる、外干しの禁止を無効にする法律がある州もあります。外に干したいときは、住まいの決まりとお住まいの州を確かめましょう。
なお「乾燥機」で検索すると、衣類を乾かすDryerとは別に、布団を乾燥させる日本の家電「布団乾燥機」の情報がヒットすることがありますが、このページで紹介しているのはアメリカの家庭にある衣類用の乾燥機（Dryer）です。
アメリカの乾燥機には、昔からよくあるダイヤル（つまみ）式と、最近増えているタッチパネル式があります。操作方法は機種によって多少違いますが、使われている英単語や考え方の多くは共通しているので、このページでは両方のタイプを写真付きで紹介します。
この記事でわかること
この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました
まとめシート「洗濯機・乾燥機と家電の英語」をメールで無料でお届けします（初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき）
無料で受け取る ▼洗濯乾燥一体型（All-in-One Washer Dryer）とは？
ワンルームや小さめのアパートでは、洗濯機と乾燥機が1台にまとまった「洗濯乾燥一体型（All-in-One Washer Dryer、Combo Washer Dryerとも呼ばれます）」が設置されていることがあります。見た目はドラム式洗濯機に近いですが、1つのドラムで洗濯から乾燥まで行える点が特徴です。
一体型は洗濯単体・乾燥単体の機種に比べて1回あたりの乾燥時間が長くなる傾向があり、水道の給排水と接続されているため設置場所も限られます。基本的な乾燥ボタンの考え方（Cottons／Delicatesなど）は、このページで紹介する単体型の乾燥機とほぼ共通です。
ダイヤル式の乾燥機はどう使う？
今回ご紹介する乾燥機は少し型が古いかもしれませんが、基本操作は同じですので参考にしてみてください。
Cottons（Automatic）＝コットン・自動乾燥の設定は？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Less dry | 乾燥時間が少ない |
| Optimum dry | 最適な（時間の）乾燥 |
| More dry | 乾燥時間が多い（洗濯ものが多い時に使います） |
| Wrinkle care | しわケア（この乾燥機の場合はマニュアル設定となり、自分で時間調節します。機種によっては、ドアを開けるまでときどき回り続けます。） |
Easy Care（簡単ケア）は何に使う？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Automatic | 自動乾燥 |
| Wrinkle free | しわケア |
| Perm press | 形状記憶（permanent press の略。しわになりにくい加工の服） |
| Delicates | ニットなどのデリケート |
| Less dry | 乾燥時間が少ない |
| More dry | 乾燥時間が多い（洗濯ものが多い時に使います） |
| Wrinkle care | しわケア（この乾燥機の場合はマニュアル設定となり、自分で時間調節します。） |
| Cool down | クールダウン。乾燥直後の熱い衣類を冷ます機能。 |
Timed Dry（時間を決めて乾かす）は？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Quick fluff 10 | 枕やデニムなど、形を整えたり、フワッとさせたい時に使える機能。（10分） |
| Dewrinkle 20 | しわ伸ばし。乾燥機に長時間放置してしまった時や、アイロンがかけられない時に使える機能。（20分） |
| Damp dry 30 | 生乾き（30分）。時々、縮みやしわが出来るのを避けるために、生乾き状態で乾燥機の使用をやめたほうがいい物があります。洗濯表示を確認しましょう。 |
＊他の数字はそれぞれ分単位の時間です。
Wrinkle Care・Signal のつまみは何？
Wrinkle care (extended cool air tumble)・・・しわケア。通常乾燥の後、15分くらい延長して室温の風も加え乾燥します。
Signal・・・音でお知らせ。オンにしておくとかなり大きな音で知らせてくれ、ちょっとビックリします。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| On／Off | オン／オフ |
| Medium | 中音 |
| Loud | 大音 |
Fabric Care（温度）と Start はどう使う？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Cottons (Reg. heat) | コットン。通常の頑丈な衣類。（通常の高温） |
| Easy care (Med. heat) | アイロンの必要のない衣類（中温） |
| Delicates (Low heat) | デリケート（低温） |
| Fluff (No heat) | 羽毛、綿毛（熱風なし） |
Start・・・スタートボタン。紹介した乾燥機は”On”のほうにノブをひねります。
タッチパネル式の乾燥機はどう使う？
最近ではボタンではなく、タッチパネルで操作するタイプの乾燥機も増えています。表示される単語自体はダイヤル式と共通するものが多いので、ダイヤル式の解説とあわせて確認してみてください。
What to dry（何を乾かすか）はどう選ぶ？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Regular | 通常の洗濯物 |
| Delicates | デリケートな洗い物 |
| Bulky Items | シーツや枕カバーなど大きいもの |
| Whites | 白物 |
| Colors | 色が濃いもの。カラー設定にすると色落ちが防げると説明書に書かれています。 |
| Towels | タオル類 |
How to dry（どう乾かすか）はどう選ぶ？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Normal | 普通の洗濯物用の設定 |
| Wrinkle Control | シワをできにくい設定にしてくれます |
| Heavy Duty | ジーンズやパーカーなど厚手なものの時に使います |
| Sanitize | 除菌（高温で乾かす設定。熱に弱い服には使わないようにしましょう） |
| Timed Dry | 時間を指定して乾燥 |
| Quick | 洗濯物が少ない時や急いでいる時に使う設定 |
| Less Time／More Time | 乾かす時間を短く／長くする |
Wrinkle Shield とは？
Wrinkle Controlに加えてWrinkle Shieldをオンにすると、さらにシワができにくい設定になります。
Drum Light・Cycle Signal・Damp Dry Signal・Temp・Dryness は？
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Drum Light | オンにすると乾燥機の中の電気がつきます。庫内を見るときに便利です。 |
| Cycle Signal | 乾燥が終わったことを音で知らせてくれる機能です。 |
| Damp Dry Signal | 乾燥の途中でシグナルが鳴り、何か取り出したいものがあるときに知らせてくれる機能です。オンにしておくと、乾燥の途中で衣類を取り出すことができます。 |
| Temp | Temperature（温度）の略 |
| Dryness | 乾燥の度合い |
スタートはどのボタン？（Hold to Start）
乾かすもの・乾かし方を選んだら、Hold to Start（スタートボタン）を2〜3秒押し続けてスタートします。
Lint Filter（糸くずフィルター）はいつ掃除する？
乾燥機には、”Lint Filter”と呼ばれる、繊維がたまるポケットのような物がついています。毎回使用前にたまった物を捨てましょう。火事の原因にもなります。
「前回使ったときのホコリを取ってから次のものを回す」のが基本の流れです。フィルターを引き出し、ついたホコリを手で取り除いてから、また元の位置に戻します。
Dryer Sheets（乾燥機用シート）とは？
柔軟剤の代わりに、乾燥機に入れて使う「Dryer Sheets」というシート状のアイテムもあります。乾燥機を使うときに、洗濯物と一緒にシートを1枚ドラムの中に入れるだけで、静電気を抑えたり、ふんわり仕上げたりする効果があります。
その服、乾燥機に入れていい？タグのどこを見る？
衣類のタグには、洗濯だけでなく乾燥機の使用可否を示す絵表示（ケアラベル）がついています。四角の中に丸が描かれた記号が乾燥機に関する表示で、代表的なものは次のとおりです。
| 表示 | 意味 |
|---|---|
| Tumble Dry | 乾燥機の使用可（回転させながら乾燥してOK） |
| Do Not Tumble Dry | 乾燥機の使用不可 |
| 丸の中の点の数 | 点が多いほど高温、点が少ないほど低温での乾燥を意味します（1点＝低温、2点＝中温、3点＝高温が目安） |
| Tumble dry low | 乾燥機は低温で |
| Line Dry | 吊るして自然乾燥 |
乾燥機の熱に弱い衣類（ウールのニット・一部の機能性素材など）を高温で乾燥させると、縮みの原因になります。表示を確認し、心配な場合はDelicatesやLow heatなど温度の低い設定を選びましょう。
「Dry flat（平干し）」「Dry in shade（陰干し）」など、タグに文で書かれた洗濯表示の英語は、アメリカの洗濯機の使い方｜英語表記・洗剤の入れ方・お手入れ方法を写真付きで解説の「洗濯表示」の節にまとめています。
洗濯機・乾燥機の英語ボタンと洗濯表示、電池・電球・暖房の英語を、A4のまとめシートにしました
A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート（PDF）を、メールでお届けします。
初めての方には、特典として英会話BOOK（32ページ）もあわせてお届けします。
よくある質問
Q. 「乾燥機」は英語で何と言いますか？
A. dryer（ドライヤー）と言います。髪を乾かすドライヤーは hair dryer です。洗濯機と合わせて「washer and dryer」と言うことが多いです。
Q. 「Perm Press」はどういう意味ですか？
A. permanent press の略で、しわになりにくい加工の服のことです。中くらいの温度で乾かし、終わったあとに冷たい風で回してしわを防ぎます。
Q. 「Damp Dry」はどういう意味ですか？
A. 「生乾き」です。少し湿った状態で止めて、そのあとは干して乾かします。縮みやすい服やしわになりやすい服に使います。
Q. 乾燥機で服が縮まないようにするには？
A. タグに Do not tumble dry とあれば乾燥機に入れません。Tumble dry low なら低温（Delicates・Low heat）を選びましょう。
まとめ
乾燥機はダイヤル式・タッチパネル式のどちらでも、乾かすものの種類（Delicates／Colorsなど）と乾かし方（Normal／Heavy Dutyなど）を選んでスタートする、という基本の流れは同じです。Lint Filterのお手入れを忘れずに、洗濯表示に合った設定で衣類を長持ちさせましょう。
乾いた服のアイロンや毛玉取り、しまうときの防虫剤などの英語は、収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品で紹介しています。
あわせて読みたい
収納用品は英語で？圧縮袋・防虫剤・毛玉取りなど海外で買う衣類用品
アイロンや毛玉取り、防虫剤、圧縮袋など、洋服のお手入れと収……
アメリカの洗濯洗剤まとめ｜HE対応・自然派ブランド・赤ちゃん用洗剤の選び方も解説
アメリカのスーパーの洗剤売り場に行くと、日本よりもずっと多……
海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ
海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……