<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>南アフリカ共和国駐在準備｜先輩駐在妻の体験談と暮らしの情報</title>
	<atom:link href="https://kaigai-taido.com/category/republic-of-south-africa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kaigai-taido.com/category/republic-of-south-africa/</link>
	<description>海外赴任帯同ご家族専門オンライン英会話</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Nov 2026 04:08:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/03/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>南アフリカ共和国駐在準備｜先輩駐在妻の体験談と暮らしの情報</title>
	<link>https://kaigai-taido.com/category/republic-of-south-africa/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">154043957</site>	<item>
		<title>返品・交換・返金は英語で？海外のお店で使える表現と会話例</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/exchange-refund/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aki先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Mar 2022 03:48:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[アラブ首長国連邦(UAE)駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[イギリス駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[インドネシア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[インド駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[カタール駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[ガーナ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[シンガポール駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[タイ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[バングラデシュ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナム駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[マレーシア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[ミャンマー駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[買い物（食品・日用品）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2554</guid>

					<description><![CDATA[<p>海外のスーパーではよく、野菜や果物が袋詰めされずワゴンに山積みにされて売られています。 表面に傷がないものを選んでも、たまに中が痛んでいることがあります。 また、洋服のサイズ表示も日本のものとは違うので、試着なしで買った [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/exchange-refund/">返品・交換・返金は英語で？海外のお店で使える表現と会話例</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>海外のスーパーではよく、野菜や果物が袋詰めされずワゴンに山積みにされて売られています。</p>

<p>表面に傷がないものを選んでも、たまに中が痛んでいることがあります。</p>

<p>また、洋服のサイズ表示も日本のものとは違うので、試着なしで買った場合はサイズが合わないことがあります。</p>

<p>特にお子様の靴や洋服をご家族だけで買われた場合は、後で交換や返品が必要になることがあります。</p>

<p>ここでは、スーパーや洋服のお店で交換や返品をする時の会話例をご紹介します。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#words">「返品」は return、「返金」は refund、「交換」は exchange</a></li><li><a href="#phrases">まず覚えたい一言：I’d like to return this.／Can I exchange this?／Can I get a refund?</a></li><li><a href="#non-returnable">「返品不可」「不良品以外は返品できません」の英語表示</a></li><li><a href="#how">手続きは Customer Service（Target では Guest Service）で。レシートと支払いに使ったカードを持って行く</a></li><li><a href="#online">ネットで買った物を返品するときの英語</a></li><li><a href="#examples">動画で見る、お店での会話例</a></li></ul>
</div>

<h2 id="words">「返品」「返金」「交換」は英語で？</h2>

<p>「返品」はreturn、「返金」はrefund、「交換」はexchangeと言います。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th><th>動詞の例</th><th>名詞の例</th></tr>
<tr><td><strong>return</strong></td><td>返品（する）</td><td>I’d like to return this.</td><td>“Returns”（お店の掲示・返品カウンター）</td></tr>
<tr><td><strong>refund</strong></td><td>返金（する）</td><td>Can you refund it to my credit card?</td><td>Can I get a refund?</td></tr>
<tr><td><strong>exchange</strong></td><td>交換（する）</td><td>Can I exchange this?</td><td>Do you accept exchanges?</td></tr>
</table>

<p>return には「戻る・戻す」という意味もありますが、お店では「返品する」の意味でよく使われます。</p>

<p>「返金」は「払い戻し」とも言いますが、英語はどちらも refund です。</p>

<p>同じ国でも、お店により交換、返品、返金の規定は異なりますので、レシートやお店の掲示を確認しましょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Return Policy</strong></td><td>返品の規定</td></tr>
<tr><td><strong>Refund Policy</strong></td><td>返金の規定</td></tr>
<tr><td><strong>Returns and Refunds</strong></td><td>返品と返金（お店の説明の見出しによくある書き方）</td></tr>
<tr><td><strong>Return, Refund and Exchange Policy</strong></td><td>返品・返金・交換の規定</td></tr>
</table>

<h2 id="phrases">「返品したい」「交換したい」「返金してほしい」は英語で何と言う？</h2>

<p>まず覚えるのは、I’d like to return this.／Can I exchange this?／Can I get a refund? の3つです。ここでは、場面ごとに、もう少し使える一言を紹介します。</p>

<h3 id="return">「返品したい」を英語で｜I’d like to return this.</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>I’d like to return this.</strong></td><td>これを返品したいのですが。</td></tr>
<tr><td><strong>Can I return this?</strong></td><td>これを返品できますか。</td></tr>
<tr><td><strong>I bought this yesterday, but I’d like to return it.</strong></td><td>昨日これを買ったのですが、返品したいです。</td></tr>
</table>

<h3 id="exchange">「交換したい」「交換できますか？」を英語で｜Can I exchange this?</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Can I exchange this?</strong></td><td>これを交換できますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Can I exchange this for a different size?</strong></td><td>これを別のサイズと交換できますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Do you have this in a larger size?</strong></td><td>これの、もっと大きいサイズはありますか。（サイズ違いに替えたいとき）</td></tr>
<tr><td><strong>Do you have this in a smaller size?</strong></td><td>これの、もっと小さいサイズはありますか。（サイズ違いに替えたいとき）</td></tr>
<tr><td><strong>Can I exchange this for a different color?</strong></td><td>これを別の色と交換できますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Can I get a replacement?</strong></td><td>（不良品などの）代わりの新品をもらえますか。</td></tr>
</table>

<h3 id="refund">「返金してほしい」「返金できますか？」を英語で｜Can I get a refund?</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Can I get a refund?</strong></td><td>返金してもらえますか。</td></tr>
<tr><td><strong>I’d like a refund, please.</strong></td><td>返金をお願いします。</td></tr>
<tr><td><strong>Can I get my money back?</strong></td><td>お金を返してもらえますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Can you refund it to my credit card?</strong></td><td>クレジットカードに返金してもらえますか。</td></tr>
</table>

<h3 id="reason">理由（不良品・サイズ違いなど）はどう伝える？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>It’s damaged.</strong></td><td>（商品が）破損して・傷がついています。</td></tr>
<tr><td><strong>It’s broken.</strong></td><td>（物が）壊れています。</td></tr>
<tr><td><strong>It’s spoiled. / It went bad.</strong></td><td>（食べ物が）傷んでいます。</td></tr>
<tr><td><strong>It doesn’t work.</strong></td><td>動作しません。</td></tr>
<tr><td><strong>There’s mold on it.</strong></td><td>カビが生えています。</td></tr>
<tr><td><strong>It’s expired.</strong></td><td>（賞味・消費）期限が切れています。</td></tr>
<tr><td><strong>It’s too small. / It’s too big.</strong></td><td>小さすぎます。／大きすぎます。</td></tr>
<tr><td><strong>I bought the wrong size.</strong></td><td>サイズを間違えて買いました。</td></tr>
<tr><td><strong>I changed my mind.</strong></td><td>気が変わりました。（自己都合の返品は、お店によって可否が違います）</td></tr>
</table>

<h3 id="policy">「返品できますか？」など、条件を確認するには？</h3>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>What’s your return policy?</strong></td><td>返品のルールを教えてください。</td></tr>
<tr><td><strong>Do you accept returns?</strong></td><td>返品は受け付けていますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Do you accept exchanges?</strong></td><td>交換は受け付けていますか。</td></tr>
<tr><td><strong>How long do I have to return it?</strong></td><td>いつまでに返品すればいいですか。</td></tr>
<tr><td><strong>Do I need the receipt?</strong></td><td>レシートは必要ですか。</td></tr>
<tr><td><strong>I don’t have the receipt. Can I get store credit?</strong></td><td>レシートがないのですが、お店のクレジット（store credit）にしてもらえますか。</td></tr>
</table>

<h3 id="thanks">「交換してくれてありがとう」は英語で？</h3>

<p>手続きが終わったら、ひとことお礼を言いましょう。Thank you for 〜（〜してくれてありがとう）の形にすると、何に対してのお礼かが伝わります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>Thank you for your help.</strong></td><td>ありがとうございました。</td></tr>
<tr><td><strong>Thanks for helping me with the exchange.</strong></td><td>交換の手続きをしてくださって、ありがとうございました。</td></tr>
<tr><td><strong>Thank you for exchanging it.</strong></td><td>交換してくださって、ありがとうございます。</td></tr>
<tr><td><strong>Thank you for the refund.</strong></td><td>返金してくださって、ありがとうございます。</td></tr>
<tr><td><strong>I really appreciate it.</strong></td><td>本当に助かりました。（丁寧なお礼）</td></tr>
</table>

<h2 id="non-returnable">「返品不可」「交換不可」「返金不可」は英語でどう書かれている？</h2>

<p>通常、どこのお店も、交換不可、返品不可、返金不可の品々のリストを出しています。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>日本語</th><th>英語の表示</th></tr>
<tr><td>交換不可</td><td><strong>can’t be exchanged</strong>／<strong>non-exchangeable</strong></td></tr>
<tr><td>返品不可</td><td><strong>can’t be returned</strong>／<strong>non-returnable</strong></td></tr>
<tr><td>返金不可</td><td><strong>can’t be refunded</strong>／<strong>non-refundable</strong></td></tr>
<tr><td>返品・交換できない最終セール品</td><td><strong>final sale</strong>／<strong>all sales final</strong></td></tr>
<tr><td>不良品以外は返品・交換できません</td><td><strong>not refundable unless faulty</strong>／<strong>no returns or exchanges except for defective items</strong></td></tr>
</table>

<p>などと書かれています。例えばイギリスのあるスーパーのリストの上にはこのような文がありました。</p>

<p>“The following products are not refundable unless faulty:”</p>

<p>「以下の製品につきましては、不良品以外は返金いたしかねます。」</p>

<p>＊“unless faulty”というのは、「(製品に) 欠陥がない限り」という意味です。アメリカでは、faulty（欠陥のある）の代わりに defective（不良の）という語がよく使われます。</p>

<p>final sale や all sales final は、セール品などでよく見かける表示で、「返品・交換はできません」という意味です。買う前に値札やレシートの表示を確認しておきましょう。</p>

<h2 id="how">交換・返品・返金はどこで、何を持って行けばいい？</h2>

<p>交換、返品、返金の手続きは普通、 通常のcashier（レジ係）の所ではなく、Customer Serviceと書かれたお客様サービスカウンターで行われます。Target の Guest Service のように、名前が違うお店もあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/target-guest-service-sign-marked.jpg" alt="Target の店内にある「GUEST SERVICE」の看板"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の GUEST SERVICE が、Target の返品・交換のカウンターです。ほかのお店では Customer Service や Returns と書かれていることが多いです。</figcaption></figure>



<p>多くのお店では、レシートの他、支払いにクレジットカードやデビットカードを使用した場合はそれらの提示が必要になります。</p>

<p>例えば、アメリカのスーパーには以下のような表示があります。</p>

<p>“The customer should present the item, receipt and original method of payment used (credit card or debit card).”</p>

<p>「お客様には、商品、レシート、購入時に使用されたクレジットカードまたはデビットカードをご提示いただきます。」</p>

<p>＊original method of payment usedというのは、「元々使われた支払方法」という意味です。</p>

<p>“We do not accept returns without a purchase receipt.”</p>

<p>「購入時のレシートがない場合、返品はお受けできません。」</p>

<p>欧米のお店などでは、レシートがない場合は返金の代わりにお店のクレジットを発行してくれるところもあるようです。</p>

<p>“Without receipts, you will be given a store credit.”</p>

<p>「購入時のレシートがない場合は、お店のクレジットを発行させていただきます。」</p>

<p>＊store creditというのは、返品した品と同金額分のお店のクレジットのことです。</p>

<p>また、交換、返品、返金の手続きには期日が設けられていることが多く、以下のような表現もよく目にします。</p>

<p>“You can return the product with the receipt within 90 days of purchase.”</p>

<p>「購入から90日以内でレシートがあればご返品いただけます。」</p>

<h3 id="check">返品・交換の前にチェックしておきたいことは？</h3>

<p>条件はお店や商品によってさまざまですが、次の点を確認しておくと、カウンターでスムーズに進みます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th><th>確認ポイント</th></tr>
<tr><td><strong>receipt / proof of purchase</strong></td><td>レシート／購入証明</td><td>返品・交換・返金の手続きで求められることが多いので、保管しておきましょう。レシートがないと、現金やカードへの返金ではなく、そのお店で使える store credit（ギフトカードなど）になることがあります。また、身分証（ID）の提示を求められるお店もあります。</td></tr>
<tr><td><strong>original payment method</strong></td><td>購入時と同じ支払い方法</td><td>返金は、元の支払い方法に戻されるのが一般的です。カードで支払った場合は、そのカードを持って行きましょう。</td></tr>
<tr><td><strong>unused / unopened / with the tags attached / original packaging</strong></td><td>未使用・未開封／タグ付き／元のパッケージ</td><td>こうした状態を条件にしているお店もあります。</td></tr>
<tr><td><strong>return window</strong></td><td>返品できる期間</td><td>お店や商品によって違い、30日以内や90日以内などさまざまです（電子機器は短いこともあります）。Return Policy で確認しましょう。</td></tr>
<tr><td><strong>restocking fee</strong></td><td>返品手数料</td><td>電子機器など、開けた物を返品するときに手数料がかかるお店もあります。</td></tr>
</table>

<h2 id="online">ネットで買った物を返品するときの英語は？</h2>

<p>ネット通販で買った物も、多くの場合は返品・交換ができます。お店のサイトの Returns（返品）のページや、注文履歴の画面から手続きをするのが一般的です。手続きの方法や送料の扱いはお店によって違うので、Return Policy を確認しましょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>return label／prepaid return label</strong></td><td>返品用の送り状（送料が支払い済みのもの）</td></tr>
<tr><td><strong>ship it back</strong></td><td>送り返す</td></tr>
<tr><td><strong>drop off</strong></td><td>（荷物を指定の場所に）持ち込む</td></tr>
<tr><td><strong>return shipping</strong></td><td>返品の送料</td></tr>
<tr><td><strong>order number</strong></td><td>注文番号</td></tr>
<tr><td><strong>return in store</strong></td><td>お店で返品する（ネットで買った物をお店に持って行ける場合）</td></tr>
</table>

<p>カスタマーサービスにメールやチャットで連絡するときは、次のような一言が使えます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>日本語</th></tr>
<tr><td><strong>I’d like to return an item from my order.</strong></td><td>注文した商品を返品したいです。</td></tr>
<tr><td><strong>My order number is 123456.</strong></td><td>注文番号は123456です。</td></tr>
<tr><td><strong>The item arrived damaged.</strong></td><td>商品が壊れた状態で届きました。</td></tr>
<tr><td><strong>I received the wrong item.</strong></td><td>違う商品が届きました。</td></tr>
<tr><td><strong>Can you send me a return label?</strong></td><td>返品用の送り状を送ってもらえますか。</td></tr>
<tr><td><strong>Can I return it in store?</strong></td><td>お店で返品できますか。</td></tr>
</table>

<h2 id="examples">【動画で確認！】お店で交換・返品をするときの会話は？</h2>

<p>「店員」は、(store )clerk、store staff、shop assistant などと呼ばれます。</p>

<h3 id="ex1">(例1) 野菜が傷んでいて交換したい場合</h3>

<!-- ▼ 動画 -->
<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/1224347331?h=b750dbc22c&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" title="追加3：野菜の交換"></iframe></div>
<!-- ▲ 動画ここまで -->


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hello. How can I help you?<br />
（いらっしゃいませ。どのようなご用件でしょうか。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hi. I bought this cucumber yesterday, but it was rotten inside.<br />
（昨日このきゅうりを買ったんですが、中が傷んでいて。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Oh, I’m sorry about that. Can I see it?<br />
（ああ、それは申し訳ありません。見せていただけますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Sure. Here it is.<br />
（はい、どうぞ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Of course, we can exchange it. Do you have your receipt?<br />
（もちろん交換いたします。レシートはお持ちですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes, just a moment.<br />
（はい、少し待ってください。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. I’ll get a fresh one for you.<br />
（ありがとうございます。新しいものをお持ちします。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you so much.<br />
（ありがとうございます。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>No problem. Sorry for the inconvenience.<br />
（とんでもないです。ご不便をおかけしました。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="ex2">(例2) カビの生えたヨーグルトを返品し、返金をしてもらいたい場合</h3>

<!-- ▼ 動画 -->
<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/1224347347?h=824650f133&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" title="追加4：ヨーグルトの返金"></iframe></div>
<!-- ▲ 動画ここまで -->


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hi. May I help you?<br />
（こんにちは。どうなさいましたか。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes. I’d like to return this. I found mold on this organic yogurt.<br />
（はい。これを返品したいのですが。このオーガニックヨーグルトにカビが生えていて。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Oh, I’m sorry to hear that.<br />
（それは申し訳ございません。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>I’d like a refund. Here’s my receipt.<br />
（返金をお願いしたいんですが。こちらがレシートです。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Certainly. Could you fill out this form and sign here?<br />
（かしこまりました。こちらの書類にご記入とサインをお願いできますか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>All right. Here you go.<br />
（わかりました。どうぞ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. Here is your refund.<br />
（ありがとうございます。こちら、返金になります。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you so much.<br />
（ありがとうございました。）</p>
    </div>
</div>


<h3 id="ex3">(例3) 子供服を小さいサイズと交換してもらいたい場合</h3>

<!-- ▼ 動画 -->
<div style="padding:56.25% 0 0 0;position:relative;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/1224347357?h=5a4da49dc7&amp;title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;" title="追加5：服のサイズ交換"></iframe></div>
<!-- ▲ 動画ここまで -->


<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hello. How can I help you?<br />
（いらっしゃいませ。どのようなご用件でしょうか。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Hi. I’d like to exchange this dress for a smaller size. It’s a little too big for my daughter.<br />
（こんにちは。このドレスを小さいサイズに交換していただきたいんですが。娘には少し大きすぎて。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Of course. Do you have your receipt?<br />
（かしこまりました。レシートはお持ちですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes, here you go.<br />
（はい、どうぞ。）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--right">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"
         alt="Clerk"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-foreigner.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">Clerk</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Thank you. Would you like size 4T?<br />
（ありがとうございます。4Tサイズでよろしいですか？）</p>
    </div>
</div>

<div class="soy-talk soy-talk--left">
    <div class="soy-talk__speaker">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"
         alt="You"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"	     	     	     class="soy-talk__avatar"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/themes/soylatte202204/assets/images/female-japanese.jpg"    >

	        <span class="soy-talk__speaker__name">You</span>
    </div>
    <div class="soy-talk__content">
		<p>Yes, please. Thank you so much!<br />
（はい、お願いします。ありがとうございます！）</p>
    </div>
</div>


<p>＊「4T」は、アメリカの幼児（toddler）向け子供服のサイズ表示です。T は Toddler の頭文字で、2T・3T・4T・5T と続きます。</p>

<p>赤ちゃん用は月齢で表示され（6M・12M・18M・24M など）、M は months の意味です。</p>

<p>ブランドによっては、6-12M のように範囲で表示されることもあります。サイズ感もブランドによって違うので、迷ったときはお店の人に聞いてみましょう。子供服のサイズの見方は、下の「あわせて読みたい」の記事で詳しく紹介しています。</p>

<p>会話例に出てきた食品の英語名は、次のページで詳しく紹介しています。</p>

<p>きゅうり・玉ねぎ・じゃがいも：<a href="https://kaigai-taido.com/vegetable/">アメリカの野菜【きゅうり・玉ねぎなど】の種類と選び方｜日本の野菜に近いのは？</a></p>

<p>牛乳（低脂肪牛乳・ソイミルクなど）：<a href="https://kaigai-taido.com/milk/">ラクトースフリー牛乳とは？アメリカのミルクの種類・選び方まとめ</a></p>

<p>生クリーム（Light Cream・Heavy Creamなど）：<a href="https://kaigai-taido.com/heavy-cream/">生クリームの英語：Heavy CreamとWhipping Creamの違いは？【アメリカのスーパー】</a></p>

<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「返品したい」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. I’d like to return this.（これを返品したいのですが。）と言います。交換なら Can I exchange this?、返金なら Can I get a refund? です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「返品不可」は英語でどう書かれていますか？</h3>
<p>A. non-returnable、can’t be returned、final sale（最終セール品）などと書かれています。「不良品以外は返品できません」は not refundable unless faulty や no returns except for defective items などです。</p>

<h3 class="bd-q">Q. レシートがなくても返品できますか？</h3>
<p>A. お店によって違います。返品を受け付けないお店もあれば、返金の代わりに store credit（そのお店で使えるクレジット）にしてくれるお店もあります。レシートは捨てずに取っておきましょう。</p>

<h3 class="bd-q">Q. プレゼントでもらった物は交換できますか？</h3>
<p>A. Gift Receipt（金額の書かれていないプレゼント用のレシート）があれば、交換できるお店が多いです。</p>

<h2 id="summary">海外で交換・返品・返金したいときの英語表現まとめ</h2>

<p>お店で交換、返品をする時に必要な単語と会話例をご紹介しました。</p>

<p>英語で伝えなければと思うとつい気後れしてしまうかもしれませんが、上のような単語と表現を覚えておけばそれほど大変なことではありません。</p>

<p>困ったときは、まず I’d like to return this.／Can I exchange this?／Can I get a refund? の3つから始めてみましょう。</p>

<p>海外では不良品を交換、返品するのは当たり前のことで遠慮や泣き寝入りをする必要はありません。</p>

<p>アメリカやイギリスなどでは、プレゼントとしていただいたものでさえ、サイズや色が好みに合わない場合、Gift Receipt（プレゼントに同梱されている金額表示なしのレシート）をもって交換に行くことができます。</p>

<p>好きな色やサイズが見つからない場合は、そのお店のGift Card（商品券）を代わりに発行してくれるお店もあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/target-gift-card-marked.jpg" alt="Target のギフトカード（$10）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の GiftCard は、そのお店で使える商品券です。返品のときに store credit としてギフトカードを渡されることもあります。</figcaption></figure>



<p>冒頭でも述べましたが、洋服や靴も、国によってサイズ表示の仕方が異なります。</p>

<p>子供服の場合、サイズが月齢表示、年齢表示であれば選択の目安にはなりますが、日本人のお子様には丈が長すぎたり、幅が大きすぎることもあります。</p>

<p>万が一サイズが合わなかった場合は迷わずお店に交換や返品に行きましょう。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/kids-clothes-size/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kids-clothes-size-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の子供服のサイズ表記は？2T・3M・000の読み方と日本サイズの目安"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kids-clothes-size-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/kids-clothes-size-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の子供服のサイズ表記は？2T・3M・000の読み方と日本サイズの目安        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外での心配事の1つに、子供服のサイズや選び方があるかもし……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/shopping-words/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/shopping-words-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="アメリカのスーパーで使う英語｜売り場の聞き方・レジの会話・値札の読み方"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/shopping-words-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/shopping-words-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			アメリカのスーパーで使う英語｜売り場の聞き方・レジの会話・値札の読み方        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
渡米したら、初日から避けては通れないのがスーパーマーケット……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/supermarket-english-words/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【保存版】海外のスーパー 売り場ガイド｜商品別の英語表記まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/supermarket-english-words-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【保存版】海外のスーパー 売り場ガイド｜商品別の英語表記まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
海外のスーパーで食品や日用品を探そうとすると、看板や商品ラ……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/exchange-refund/">返品・交換・返金は英語で？海外のお店で使える表現と会話例</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2554</post-id>	</item>
		<item>
		<title>食器用洗剤(Dishwashing Liquid)と食洗機用洗剤の英語ラベルまとめ</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/dishwashing-liquid/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aki先生]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2022 06:28:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[アメリカ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[アラブ首長国連邦(UAE)駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[イギリス駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[インドネシア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[インド駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[シンガポール駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[マレーシア駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[買い物（食品・日用品）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2560</guid>

					<description><![CDATA[<p>食器洗剤は、同じ英語圏でも国やメーカーにより呼び方が異なります。 この記事でわかること 食器用洗剤は dishwashing liquid／dish soap、食洗機用洗剤は dishwasher detergent で [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dishwashing-liquid/">食器用洗剤(Dishwashing Liquid)と食洗機用洗剤の英語ラベルまとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>食器洗剤は、同じ英語圏でも国やメーカーにより呼び方が異なります。</p>

<div class="bd-answer">
<p><strong>この記事でわかること</strong></p>
<ul><li><a href="#name">食器用洗剤は dishwashing liquid／dish soap、食洗機用洗剤は dishwasher detergent です</a></li><li><a href="#diff">食器用と食洗機用を間違えないための見分け方</a></li><li><a href="#store">食器用洗剤・食洗機用洗剤は、スーパーのどこにあるか</a></li><li><a href="#grease">油汚れに強い洗剤のラベルの英語</a></li><li><a href="#gentle">手肌・環境にやさしい洗剤のラベルの英語</a></li><li><a href="#dishwasher">食洗機用洗剤・rinse aid（リンス剤）の英語</a></li><li><a href="#choose">アメリカで食洗機用洗剤を選ぶときのコツと、安く買う方法（ライターの体験）</a></li><li><a href="#sponge">スポンジ・たわしの英語</a></li></ul>
</div>

<h2 id="name">食器用洗剤は英語で何と言う？</h2>

<p>一般的には、</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>英語</th><th>使う国・場面</th></tr>
<tr><td><strong>dishwashing liquid</strong></td><td>アメリカ。ラベルによく書かれている</td></tr>
<tr><td><strong>dishwashing detergent</strong></td><td>アメリカ。ラベルによく書かれている</td></tr>
<tr><td><strong>dish soap</strong></td><td>アメリカ。会話でもよく使う</td></tr>
<tr><td><strong>washing-up liquid</strong></td><td>イギリス・オーストラリアなど</td></tr>
</table>

<p>などと言います。</p>

<p>食器用・洗濯用など、<a href="https://kaigai-taido.com/detergent-english-words/">「洗剤」の英語は用途別にまとめています</a>。</p>

<h2 id="diff">食器用洗剤と食洗機用洗剤の違いは？</h2>

<p><strong>ラベルにdishwasherと書いてあるものは食洗機用、dishwashingと書いてあるものは食器手洗い用の洗剤ですので、間違えないように注意しましょう。</strong></p>

<p>食洗機に食器手洗い用の洗剤（dishwashing liquid／dish soap）を誤って入れてしまうと、洗浄中に大量の泡が発生し、庫内から泡があふれ出てしまうことがあります。食洗機には必ず食洗機専用の洗剤（dishwasher detergent）を使うようにしましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2022/01/dishwashing-liquid-vs-detergent-diagram.jpg" alt="食器用洗剤(dishwashing liquid)と食洗機用洗剤(dishwasher detergent)の英語表記の違い"/><figcaption class="wp-element-caption">左が手で洗うときの洗剤、右が食洗機の洗剤の英語です。dishwashing（手洗い）と dishwasher（食洗機）の1語の違いに気をつけましょう。</figcaption></figure>



<p>ボトルの形はよく似ているので、売り場では見間違えやすくなります。写真は同じブランド（Seventh Generation）の洗剤で、①が食洗機用のジェル、②が手洗い用の食器用洗剤です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dishwashing-liquid-shelf-gel-vs-liquid-marked.jpg" alt="Seventh Generation の食洗機用ジェル洗剤(DISHWASHER DETERGENT GEL)と手洗い用の食器用洗剤(DISH LIQUID)が並ぶ棚"/><figcaption class="wp-element-caption">①は食洗機用（DISHWASHER DETERGENT GEL）、②は手洗い用（DISH LIQUID）です。同じブランドでもラベルの英語が違うので、買う前に確かめましょう。</figcaption></figure>



<p>実際に駐在妻ライターさんの体験で、ゲルタイプの食洗機用洗剤を使っていたときに、普通の食器用洗剤を食洗機に間違えて入れてしまったことがあるそうです。食洗機の底は泡だらけになり、食器をすべて出してすすぎ直し、泡をスプーンですくい取って、空の食洗機を運転させるなど、後片付けが大変だったとのこと。それからは、見た目で区別しやすいパックタイプを選ぶようにしたそうです。片付けが大変なので、入れる前にラベルを確かめましょう。</p>

<h2 id="store">食器用洗剤・食洗機用洗剤は、スーパーのどこにある？</h2>

<p>アメリカのスーパーでは、通路の上の看板に商品の種類が書かれています。写真のスーパーでは、36番の通路の看板に「dish cleaning（食器洗い用品）」「household cleaners（家庭用クリーナー）」などの文字があります。お店によって通路の名前や並び方は違いますが、まずは dish cleaning や household cleaners の看板を目印に探してみましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dishwashing-liquid-aisle-sign-marked.jpg" alt="スーパーの通路の看板。36番の通路に dish cleaning と household cleaners の表示がある"/><figcaption class="wp-element-caption">看板には、①通路の番号（36）と、商品の種類が書かれています。②の dish cleaning が食器洗い用品の目印です。</figcaption></figure>



<p>棚には、手洗い用の食器用洗剤や、食洗機用のパック・タブレット、スポンジなどが近くに並んでいます。種類が多いので、ラベルの dishwashing（手洗い用）／dishwasher（食洗機用）を確かめて選びましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dishwashing-liquid-shelf.jpg" alt="食器用洗剤と食洗機用洗剤がずらりと並ぶスーパーの棚"/><figcaption class="wp-element-caption">上の段は手洗い用のスプレータイプや食洗機用のパック、下の段は手洗い用のボトルなどが並んでいます。商品の数が多いので、先にほしい種類を決めてから棚を見ると選びやすくなります。</figcaption></figure>



<h2 id="grease">油汚れに強い食器用洗剤のラベルの英語は？</h2>

<p>油汚れに強い食器用洗剤のラベルや説明には、以下のようなフレーズがよく見られます。</p>

<p>ラベルには商品の特徴を強調するために、広告同様比喩的な表現が用いられていることもあります。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>ラベルの英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>cut grease</strong></td><td>油を断ち切る</td></tr>
<tr><td><strong>tough on grease</strong></td><td>油に強い</td></tr>
<tr><td><strong>attack grease and stains</strong></td><td>油としみを攻撃する</td></tr>
<tr><td><strong>20% more cleaning power</strong></td><td>洗浄力20％増強</td></tr>
<tr><td><strong>baked-on (stains/grease)</strong></td><td>焼けこげた汚れ・油（フライパンやオーブン皿などに「焼き付いた」）</td></tr>
<tr><td><strong>burnt-on</strong></td><td>焦げ付いた（鍋やオーブン皿の焦げ付き）</td></tr>
<tr><td><strong>dried-on</strong></td><td>乾いてこびりついた（使ったあと、時間が経ってしまった食器の汚れ）</td></tr>
<tr><td><strong>ultimate</strong></td><td>最高の（強力なタイプの商品名によく使われる）</td></tr>
</table>

<p>同じブランドでも、汚れ落としの強さによって、商品名とパッケージの色が違います。写真は食洗機用パックの Finish で、①青の「100 POWER」、②黒の「84 QUANTUM」、③金の「70 ULTIMATE（最高の）QUANTUM」と並んでいます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/finish-powerball-strength-marked.jpg" alt="Finish POWERBALL の食洗機用パック。青・黒・金の3種類が並ぶ"/><figcaption class="wp-element-caption">数字は容器に入っているパック（tabs）の数です。汚れ落としの強さによって名前とパッケージの色が分かれています。</figcaption></figure>



<p>青の POWER は基本の「deep clean」（公式サイトの説明）、黒の QUANTUM は「2X grease fighting power（Finish Power と比べて油汚れに2倍強い）」「24 hour dried-on stains（24時間たった乾いた汚れにも強い）」が追加され、金色の ULTIMATE QUANTUM のパッケージにはさらに、「24HR dried-on &amp; burnt-on stains（24時間たった乾いた・焦げ付いた汚れにも強い）」「50% more scrubbing power（Finish Power と比べて洗浄力が50％UP）」と書かれており、各パッケージの洗浄力の違いがわかります。食器の汚れ方に合わせて、パッケージの表示を比べてみましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/finish-quantum-icons-marked.jpg" alt="Finish の 84 QUANTUM のパッケージ。2X grease fighting power と 24 hour dried-on stains のマーク"/><figcaption class="wp-element-caption">黒の QUANTUM のパッケージです。①「2X GREASE FIGHTING POWER（Finish Power と比べて油汚れに2倍強い）」、②「24 HOUR DRIED-ON STAINS（24時間たった乾いた汚れにも強い）」のマークがあります。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/finish-ultimate-dried-on-marked.jpg" alt="Finish の 70 ULTIMATE QUANTUM のパッケージ。24HR dried-on &amp; burnt-on stains と 50% more scrubbing power のマーク"/><figcaption class="wp-element-caption">①は ULTIMATE（最高の）、②「24HR dried-on &amp; burnt-on stains（24時間たった乾いた・焦げ付いた汚れにも強い）」、③「50% more scrubbing power（Finish Power と比べて洗浄力が50％UP）」のマークがあります。dried-on と burnt-on の意味は、上の表で確かめてみてください。</figcaption></figure>



<h2 id="gentle">手肌・環境にやさしい食器用洗剤のラベルの英語は？</h2>

<p>海外でも環境を考慮した成分や手肌にやさしい植物性の食器用洗剤が売られています。果物の香料や抽出物入りもあります。購入の際は以下の語句を参考にされると良いでしょう。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>ラベルの英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>plant-based</strong></td><td>植物由来の</td></tr>
<tr><td><strong>natural dish liquid</strong></td><td>自然派食器洗剤</td></tr>
<tr><td><strong>environmentally friendly</strong></td><td>環境にやさしい</td></tr>
<tr><td><strong>hypoallergenic</strong></td><td>低刺激性の</td></tr>
<tr><td><strong>for sensitive skin</strong></td><td>敏感肌用</td></tr>
<tr><td><strong>gentle on hands</strong></td><td>手にやさしい</td></tr>
<tr><td><strong>dermatologist tested</strong></td><td>皮膚科医テスト済み</td></tr>
<tr><td><strong>free from phosphates</strong></td><td>リン酸塩無添加</td></tr>
<tr><td><strong>0% synthetic fragrances, artificial dyes, triclosan</strong></td><td>合成香料・人工染料・トリクロサン０％</td></tr>
<tr><td><strong>unscented／fragrance-free／0% fragrances</strong></td><td>無香料の</td></tr>
<tr><td><strong>free &amp; clear</strong></td><td>香料や染料などを使っていない、という意味でよく使われる表示</td></tr>
<tr><td><strong>fresh citrus scent</strong></td><td>新鮮な柑橘類の香り</td></tr>
<tr><td><strong>baking soda／sodium bicarbonate</strong></td><td>重曹、重炭酸ナトリウム</td></tr>
</table>

<p>アメリカの洗剤は香りが強いものが多く、パッケージの外から匂いがすることもあります。無香料・低刺激の洗剤を選びたいときは、ラベルに “Free and Clear” や “0% Fragrances” と書かれているものを選ぶと良いです。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dish-liquid-shelf-free-and-clear-marked.jpg" alt="棚に並ぶ Cascade の食洗機用ジェルと Seventh Generation の食器用洗剤。どちらも Free &amp; Clear の表示がある"/><figcaption class="wp-element-caption">①Cascade の食洗機用ジェルには「Free &amp; Clear」と「0% chlorine bleach or dyes（塩素系漂白剤・染料なし）」、②Seventh Generation の食器用洗剤には「Free &amp; Clear」と「0% fragrances（香料０％）」のマークがあります。右下の値札は19 fl oz で $3.79（執筆当時）です。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dawn-free-and-clear-marked.jpg" alt="Dawn の無香料タイプの食器用洗剤。Free &amp; Clear と Fragrance Free の表示"/><figcaption class="wp-element-caption">無香料を示す表示が3か所あります。①FREE &amp; CLEAR、②0%（香料・染料・フタル酸エステル・塩素を添加していない）、③FRAGRANCE FREE（無香料）です。</figcaption></figure>



<p>パッケージには、Safer Choice のマークが付いているものもあります。これはアメリカの環境保護庁（EPA）の「Safer Choice」というプログラムのマークで、洗剤に使われている成分が EPA の基準で審査された製品に付けられます。写真のように “Meets U.S. EPA Safer Product Standards” と書かれています。マークの上に “Fragrance Free”（無香料）と付いているものは、香料を含まない製品です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/safer-choice-fragrance-free-marked.jpg" alt="Seventh Generation の食洗機用洗剤の箱にある Safer Choice のマーク。上に Fragrance Free と書かれている"/><figcaption class="wp-element-caption">Seventh Generation の食洗機用洗剤の箱にあるマークです。EPA の基準を満たした目印ですが、肌に合うかどうかは人によって違います。気になるときは、成分表示もあわせて確かめましょう。</figcaption></figure>



<h2 id="dishwasher">食洗機用洗剤のラベルの英語は？</h2>

<p>海外では水の成分が日本とは異なるため、特に粉末やジェルタイプの食洗機用洗剤ではガラスの食器などに水滴のしみがつくことがあります。それを防止するためのすすぎ用洗剤としてrinse aidと呼ばれるものを使います。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>ラベルの英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>dishwasher tablets／powder</strong></td><td>食洗機用洗剤錠剤／粉末</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher power gel／balls</strong></td><td>食洗機用洗剤強力ジェル／ボール</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher detergent packs／pacs</strong></td><td>食洗機用洗剤パック</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher rinse aid</strong></td><td>食洗機用すすぎ洗剤</td></tr>
<tr><td><strong>dishwasher cleaner</strong></td><td>食洗機洗浄クリーナー</td></tr>
<tr><td><strong>no pre-rinse required</strong></td><td>予洗い不要（食器を先にすすがなくても良い）</td></tr>
</table>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-03.jpg" alt="食洗機用洗剤パック(dishwasher detergent pacs)の実物写真"/><figcaption class="wp-element-caption">Member&#x27;s Mark の ULTIMATE CLEAN DISHWASHER PACS です。1回分ずつ包まれていて、食洗機の洗剤の入れ口にそのまま入れて使います。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-04.jpg" alt="食洗機のリンスエイド(rinse aid)投入口、JET-DRY DISPENSERの表示"/><figcaption class="wp-element-caption">ふたに JET-DRY DISPENSER と書かれた所が、rinse aid の入れ口です。JET-DRY は rinse aid のブランドの名前です。</figcaption></figure>



<p>食洗機のボタンの英語や洗剤の入れ方は、<a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/">海外の食洗機(dishwasher)の使い方</a>で詳しく紹介しています。</p>

<h2 id="choose">アメリカで食洗機用洗剤を選ぶときのコツは？（ライターの体験）</h2>

<p>ここからは、アメリカで暮らすライターさんの実体験をご紹介します。ライターさんが実際に使っているのは、Seventh Generation の食洗機用洗剤です。Kroger などのスーパーや Target で買えます。いろいろな種類を試した中で、匂いに敏感なライターさんでも、食洗機を開けたときの匂いが気にならなかったので、この洗剤を選んだそうです。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/seventh-generation-dishwasher-packs-marked.jpg" alt="Seventh Generation の食洗機用洗剤パック45個入りの箱"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「DISHWASHER DETERGENT PACKS（食洗機用洗剤パック）」、②には「0%（香料）」と「FREE &amp; CLEAR」の表示があります。値札は45個入りで $14.89（執筆当時）でした。</figcaption></figure>



<p>ライターさんに食洗機洗剤を選ぶポイントを教えてもらいました。</p>

<p><strong>【匂い】</strong></p>

<p>地域によって水の性質も違うので、食洗機を使い終わって開けたときの匂いとの相性で選ぶのがポイントです。ブランドや香料の種類がたくさんあって迷いますが、好きな香りを選ぶと良いかもしれません。</p>

<p><strong>【パックの種類】</strong></p>

<p>パウダーとゲルが一緒にパックになっているタイプを使うと、機械の底に泡が残っていることが多かったです。今はゲルが一緒に入っていないタイプを使っています。食洗機によってすすぎの強さも違うので、合わないときは別の種類を試してみましょう。</p>


<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/cascade-dishwasher-pacs-gel-marked.jpg" alt="Cascade の食洗機用洗剤。左はパック入りの容器、右はジェルのボトル"/><figcaption class="wp-element-caption">同じブランドでも、パック入りの容器やジェルなど、形がいろいろあります。①は「乾いてこびりついた汚れを落とす」、②は「食べ物のこびりつきを強力に落とす」という宣伝文句です。</figcaption></figure>


<p><strong>【使用時の注意点】</strong></p>

<p>プラスチックのフィルムに包まれたタイプのパックは、まれに食洗機のふたにくっついて、ふたが開いたときにうまく落ちないことがありました。洗い直しになることもあるので注意しましょう。</p>

<p><strong>【買う場所と安く購入する方法】</strong></p>

<p>Amazon は種類が多く、単価は低めですが、スーパーよりも大きなパッケージで届きます。まず試したいときは、スーパーなどで買うほうが良いかもしれません。スーパーのブランド（プライベートブランド）の食器用洗剤は、パッケージに「どのブランドの商品と似ているのか（compare to）」がはっきり書かれていて、正規品より安いことが多いです。バリューパック（value pack）（詰め替え用）があると、さらに安くなります。お気に入りが見つかったら、それを買うとお得です。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/kroger-ultra-compare-to-dawn-marked.jpg" alt="Kroger の ULTRA CONCENTRATED DISH SOAP。COMPARE TO DAWN ORIGINAL の表示がある"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の「COMPARE TO DAWN® ORIGINAL」が、Dawn の Original に相当する商品という意味です。「2X CLEANING POWER」は、下の小さな文字に「versus non-concentrated dish soaps（濃縮タイプではない食器用洗剤と比べて）」とあるように、濃縮ではない洗剤との比較です。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/kroger-ultra-dish-pacs-compare-to-cascade-marked.jpg" alt="Kroger の ULTRA DISH PACS。COMPARE TO CASCADE COMPLETE ACTION PACS の表示がある"/><figcaption class="wp-element-caption">食洗機用のパックにも、同じように①「COMPARE TO CASCADE COMPLETE ACTION PACS」と書かれています。②の NO PRE-RINSE REQUIRED は「予洗い不要」という意味です。</figcaption></figure>



<h2 id="sponge">食器洗い用のスポンジ・たわしは英語で？</h2>

<p>食器洗い用のスポンジと掃除用のスポンジは、売り場も見た目もよく似ているため、購入時にどちらか迷うことがあります。パッケージには、以下のような表記がよく見られます。</p>

<table class="bd-table">
<tr><th>パッケージの英語</th><th>意味</th></tr>
<tr><td><strong>scouring pad</strong></td><td>研磨パッド（たわし状のスポンジ）</td></tr>
<tr><td><strong>cleaning pad</strong></td><td>掃除用パッド</td></tr>
<tr><td><strong>scrub／scrubber</strong></td><td>こすり洗い用具</td></tr>
<tr><td><strong>non scratch</strong></td><td>傷がつきにくい（表面を傷つけない）</td></tr>
<tr><td><strong>dishcloth</strong></td><td>ふきん</td></tr>
<tr><td><strong>dish wand</strong></td><td>持ち手の部分に洗剤を入れて使う、柄付きのスポンジ</td></tr>
</table>

<p>“scour”には「ごしごし磨く」という意味がありますが、目が粗いため食器洗い用にはあまり向いていないこともあります。”scourer”は「たわし」を指し、cast iron（鋳鉄製）などの鉄製の鍋やフライパンには向いていることがあります。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sponge-stainless-scourers-marked.jpg" alt="Scrub Buddies の Stainless Steel Scourers のパッケージ"/><figcaption class="wp-element-caption">①は「ステンレスのたわし」です。②の uncoated pots &amp; pans は「コーティングしていない鍋・フライパン」で、こびりつかない加工（nonstick）の鍋には使わないようにしましょう。</figcaption></figure>



<p>パッケージには “Ideal for uncoated pots &amp; pans”（コーティングしていない鍋・フライパン向け）や “Great for everyday cleanup”（日常の掃除用に最適）といった説明が書かれていることもあるので、よく確認してから選びましょう。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sponge-scouring-pads-marked.jpg" alt="緑色の Scouring Pads のパッケージ"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の SCOURING PADS は「研磨パッド」です。LIGHT DUTY は「軽い汚れ用」という意味で、HEAVY DUTY と書かれたものは、より目が粗くなります。</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sponge-cleaning-pads-marked.jpg" alt="マイクロファイバーの Cleaning Pads のパッケージ"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の MICROFIBER Cleaning Pads は「マイクロファイバーの掃除用パッド」です。フランス語も一緒に書かれているのは、カナダでも売られている商品だからです。</figcaption></figure>



<p>ちなみに、食器洗い用にはスポンジタイプではなく、”dishcloth”（ふきん）を使う人もいます。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/10/sponge-microfiber-scrubbers-marked.jpg" alt="マイクロファイバーの Scrubbers（ふきんタイプ）"/><figcaption class="wp-element-caption">赤枠の Microfiber Scrubbers は、ふきんの片側にこする面が付いたタイプです。12 in × 12 in（約30cm角）と大きさも書かれています。</figcaption></figure>



<p>手荒れが気になる方には、持ち手に洗剤を入れて使うブラシタイプ（dish wand）がお勧めです。</p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/11/dish-wand-sponge-marked.jpg" alt="持ち手の部分に洗剤を入れて使うスポンジ（dish wand）の売り場"/><figcaption class="wp-element-caption">①のスポンジの部分は、黄色いスポンジに緑の研磨面が付いています。②の持ち手の部分に洗剤を入れて使うので、洗剤に手が触れにくく、手荒れが気になる方に向いています。売り場の値札には「DSH WND」と書かれていました。</figcaption></figure>



<h2 id="faq">よくある質問</h2>

<h3 class="bd-q">Q. 「食器用洗剤」は英語で何と言いますか？</h3>
<p>A. アメリカでは dishwashing liquid や dish soap と言います。イギリスやオーストラリアでは washing-up liquid です。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 食洗機に普通の食器用洗剤を入れてもいいですか？</h3>
<p>A. 入れないでください。泡がたくさん出て、食洗機からあふれてしまうことがあります。食洗機には dishwasher detergent を使いましょう。</p>

<h3 class="bd-q">Q. rinse aid とは何ですか？</h3>
<p>A. 食洗機のすすぎのときに使う仕上げ剤です。お皿やグラスに水の跡が残りにくくなります。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 無香料の食器用洗剤は、英語で何と書いてありますか？</h3>
<p>A. 「Free &amp; Clear」「fragrance-free」「0% fragrances」などと書かれています。Safer Choice のマークの上に「Fragrance Free」と付いているものもあります。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 間違えて食洗機に手洗い用の洗剤を入れてしまったら、どうすればいいですか？</h3>
<p>A. ライターさんは、食器をすべて出してすすぎ直し、泡をスプーンですくい取ってから、空の食洗機を運転させました。後片付けが大変なので、入れる前にラベルの dishwasher と dishwashing を確かめましょう。</p>

<h3 class="bd-q">Q. 「Compare to ○○」とは、どういう意味ですか？</h3>
<p>A. 「○○と比べてください」という意味で、有名ブランドのどの商品と似た商品なのかを示しています。スーパーのブランドの洗剤によく書かれていて、ライターさんはこれを見て安いほうを選んでいます。</p>

<h3 class="bd-q">Q. アメリカで食洗機用洗剤は、どこで買えますか？</h3>
<p>A. ライターさんは、Kroger などのスーパーや Target で買っています。Amazon でも買えますが、スーパーよりも大きなパッケージで届くようなので、まず試したいときはスーパーなどで買うほうが良いかもしれません。</p>

<h2 id="summary">まとめ</h2>

<p>食器用洗剤は dishwashing liquid や dish soap、食洗機用洗剤は dishwasher detergent です。dishwashing と dishwasher の違いに気をつけて、ラベルの英語を見ながら選びましょう。安く買いたいときは「Compare to ○○」、無香料を選びたいときは「Free &amp; Clear」や「0% fragrances」が目印になります。</p>

<p>食器用洗剤以外にも、洗濯用・食洗機用・お風呂用など洗剤全般の英語表現をまとめて確認したい方は、「<a href="https://kaigai-taido.com/detergent-english-words/">「洗剤」は英語で何て言う？食器用・洗濯用など用途別まとめ</a>」もあわせてご覧ください。</p>



<h2>あわせて読みたい</h2>


<a href="https://kaigai-taido.com/dishwasher-overseas/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/dishwasher-overseas-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の食洗機(dishwasher)の機能、使い方、洗剤について        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
アパートによっては、自動食洗機が設置されていないこともあり……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/kitchen-supplies/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/kitchen-supplies-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			【保存版】キッチン用品・調理器具の英語一覧｜サイズ・単位・代用品も解説        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			
キッチン用品は普通のスーパーでも大型スーパーでも揃えられま……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/life-english/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"
         alt="海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2026/09/life-english-eyecatch-648x432.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			海外の暮らしで使う英語｜家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……        </p>
    </div>
</a>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/dishwashing-liquid/">食器用洗剤(Dishwashing Liquid)と食洗機用洗剤の英語ラベルまとめ</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2560</post-id>	</item>
		<item>
		<title>南アフリカ共和国駐在妻おすすめの食べ物4選とお土産に最適な7品</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/republic-of-south-africa-osusume/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[きなこ]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2020 01:56:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ヨハネスブルグ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2153</guid>

					<description><![CDATA[<p>南アフリカ共和国に駐在が決まったけど、どんな食べ物があるの？と不安も多いかもしれません。南アフリカ共和国ヨハネスブルグ駐在妻歴4年の筆者が、南アフリカ共和国でおすすめの食べ物や買い物についてご紹介いたします。 南アフリカ [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/republic-of-south-africa-osusume/">南アフリカ共和国駐在妻おすすめの食べ物4選とお土産に最適な7品</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>南アフリカ共和国に駐在が決まったけど、どんな食べ物があるの？と不安も多いかもしれません。<br />南アフリカ共和国ヨハネスブルグ駐在妻歴4年の筆者が、南アフリカ共和国でおすすめの食べ物や買い物についてご紹介いたします。</p>
<h2>南アフリカ共和国のおすすめ食べ物4選</h2>
<p>せっかくの南アフリカ共和国駐在、外食も思いっきり楽しみたいですよね。<br />南アフリカ駐在にしたら是非食べてほしい食べ物をご紹介します。</p>
<h3>１.ステーキ</h3>
<p>南アフリカのお肉はヘルシーな赤身肉でとても食べやすく、日本では見慣れない種類の肉もあり、とてもリーズナブルに食べることができます。<br />牛肉をはじめ、オーストリッチ（ダチョウ肉）、ラム肉、ゲームサファリで見ることのできる、スプリングボック（ウシ科の動物）など珍しいステーキも食べることができます。</p>
<p>私が特に感動したのは、牛のフィレ肉とラムシャンク、スプリングボックステーキです。<br />ラム肉って臭みがあるイメージですが、臭みを全く感じさせない美味しさで、グリルも美味しいですが煮込み料理のほうがさらに美味しく感じました。<br />ステーキハウスが市内にいくつもあり、食べ比べをして自分の好きなお店を見つけてはいかがでしょうか。</p>
<p>もうひとつおすすめの食べ方が、南ア版のバーベキューです。<br />南アではバーベキューとは言わずブライといいます。お店で食べるのはもちろんですが、自宅でブライをして食べても十分に美味しく召し上がれます。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2155" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国のステーキ" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f5fcc7c792f10b8fcf1d46d87141efdd.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>２.オイスター</h3>
<p>生牡蠣が好きな人にはぜひそのままで食べてもらいたいです。<br />ステーキハウスやシーフードのレストランでこちらもリーズナブルに食べることができます。</p>
<p>また西ケープ州のナイズナでは毎年７月にオイスターフェスティバルというイベントが開催され多くの人が牡蠣を楽しめるお店でいっぱいになります。<br />近隣国のナミビヤ産のオイスターも絶品です。</p>
<p>生は苦手という方は、先程紹介したブライで焼きガキにすると食べやすいですし、自宅でカキフライやソテーにするのも美味しくいただけます。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2156" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国のオイスター" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/292b25cee3795b610bdb14f3863de65f.jpg 1478w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>３.レッドカプチーノ</h3>
<p>南アフリカの名産であるルイボスティーを使ったカプチーノで、ルイボスとはアフリカーンス語で赤いという意味から、レッドカプチーノといわれています。お店によってメニューに載ってないことがありますが、注文の際はレッドカプチーノといえばほとんど通じます。</p>
<p>ノンカフェインのカプチーノであり、コーヒーが苦手な私は出会った瞬間から虜になりました。<br />日本でも最近ルイボスティーが身近になってきましたし、女性は特に好きになる味だと思うので、日本にも上陸してくれないかなと思うほどおすすめです。<br />お好みではちみつを入れるとまろやかな味わいを楽しめます。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2157" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d.jpg" alt="南アフリカ共和国のレッドカプチーノ" width="719" height="1006" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d.jpg 719w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-214x300.jpg 214w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-643x900.jpg 643w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-515x720.jpg 515w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-347x486.jpg 347w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-147x206.jpg 147w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/d0cc1ba2f695d5161acfe89acf1cc37d-317x443.jpg 317w" sizes="(max-width: 719px) 100vw, 719px" /></p>
<h3>４.ワイン</h3>
<p>南アフリカは実はワイン大国であり、ワイン好きは知る人ぞ知る美味しいワインが沢山あり、リーズナブルに手に入ります。</p>
<p>酒屋やスーパーにR100（600円）ほどで美味しくいただけますし、R400（2400円）は高級ラインにはいるほど。<br />ビールなどは酒屋にしか置いていないのですが、ワインはスーパーにも置いてあるので、南ア人にとってワインはとても身近なものと感じ取れます。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2159" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/b1ac5f87d309ab91d8924b536855979a.jpg" alt="南アフリカ共和国スーパーで買えるワイン" width="750" height="353" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/b1ac5f87d309ab91d8924b536855979a.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/b1ac5f87d309ab91d8924b536855979a-300x141.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/b1ac5f87d309ab91d8924b536855979a-648x305.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/b1ac5f87d309ab91d8924b536855979a-276x130.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p>また、観光地でも有名なケープタウンに行くとワイナリーがたくさんあります。<br />ワインのテイスティングもできますし、宿泊、レストランでフレンチ創作料理などが食べることができ、アフリカに来ていることを忘れてしまうほど違った日常が味わえます。</p>
<p>お子様連れでも安心して入れるお店もあるので、気軽にワイナリーを楽しむことができ、苦手な方も料理と壮大な景色にうっとりとするのではないでしょうか。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2160" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国のワイナリー" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5ed0243270e83a88a33e61a80ccb114d.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p class="bd-golink"><a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/"><span>あわせて知りたい：日本食材の買い方と、家で作る和食</span>南アフリカで日本食材は買える？</a></p>
<h2>南アフリカ共和国が原産でお土産にもおすすめ！な7品</h2>
<p>次に、南アフリカ共和国原産のおすすめ品を７つご紹介します。</p>
<h3>１.ルイボスティー</h3>
<p>世界中でただ一つ、南アフリカ共和国のセダルバーグ山脈（ケープタウンから250ｋｍ）でしか育たないノンカフェインのお茶になります。<br />フレーバーティーもあるので好みの味に出会えるかも。夏は冷やして飲むとスッキリと飲みやすくなります。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2161" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国のルイボスティー" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-2048x1536.jpg 2048w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2252584b7f97716cc306969ba5240aa0-1320x990.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>２.ワイン</h3>
<p>南アフリカは世界的なワインの名産地であり、美味しいワインがとてもリーズナブルに手に入ることも魅力の1つです。<br />日本ではワインを飲む機会は殆どなかったのですが、気軽に手に入ること、美味しさに感激してすっかりワイン好きになってしまいました。<br />品種に迷ったら、おすすめはピノタージュ。こちらは南アフリカ固有の品種になっていてお土産にもぴったりです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2158" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17.jpg" alt="南アフリカ共和国のワイン" width="750" height="529" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17-300x212.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17-648x457.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17-276x195.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/23ac6422a9d9952e00ef23e5caaa9a17-628x443.jpg 628w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<h3>３.スキンケア製品（オイルとEnviron）</h3>
<p>南アフリカでは品質の良いオイル製品が数多くあり、有名なモロッカンオイル、ホホバオイルをはじめ、バオバブオイル、マルラオイル、バイオイルなどリーズナブルに手に入ります。<br />また、Environ（エンビロン）というドクターズコスメは、世界70カ国で展開されているほど美容好きは知っている??！製品です。日本では気軽に買いにくいお値段でしたが、さすが原産国、なんと日本の半額の値段で購入できます。美容が好きな方は要チェックです。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2162" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5.jpg" alt="南アフリカ共和国のオイル" width="750" height="752" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-300x300.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-150x150.jpg 150w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-718x720.jpg 718w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-485x486.jpg 485w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-205x206.jpg 205w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-442x443.jpg 442w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-276x276.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<h3>４.アマルーラチョコ・クリーム</h3>
<p>マルーラというアフリカ産のフルーツを使ったアマルーラというリキュールです。<br />コーヒーや牛乳で割って飲むと美味しくいただけます。甘くて美味しいので飲みすぎには注意。<br />このアマルーラを使ったチョコレートもあり、パッケージが象の絵柄でアフリカらしいデザインとなっています。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2163" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-1024x767.jpg" alt="南アフリカ共和国のアマルーラチョコ" width="1024" height="767" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-1024x767.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-1536x1151.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-2048x1535.jpg 2048w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/bc07e2f639f54bbb71273473f1813cf8-1320x989.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>５.ビーズ製品</h3>
<p>カラフルなビーズ作品は空港やマーケットなどで必ず目にするものではないでしょうか。<br />アフリカらしい動物のデザインから食卓で使えるトングやスプーンなど様々あり、重宝しています。<br />お買い得に手に入るマーケットでの購入がおすすめです。</p>
<h3>６.アフリカ生地Shweshweシュエシュエ</h3>
<p>アフリカらしい色鮮やかでゴージャスなカラーの生地で、現地の女性はよくこの生地の服を着ています。<br />洋服以外にもクッションカバー、ミトンなどのキッチンアイテムなど様々あります。<br />一時帰国の時に某百貨店で同じような生地を使った小物や洋服を見たときは驚き、日本でも密かに取り入れられているのかな？と思いました。<br />裁縫が得意な方は小物や洋服づくりも一層楽しくなるのではないでしょうか。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2165" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782.jpg" alt="南アフリカ共和国のシュエシュエ" width="750" height="627" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782-300x251.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782-581x486.jpg 581w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782-246x206.jpg 246w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/df12adfcb792ca21ee6e409e71fdd782-530x443.jpg 530w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<h3>７.MUNGOタオル（マンゴータオル)</h3>
<p>イギリスで修業した織職人によるタオル製品で、大量生産品とは違うものを作ろうと、100年以上前の織り機を再生して作っています。<br />キッチンタオル、ブランケット、ソファーカバーなど様々なラインナップです。<br />長持ちすると評判と聞いたので、キッチンタオルを購入して、かれこれ２年が経ちますが60℃のお湯でガンガン洗濯してもヘタレないことに驚きました。<br />ヨハネスブルグでは44STANLEYというショッピングモールにあります。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2164" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f.jpg" alt="南アフリカ共和国のマンゴータオル" width="750" height="614" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f-300x246.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f-594x486.jpg 594w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f-252x206.jpg 252w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/6682abd57c3d02249a7e5eeb9a7ae36f-541x443.jpg 541w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p>以上、おすすめの食べ物とお土産にも最適な品をご紹介しました。<br />南アフリカ共和国では、良質な製品をリーズナブルに手に入れることができ、食事も気軽に楽しむことができるので思いっきり南アライフを楽しんでみてください。</p>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"
         alt="南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住して……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/republic-of-south-africa-osusume/">南アフリカ共和国駐在妻おすすめの食べ物4選とお土産に最適な7品</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2153</post-id>	</item>
		<item>
		<title>南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[きなこ]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2020 08:04:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ヨハネスブルグ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[海外駐在　持ち物]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2283</guid>

					<description><![CDATA[<p>駐在が決まったらまず持ち物、荷造りについて悩みますよね。 日本では当たり前に手に入るものが海外では手に入りにくいということが多々あります。 特に南アフリカといったら生活のイメージも沸きにくいため、家電は？調味料は？など、 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/">南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>駐在が決まったらまず持ち物、荷造りについて悩みますよね。<br>
日本では当たり前に手に入るものが海外では手に入りにくいということが多々あります。</p>
<p>特に南アフリカといったら生活のイメージも沸きにくいため、家電は？調味料は？など、どこまで準備すればいいのかわかりにくいかもしれません。</p>
<p>南アフリカ共和国駐在生活4年目の駐在妻が、数ある持ち物の中から最低限必要なもの、持っていてよかったものをご紹介いたします。</p>
<h2>南アフリカ共和国駐在で日本から持って行くと便利なもの10選</h2>
<h3>1．炊飯器</h3>
<p>日本人はやっぱりお米が好きですよね。<br>
日本製の炊飯器は売っていないので、海外対応の炊飯器を持ってくることをお勧めします。<br>
土鍋で炊くと美味しいと聞きますが、土鍋では保温が出来ないことや、炊飯器はタイマー機能があるので、あると便利です。</p>
<h3>２．変圧器・変換プラグ</h3>
<p>炊飯器などが対応できる変圧量のものを持ってくることがおすすめです。<br>
他にも変換プラグがあると、日本製の海外対応ドライヤーなども使えるので必須商品です。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2285" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03.jpg" alt="変圧器" width="539" height="569" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03.jpg 539w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03-284x300.jpg 284w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03-460x486.jpg 460w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03-195x206.jpg 195w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-03-420x443.jpg 420w" sizes="auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2286" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-06.jpg" alt="電源プラグ" width="500" height="333" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-06.jpg 500w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-06-300x200.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-06-276x184.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2290" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02.jpg" alt="変換プラグ" width="600" height="600" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-300x300.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-150x150.jpg 150w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-486x486.jpg 486w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-206x206.jpg 206w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-443x443.jpg 443w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-02-276x276.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h3>３．常備薬・目薬</h3>
<p>病院は充実していますが、よほどの緊急時以外は飲み慣れた日本の薬を利用することをお勧めします。日本と同じ薬でも量が多く効きすぎてしまった、という事例が多いです。<br>
私も現地の薬を服用したのですが、胃が荒れることや、蕁麻疹になったことがありました。</p>
<p>また、日本の薬局のように目薬が販売されていないので、目薬をよく使う方は持っていくことをお勧めします。乾燥する地域なので日本より使う頻度が高くなるかもしれません。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2287" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-768x1024.jpg" alt="常備薬・目薬" width="768" height="1024" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-768x1024.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-675x900.jpg 675w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-540x720.jpg 540w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-365x486.jpg 365w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-155x206.jpg 155w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01-332x443.jpg 332w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-01.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<h3>４．サングラス</h3>
<p>日差しがとても強く、運転することが非常に多いので、サングラスやUV効果のあるアイテムが必要です。<br>
現地でもハイブランドのサングラスは売っていますが、スポーツ用などは種類が少ないので、日本から用意をすると便利ではないでしょうか。</p>
<h3>５．魚焼きグリル</h3>
<p>魚好きにお勧めです。日本のように魚グリルが備え付けられているキッチンはありません。代わりにオーブンが備え付けられていますが、魚を焼いてしまうと臭いがついて他の調理やお菓子作りの時に困ってしまいますよね。</p>
<p>フライパンでも焼くことは可能ですが、油がしっかりと落ちしっかりと落ちなかったりします。携帯用の魚焼きグリルがあると美味しく焼けますよ。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2288" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04.jpg" alt="魚焼きグリル" width="551" height="584" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04.jpg 551w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04-283x300.jpg 283w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04-459x486.jpg 459w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04-194x206.jpg 194w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-04-418x443.jpg 418w" sizes="auto, (max-width: 551px) 100vw, 551px" /></p>
<p>この写真のものだと美味しく焼けましたが煙がすごいので、蓋つきのものがあればさらにおすすめ。</p>
<h3>６．スキンケア製品</h3>
<p>デパートコスメは売っていますが、以前美容部員さんに聞いたところ、成分が少し日本と違ったりする場合もあるそうです。<br>
常備薬と同じで、少なくとも数ヶ月分は使い慣れたものを持っていったほうが安心できます。</p>
<p>ニベアなどのプチプラのスキンケアもあり、顔に使うのは心配な方でもボディクリームやハンドクリームなどは日本よりも種類が豊富なので試してはいかがでしょうか。</p>
<p>また、スキンケア製品が好きな方におすすめなのが、南アフリカ共和国のドクターズコスメであるエンビロンという製品です。日本より半額の値段で使えますし、お肌に合えば現地調達できるので便利です。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2162" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5.jpg" alt="南アフリカ共和国のオイル" width="750" height="752" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5.jpg 750w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-300x300.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-150x150.jpg 150w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-718x720.jpg 718w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-485x486.jpg 485w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-205x206.jpg 205w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-442x443.jpg 442w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/49322f0a4112506f525a90a390f406e5-276x276.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<h3>７．歯ブラシ</h3>
<p>歯磨き粉はたくさん種類があり、ホワイトニング対応など豊富にあります。</p>
<p>しかし、歯ブラシのブラシ部分のサイズが大きすぎるので注意。<br>
前歯は磨きやすいかもしれませんが、日本の歯ブラシの2倍くらいのサイズなので使いにくいかもしれません。</p>
<p>私はどうしても現地調達しなければならない時に、子供用を買ったら丁度良かったほどです。</p>
<p>また、電動歯ブラシに抵抗がない方は一本あると、荷物のかさばりが減って便利かもしれません。<br>
電動歯ブラシの替えのヘッドは現地の薬局で売っているので手に入ります。（ブラウンとソニックケアー）</p>
<h3>８．iPad　または　Kindle</h3>
<p>本は持ち運びはとてもかさばりますので、日本の雑誌や本などを読むときに便利なアイテムです。</p>
<p>最新の雑誌を手に入れることは出来ないので、Dマガジンなど契約すると雑誌などが読み放題になります。</p>
<p>また、日本から南アフリカまでのフライト時間は乗り継ぎ含めて20時間以上かかるので、行き帰りの時間つぶしにするためには便利なアイテムになるのではないでしょうか。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2289" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05.jpg" alt="iPad" width="600" height="892" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05.jpg 600w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05-202x300.jpg 202w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05-484x720.jpg 484w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05-327x486.jpg 327w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05-139x206.jpg 139w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring-05-298x443.jpg 298w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<h3>９．モバイルバッテリー</h3>
<p>南アフリカでは日常的に停電が頻繁に起きます。<br>
停電時にスマホなどが使えなくなると連絡手段がなくなり、不安が倍増してしまうかもしれません。<br>
モバイルバッテリーがあると急な停電時に対応できるので安心です。</p>
<p>また、南アフリカ共和国は車生活が主流であり、車にも取り付けられるUSB充電器もあると便利です。車に常に入れておけば急な電池切れにも対応できます。<br>
カーナビが設定されてない車の場合、グーグルマップなどスマホのアプリを使うことが多く、電池の消費量が早いため、常に充電できる環境を作っておくと安心できます。</p>
<h3>10.ゴルフグッズ</h3>
<p>ゴルフ好きやゴルフに興味があるかたは是非持っていくことをお勧めします。<br>
日本ではゴルフは敷居が高く料金も高いスポーツかもしれません。<br>
南アフリカではゴルフが日本の半額以下の金額（2000円ほど）で18ホールプレイすることができ、ゴルフ場が市内に複数あり、自宅から車で30分以内に向かうことができます。<br>
服装も厳しくなく、値段もお手頃で近場にあるという点から気軽に現地で始められる方が多いです。</p>
<p>南アフリカでは日本人は原則徒歩厳禁とされていますので、ゴルフ場で歩く（手押しカートを利用する場合）と18ホール周ると約8kmくらいは歩くことができます。<br>
普段運動不足を感じている方や、ジムで走るのは苦手という方も、ゴルフをしながら楽しく歩くことができます。</p>
<p>そういった意味でもゴルフはスポーツの選択肢の一つとして広がりますのでお勧めです。</p>
<p>また、ゴルフフェアは日本のようにデザインが豊富なものが少ないので、ウエアや帽子などグッズはたくさん持っていくとより楽しめるのではないでしょうか。</p>
<h2>番外編～持っていかなくても良かったもの</h2>
<h3>調味料</h3>
<p>日本の調味料が手に入るか不安でたくさん持っていきましたが、アジア食材店が想像以上に充実していて、基本的な調味料は手に入ることがわかりました。調味料は結構重くてかさばるので、これなら無理して持ってこなくてよかったなと思いました。</p>
<h3>生理用品</h3>
<p>こちらも薬局にたくさんの種類がありました。製品は少し日本より劣りますが（量が多い時は少し心配になります）それでも問題なく使えます。</p>
<p>また赤ちゃんのおむつも薬局にたくさん売っています。こちらも同様に日本より劣りますが、問題なく使えます。消耗品なので現地調達できるのは嬉しいですね。</p>
<h3>ヒールの高い靴</h3>
<p>車生活が主流なので、どうしても履く機会が減ってしましがちです。最初は運転用のフラットシューズとヒールを二足持ち歩いていましたが、だんだん履き替えるのが面倒になってしまいフラットシューズやスニーカー生活に変わりました。</p>
<p>日本では常に８cmヒールを履いていたのですが、今ではすっかりフラットシューズばかりに。TPOを考えて一足はあっても良いと思いますが、沢山は必要ないかもと思いました。</p>
<h2>南アフリカ共和国駐在：持ち物準備まとめ</h2>
<p>絶対に持っていくべきものと、あるととても便利になるものを厳選しました。</p>
<p>南アフリカでは思っていた以上に、モノや食材が手に入ることができますが、その中でも日本のものと違うものや手に入りにくいものも沢山あります。</p>
<p>便利な100円、300円グッズのようなものは南アフリカで手に入れることは難しいので、日本でもよく使っていたものを持っていくことをお勧めします。</p>
<p>普段使わないものを持っていくと結局使わず荷物が増えてしまうことにつながるので気をつけましょう。家族構成によっても変わってくると思いますが、上記の持ち物リストがご参考になれば幸いです。</p>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"
         alt="南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住して……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"
         alt="南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まった時に日本食材が手に入るかどうか、自宅でどれくら……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"
         alt="南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			ヨハネスブルグ駐在が決まったら、現地の生活がどんなものなのか……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/">南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2283</post-id>	</item>
		<item>
		<title>南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[きなこ]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jul 2020 01:31:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ヨハネスブルグ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2133</guid>

					<description><![CDATA[<p>駐在が決まった時に日本食材が手に入るかどうか、自宅でどれくらい和食を作れるかどうか心配になりますよね。南アフリカ共和国ヨハネスブルグ駐在妻歴4年の筆者が、南アフリカ共和国で手に入る日本食材を使って作ることができる和食につ [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/">南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>駐在が決まった時に日本食材が手に入るかどうか、自宅でどれくらい和食を作れるかどうか心配になりますよね。<br>南アフリカ共和国ヨハネスブルグ駐在妻歴4年の筆者が、南アフリカ共和国で手に入る日本食材を使って作ることができる和食についてご紹介いたします。</p>


<h2 class="wp-block-heading">日本食を作るための調味料はどこで買える？</h2>


<p>南アフリカ共和国には残念ながら<strong>日本食材店はなく、代わりに韓国食材、台湾食材、中華食材店があり、その食材店の中に日本食材が売っています。</strong><br>醤油、だし、みりん、酒、など基本的な調味料から、めんつゆ、ふりかけ、のり、みそ、米も売っています。<br>いわゆる日本のロングセラー商品のように昔からある調味料がそろっています。</p>
<p>米も日本米、台湾米、韓国米、オーストラリア米、アメリカ米などがあり、もち米、小豆、大豆等も売っています。<br>これだけ最低限の調味料があれば基本的な和食が作ることは可能です。</p>
<p>そのため、駐在の準備で日本から重たい調味料を無理して持っていく必要はなかったなと私は少し後悔しました。<br>特別な調味料やこだわりのものなどありましたら、少し持っていくと料理をする時に楽しくなるかもしれません。</p>


<h2 class="wp-block-heading">薄切り肉と魚はどこで買える？</h2>


<p>日本ではポピュラーな豚肉や牛肉の薄切り肉は、南アフリカ共和国のスーパーや肉屋に行ってもありません。<br>日本食って、薄切りスライスされたものを使うメニューが多いですよね。<br>そんな時は<strong>事前に薄切り肉を注文することが必要で、ヨハネスブルグでは日本人が良く利用する店が2店舗あります。</strong></p>
<p>このようにきれいに加工してくれます。<br>これで、しゃぶしゃぶや肉じゃが、豚汁、牛丼など作れますね。<br>（右・牛ロース、真ん中・豚バラ、左・豚ロース）</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2141" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国で買える薄切り肉" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/7c07f9b231b577e6f77884271e31779f.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>魚は日本のように種類は少ないですが、サーモン、サバ、ブリ、白身魚がスーパーに売っており、より豊富な種類を求める方は、魚屋に行くことをおすすめします。<br><strong>魚屋に行くと生で食べられるサーモンとマグロが手に入り、他にも冷凍コーナーにイカ、アサリ、タコ、エビ、ニシンなど魚介類もあります。</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2142" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-768x1024.jpg" alt="南アフリカ共和国で買える魚" width="768" height="1024" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-768x1024.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-225x300.jpg 225w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-675x900.jpg 675w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-540x720.jpg 540w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-364x486.jpg 364w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-154x206.jpg 154w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a-332x443.jpg 332w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/ee4a1ce61eb493bd2861f70a715a620a.jpg 1108w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></p>
<p>値段は日本より少し高めでちょっと贅沢品になりますが、肉ばかりで飽きてしまったときや、魚好きの人も安心して手に入れることができます。<br>我が家は魚が好きなため、魚屋に行く機会が多くいろんな料理に挑戦してみました。</p>


<h2 class="wp-block-heading">ヨハネスブルグで作る日本食</h2>



<p class="wp-block-paragraph">我が家は日本に住んでいるときから和食が好きだったため、ヨハネスブルグでいかに日本食が作れるか日々奮闘。<br>食材を代用して作れる和食もありますので、工夫を楽しんでみてはいかがでしょうか。以下一例をご紹介します。</p>


<h3>煮つけ料理</h3>
<p>アカムツ、ノドグロ仲間であり、臭みもなく美味しくいただけました。<br>2尾で200円と南アでは珍しくリーズナブルな食材です。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2145" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国で買える魚の種類" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f2ae6b49b1d113f23ca34051481a8515.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2134" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国で作る煮付け料理" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/5b03027ccc16332be6fdfa2fd6f4c55a.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>おでん</h3>
<p>練り物の代用→白身魚を使ってさつま揚げ、豆腐を使ってがんもどき作り。<br>大根（韓国食材店）こんにゃく、椎茸、卵、鶏肉はスーパーで揃います。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2136" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-1024x767.jpg" alt="南アフリカ共和国で作るおでん" width="1024" height="767" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-1024x767.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-768x575.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/67ebf9f18e3939921d486fa4dd38cf36.jpg 1188w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>ブリ大根・ブリの照り焼き</h3>
<p>ブリは　yellowtail　といいます。下処理をしてから作ることがおすすめ。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2137" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国で作るブリ大根" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/f0c0d6d6bc3b8d23afcf1e5950c3da5c.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>手巻き寿司・てまり寿司</h3>
<p>サーモン、マグロは漬けにして、冷凍ホタテを湯通ししてイクラをトッピング。<br>ネギトロの代用→マグロをミンチにして、だし・マヨネーズで下味。<br>焼きのりはスーパーやアジア食材店に売っています。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2176" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-1024x665.jpg" alt="手巻き寿司" width="1024" height="665" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-1024x665.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-300x195.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-768x499.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-1536x997.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-2048x1330.jpg 2048w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-1200x779.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-960x623.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-648x421.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-276x179.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-682x443.jpg 682w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/3f0ac5cec03578af3ca17ba28328eca5-1320x857.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2138" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-1024x645.jpg" alt="南アフリカ共和国で作る寿司" width="1024" height="645" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-1024x645.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-300x189.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-768x484.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-1200x756.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-960x605.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-648x408.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-276x174.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-703x443.jpg 703w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5-1320x831.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/a4122e2cf36dedfe300100cf760346d5.jpg 1472w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3>コロッケ</h3>
<p>パン粉は韓国食材店に売っていますが、この日は買い忘れてしまい食パンをフードプロセッサーで粉々にして作りました。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-2140" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-1024x768.jpg" alt="南アフリカ共和国で作るコロッケ" width="1024" height="768" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/2eb4b3daab1dd98f43ce4153d09c245c.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h2>南アフリカ共和国ヨハネスブルグの日本食事情　まとめ</h2>
<p>南アフリカ共和国では比較的日本食材が手に入りやすく、家庭でも工夫して日本食を作ることができるので、日本食が恋しくなっても安心できます。</p>
<p class="bd-golink"><a href="https://kaigai-taido.com/republic-of-south-africa-osusume/"><span>あわせて知りたい：外食で食べたいお勧めの食べ物と、お土産</span>南アフリカのお勧めの食べ物とお土産</a></p>
<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"
         alt="南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まったらまず持ち物、荷造りについて悩みますよね。
日……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"
         alt="南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住して……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"
         alt="南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			ヨハネスブルグ駐在が決まったら、現地の生活がどんなものなのか……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/">南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2133</post-id>	</item>
		<item>
		<title>南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[きなこ]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2020 02:21:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ヨハネスブルグ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[海外駐在　ブログ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=2046</guid>

					<description><![CDATA[<p>ヨハネスブルグ駐在が決まったら、現地の生活がどんなものなのか気になりますよね。 他の国に比べて、情報量も少なくて困るかもしれません。 今回はそんな時に役立つ、現地で楽しめるマーケットのInstagramを、駐在妻の視点か [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/">南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ヨハネスブルグ駐在が決まったら、現地の生活がどんなものなのか気になりますよね。<br>
他の国に比べて、情報量も少なくて困るかもしれません。</p>
<p>今回はそんな時に役立つ、現地で楽しめるマーケットのInstagramを、駐在妻の視点からご紹介します。</p>
<h2>おすすめインスタグラム4選</h2>
<p>ヨハネスブルグに駐在したら、是非一度は行ってみてほしいお勧めのマーケットのインスタグラムをご紹介します。<br>
マーケットは食材から小物や雑貨まで豊富にあり、期間限定や定期的に開催されているものなど様々です。<br>
マーケットをオススメする理由は、ヨハネスブルグ（南アフリカ全体）は車社会で徒歩移動の人は少なく、特に日本人は徒歩厳禁を推奨されており、普段は歩いて生活することが難しいのですが、安全な一定の敷地内で開催されるマーケット内では歩くことができるからです。</p>
<p>自然の中を気持ちよく感じられますし、小さいお子様から大人まで楽しめるマーケットはお土産選びにもピッタリです。<br>
是非一度足を運んでみてはいかがでしょうか。</p>
<h3>windmill_za</h3>
<p>こちらは、ヨハネスブルグに住まわれている日本人の方のアカウントです。<br>
3ヶ月に1回くらいのペースで、ご自宅内で南アフリカの雑貨セレクトショップを開催しています。<br>
ヨハネスブルグだけではなく、ケープエリア（ヨハネスブルグより南）の雑貨やアクセサリー、食器などを買い付けしており、実際のお店で購入するより安く手に入れることができます。</p>
<p>日本人という安心感もありますし、おしゃれで普段でも使いやすい雑貨やキッチングッズが様々あります。お店にも詳しいのでお話しながら楽しくお買い物ができるのではないでしょうか。</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);">
<div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><p></p>
<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> この投稿をInstagramで見る</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
</a><p><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B8bvGWapT8N/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">windmill(@windmill_za)がシェアした投稿</a> &#8211; <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2020-02-11T16:30:57+00:00">2020年 2月月11日午前8時30分PST</time></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<h3>Neighborgoods_market</h3>
<p>ヨハネスブルグ市内のダウンタウンエリアに近い場所にあるマーケットです。<br>
毎週土曜日のam9:00からpm15:00まで開催されており、食べ物がメインです。<br>
多国籍な料理が豊富で、本格的なスパイスを使ったカレーや、ギリシャ料理、韓国のチャスミルまで販売されています。<br>
おすすめはChe Argentine Grill　アルゼンチン肉屋さんのビーフまたはポークベリーのサンドです。<br>
こちらはレストランも別の店舗にあり、お肉がとても美味しいので一度体験してほしい一品です。<br>
また、大きな鍋で調理されたパエリアも必見。<br>
2階建てになっていて、テラスからは普段見られないダウンタウンが三枝、音楽が演奏されてて楽しい雰囲気です。<br>
週末にゆっくり過ごしてみてはいかがでしょうか。</p>
<p>※危険なダウンタウンエリアが近くにありますので、こちらのマーケット以外は立ち寄らないように。</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);">
<div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><p></p>
<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> この投稿をInstagramで見る</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
</a><p><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B90-EkIjkoI/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Neighbourgoods Market Joburg(@neighbourgoods_market_jhb)がシェアした投稿</a> &#8211; <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2020-03-17T08:14:11+00:00">2020年 3月月17日午前1時14分PDT</time></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<h3>Vialamoda</h3>
<p>こちらは、南アフリカで有名なオーストリッチ（ダチョウの革）製品を販売するアカウントです。<br>
お土産上位にもランクインするオーストリッチ製品ですが、少々お高め。<br>
そんな方に朗報なサイト。<br>
年に一度お得な大セールがあり、駐在の日本人はじめ現地の人やアジア人がたくさん集まります。<br>
オーストリッチというと、日本ではあまり馴染みがなく、マダムが身につけているイメージがあるかもしれませんが、カラフルな色合いのコインケースやキーケースなど、小物からカバンまで豊富に取りそろえてあり、小物は若い世代の方にも身につけやすいと好評です。<br>
普段の半額になるこのセールを見逃さないようにチェックしてみてください。</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);">
<div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><p></p>
<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> この投稿をInstagramで見る</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
</a><p><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/CA9ftutDaNY/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Via La moda(@vialamoda)がシェアした投稿</a> &#8211; <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2020-06-03T05:16:16+00:00">2020年 6月月2日午後10時16分PDT</time></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<h3>kamersvol</h3>
<p>ヨハネスブルグ最大のマーケットのアカウントです。<br>
こちらは年に１～２回開催されるもので、学校など大きな施設を貸し切って行われます。<br>
そのため、セキュリティもしっかりしていて安全であり、出展数も他のマーケットとは比べられないほどあります。<br>
ヨハネスブルグ以外のケープタウンエリアのショップも数多く出店され、ヨハネスブルグにいながら多くのショップに出会えます。<br>
アフリカ特有の雑貨から、ハンドメイドのもの、オーガニックスキンケア、コスメ、アクセサリー、洋服、食べ物と様々です。<br>
多国籍のフードやキッチンカーも豊富でお酒も楽しめます。<br>
事前に入場料をウェブサイトで購入すると、スムーズに入れます。<br>
5日間くらい開催されることが多いので、平日に友人と、週末にご家族と行くのも楽しいと思います。</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);">
<div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><p></p>
<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> この投稿をInstagramで見る</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div>
</div>
</a><p><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></p>
<p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/B-FBHDeAu5U/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KAMERS/Makers(@kamersvol)がシェアした投稿</a> &#8211; <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2020-03-23T13:48:35+00:00">2020年 3月月23日午前6時48分PDT</time></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<h2>ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケット・Instagramまとめ</h2>
<p>ヨハネスブルグ駐在生活のブログは少なく、情報を探すのに苦労したことがあるかもしれません。<br>
特に、観光ガイドではなく実際の生活についての記事は他の国より少ない科も知れません。</p>
<p>また、今回は現地ショップのインスタグラムをご紹介しましたが、 ♯ヨハネスブルグ、 ♯南アフリカ生活など、こまめに検索すると、実は駐在している方がインスタグラムで情報公開していることや、おすすめスポットにたどり着くかもしれません。是非検索をしてみてください。</p>
<p>ヨハネスブルグの大使館の情報と日本人学校は、<a href="https://kaigai-taido.com/category/republic-of-south-africa/johannesburg/#life-blog">ヨハネスブルグ駐在のお役立ちサイト</a>にまとめています。</p>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"
         alt="南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-chuzuma.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住して……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"
         alt="南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まったらまず持ち物、荷造りについて悩みますよね。
日……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"
         alt="南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まった時に日本食材が手に入るかどうか、自宅でどれくら……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/">南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2046</post-id>	</item>
		<item>
		<title>南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞</title>
		<link>https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[きなこ]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2020 04:09:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ヨハネスブルグ駐在準備]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ共和国駐在準備]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kaigai-taido.com/?p=1881</guid>

					<description><![CDATA[<p>主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住してから4年が経ちました。ヨハネスブルグに住む駐在妻としてどのように過ごしてきたのか、一日の流れを平日と休日で比べながら、南アフリカに駐在帯同するメリット3つをご紹 [&#8230;]</p>
<p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/">南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>主人の南アフリカ共和国駐在に帯同し、ヨハネスブルグに在住してから4年が経ちました。<strong>ヨハネスブルグに住む駐在妻としてどのように過ごしてきたのか、一日の流れを平日と休日で比べながら、南アフリカに駐在帯同するメリット3つをご紹介いたします。</strong></p>


<h2 class="wp-block-heading">南アフリカ/ヨハネスブルグ駐在帯同してよかったこと３つ</h2>



<h3 class="wp-block-heading">南アフリカ駐在帯同のメリット(1)大自然を身近に感じられる</h3>


<p>ヨハネスブルグ市内では、定期的にマーケットが開かれていて、大きな公園の敷地の中で、食べ物をはじめ、雑貨などが販売されて賑わっています。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1893" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-05.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>マーケットでは、多国籍料理や雑貨が立ち並びます</figcaption></figure>


<p>ゴルフ場も市内にいくつもあり、動物も出てくるほど、自然がある中でプレイができます。ゴルフをしない方は、ゴルフ場内にウォーキングをできるコースがあるところもあり、バードウォッチングなどもできます。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1888" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-03.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>ゴルフ場の写真です。ゴルフ場はヨハネス市内に複数あり、自宅からは車で30分以内で行けることが多いです。</figcaption></figure>


<p>市内から2時間ほどで、日帰りサファリがあり、自分の車でサックっとサファリもでき（もちろんレンジャーのサファリカーも利用できる）、日常的に自然を感じられると思います。郊外へ行くと四国ほどの大きさの国立公園があり、本格的な野生の動物に出会えるなど、サファリを体感することができます。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1886" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-01.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>ヨハネスブルグ市内から2時間ほどで本格的なサファリが体感できます。</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">南アフリカ駐在帯同のメリット(2)異文化交流ができる</h3>


<p>アフリカ共和国は、黒人、白人、カラード、アジア系と多種多様な人々が暮らしており、南アフリカの国歌は5か国語 で歌うほどです。 公用語は英語ですので、英語が話せれば日常に不便はありません。 語学学校や現地の習い事を通して、英会話ができます。また、英語でお互いの文化の違いについて会話することができます 。</p>
<p>アジア人の中でも、日本人は珍しいので、相手も興味を持って会話をしてくれ、2019年はラグビーワールドカップ で一緒に盛り上がりました。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1894" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-06.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>ラグビーのパブリックビューイング</figcaption></figure>


<p>基本的に、ゆったりとした気さくで温厚で、子供好きな方が多いことや、英語が第２言語の方も多いので、こちらがネイティブのように話せなくても、一生懸命に聞こうと耳を傾けてくれる方が多いと感じています。</p>


<h3 class="wp-block-heading">南アフリカ駐在帯同のメリット(3)早寝早起き/帰宅時間も早く家族とゆったり過ごせる</h3>


<p>南ア人は、早寝早起きが徹底している生活スタイルの方が多く、どれくらい早いかというと、例えばスポーツジムは朝の5時からオープンしています。多くのビジネスマンは、早朝にジムへ行き、その後出社して17時前には退社しているようなスタイルです。</p>
<p>夜は、日本のように深夜までオープンしているレストランはほとんどなく、サクッと外食をしたら終わり、ということが多いです。そのため、会社の飲み会が遅くまである、というようなこともなく、18時頃に帰宅し、家族でゆっくり夕飯を一緒に過ごすことができます。</p>
<p>平日の夜も家族と一緒に過ごすことができ、かつ、自分の自由時間もとれ、睡眠もしっかり確保できる、規則正しい生活ができるようになったと感じています。こういう生活ってなかなか難しくて、日本では実行できなかったので、ヨハネスブルグでしかできない貴重な時間の使い方だと思います。</p>


<h2 class="wp-block-heading">南アフリカ/ヨハネスブルグ駐在妻として暮らす 1日の流れをご紹介（平日編）</h2>


<p>平日は夫を送り出してから、掃除や洗濯などの家事から始まり、買い出し、自分の自由時間や習い事があります。<br>ヨハネスブルグは徒歩移動が厳禁のため、外出はすべて車での移動になります。<br>自分の用事と目的のお店まで、無駄なく運転の計画をすることが一日を有意義に過ごせるポイントになります。</p>


<h3 class="wp-block-heading">朝は弁当作りからスタート！午前中に掃除や買い物は済ませよう</h3>



<h4 class="wp-block-heading">7:00 起床 朝食・弁当作り</h4>


<p>朝は主人のお弁当と朝食作りから始まります。<br>日本のようにお弁当屋さんや総菜などが売っているところはありません。<br>外食ばかりになると、白米や和食が恋しくなりますよね。<br>野菜不足も心配だったので毎日、和食弁当を作っています。<br>お米が貴重なので、朝食はパンにしています。</p>


<h4 class="wp-block-heading">8:30 掃除・洗濯</h4>


<p>ヨハネスブルグでは、お子様の学校の送迎は家族の役割です。<br>また、メイドさんの文化があるため、掃除などはメイドさんにお任せしている家庭も多くいらっしゃると思います。<br>私はメイドさん経験もありますが、今は自分で掃除をしています。</p>


<h4 class="wp-block-heading">10:00 買い物</h4>


<p>買い物はスーパーで済ませるときは、家から車で３分くらいのところで済ませます。<br>この数分も徒歩厳禁というのはつらいものですが、安全を第一に考えるのが大切です。<br>アジア食材店、八百屋、肉屋などは、場所が異なるエリアにあるため、効率よく車で回ることが必要になります。</p>


<h4 class="wp-block-heading">11:00 英会話・自由時間</h4>


<p>英会話はオンラインで３０分ほどできるものを毎日しています。<br>初めは語学学校に通っていたこともありましたが、自分の時間の確保や、やりたいことを優先し、手軽にできるものにしました。<br>終わった後は自由時間です。<br>日本のニュースを見たり、テレビを見たり、のんびりします。</p>


<h3 class="wp-block-heading">お昼は自分で済ませる,又は友人とランチ そのまま習い事へ</h3>



<h4 class="wp-block-heading">13:00-16:00</h4>


<p>お昼は自分で簡単に済ませるときは、弁当のおかずの残りとか簡単なものにします。<br>たまに友人とランチして、そのまま習い事に向かうが多いです。<br>ランチですが日本と違って、お値段も優しくワンコインで食べることができるることができるので、気軽に食べやすいです。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1892" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-07.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>友人と食べたランチ</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">現地の南ア人に教わる刺繍教室</h3>


<p>現地の白人女性が優しく教えてくださるので、楽しめながらできます。<br>講義タイプではなく、生徒が自分のペースで先生のお部屋で作業をしているので、とてもアットホームな雰囲気です。<br>おやつ時間もあって、おしゃべりが楽しいひと時になるし、現地の方との交流もできるのが良い機会と感じています。</p>


<h3 class="wp-block-heading">夕方の帰宅ラッシュ前に帰るべし！夕飯づくりは１８時までに</h3>



<h4 class="wp-block-heading">17:00　帰宅・夕飯づくり</h4>


<p>ヨハネスブルグは車社会のため、１５：３０以降から徐々に帰宅ラッシュが始まります。<br>南ア人は早朝から活動し、遅い時間まで活動しません。<br>そのため、この帰宅ラッシュに巻き込まれないよう、早めに帰ることが大切になります。<br>帰宅後は夕食に取り掛かります。お米が大好きな夫婦なので、和食メニューが殆どです。</p>


<h4 class="wp-block-heading">18:00 主人の帰宅・夕食</h4>


<p>多少帰宅の前後はありますが、日本にいる時と比べたら驚くほど早く帰宅します。<br>そのため、ゆっくり夕食をとることができます。</p>


<h4 class="wp-block-heading">19:00-21:00　自由時間・お風呂・就寝準備</h4>


<p>夫婦それぞれの自由時間を過ごします。テレビを見たり、読書、漫画を読んだり、など。<br>その後、就寝に向けて、お風呂に入ったりします。</p>


<h4 class="wp-block-heading">22:00 就寝</h4>


<p>おやすみなさい</p>


<h2 class="wp-block-heading">南アフリカ共和国/ヨハネスブルグ駐在妻として暮らす1日の流れについて（休日編）</h2>


<p>休日は主に夫婦でゴルフをしたり、マーケットに行ったり、日帰りのサファリに行くことも可能です。<br>夕飯を夫婦以外に、友達夫婦と一緒に過ごすことなど、家族同士の交流もあります。<br>車生活のため、気軽に遠出できることもヨハネスブルグならではないでしょうか。</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1887" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-1536x1152.jpg 1536w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-02.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>サファリ内で見ることのできた、野生のキリンたち</figcaption></figure>



<h3 class="wp-block-heading">ゴルフ１８ホールが２０００円 午前中にサックっとプレイができてしまう</h3>



<h4 class="wp-block-heading">6:30 起床</h4>


<p>ゴルフウエアに着替えて、ゴルフ場に行きます。<br>日本と違い、フォーマルな服装で行くことはなく、プレイする格好で向かいます。<br>また、お値段も手頃で、２０００円くらいで１８ホールが周れてしまいます。</p>


<h4 class="wp-block-heading">7:30 ゴルフスタート</h4>


<p>ゴルフ場も基本的に自宅から１時間しないエリアに多く存在します。<br>電動カートと手押しカートが選べるので、歩くためにも手押しカートを選びことが多いです。</p>


<h4 class="wp-block-heading">10:00 休憩</h4>


<p>休憩は１０分ほど、軽食、トイレ、などの最低限のものです。<br>日本で１時間ゆっくり休憩がができるのとは違いますね。<br>また、前の組をスルーすること可能です。</p>


<h4 class="wp-block-heading">12:00 ゴルフ終了 ランチ</h4>


<p>およそ４時間で１８ホールをプレイできます。<br>その後はゴルフ場でランチ、または別のレストランへ移動します。</p>


<h4 class="wp-block-heading">14:00 帰宅・自由時間</h4>


<p>家に帰宅して、シャワーを浴びて休憩します。その後、自由時間です。</p>


<h3 class="wp-block-heading">夜のハイライトは外食または友人家族と一緒に食事</h3>



<h4 class="wp-block-heading">17:00～友人家族とブライ（南ア版のバーベキュー）</h4>


<p>ヨハネスブルグでは、週末（特に日曜日）はレストランが定休日だったり、夜は早くお店が閉まったりすることが多いです。<br>また、車での移動しかできないので、お酒を飲むこと難しいいことが多いです。<br>そんな時は、同じマンションの友人家族と一緒に自宅で食事をすることもしばしば。<br>車の運転も不要で、思いっきり夕食を楽しめますね。</p>


<h4 class="wp-block-heading">23:00 解散 就寝</h4>


<p>楽しい時間を過ごせて大満足。おやすみなさい</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1889" srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-1024x768.jpg 1024w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-300x225.jpg 300w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-768x576.jpg 768w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-1200x900.jpg 1200w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-960x720.jpg 960w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-648x486.jpg 648w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-276x206.jpg 276w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-591x443.jpg 591w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04-1320x990.jpg 1320w, https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/Johannesburg-04.jpg 1478w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>ヨハネスブルグにある公園の写真（有料公園は広い面積です）<br>街中では歩けませんが、有料公園では歩くことができます</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">南アフリカ共和国/ヨハネスブルグ駐在妻の1日と帯同メリットまとめ</h2>


<p>「ヨハネスブルグ」と検索すると、世界最恐都市や動物が歩いている、など不安要素が多かったり、生活についてイメージがわきにくかったり、ということがあるかもしれません。<br>もちろん、日本で暮らすより気をつけなくてはいけないことも多いですが、アフリカの文化と豊かな自然を感じながら、家族との時間をゆっくりと過ごせる貴重な駐在期間を送れると思います。</p>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-what-to-bring/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"
         alt="南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/Johannesburg-what-to-bring.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ駐在準備：持っていくべき持ち物10選といらなかったもの        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まったらまず持ち物、荷造りについて悩みますよね。
日……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma-blog/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"
         alt="南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/06/johannesburg-chuzuma-blog.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカ・ヨハネスブルグ駐在妻おすすめのマーケットとInstagram4選        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			ヨハネスブルグ駐在が決まったら、現地の生活がどんなものなのか……        </p>
    </div>
</a>

<a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-japanese-food/"
   class="soy-recommend"
   data-label="あわせて読みたい"
>
    <div class="soy-recommend__left">
		
    <img decoding="async" src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"
         alt="南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情"
         loading="lazy"
	     srcset="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"	     	     	     class="soy-recommend__thumb"		data-src="https://kaigai-taido.com/main/wp-content/uploads/2020/07/johannesburg-japanese-food.jpg"    >

	    </div>
    <div class="soy-recommend__right">
        <p class="soy-recommend__title">
			南アフリカで日本食材は買える？駐在妻の日本食事情        </p>
        <p class="soy-recommend__desc">
			駐在が決まった時に日本食材が手に入るかどうか、自宅でどれくら……        </p>
    </div>
</a><p>投稿 <a href="https://kaigai-taido.com/johannesburg-chuzuma/">南アフリカ駐在帯同して良かった3つのこと＜駐在妻レポート＞</a> は <a href="https://kaigai-taido.com">駐在妻英会話ビギン</a> に最初に表示されました。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1881</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
