サンクスギビングで使える、感謝するときに使う英語フレーズ2選

よく使われるフレーズは

“I am thankful to/for…”
“I am grateful to/for…”

どちらも「～に感謝している」という意味になります。

I am grateful to you.（あなたに感謝しています。）
I am thankful for your support.（サポートに感謝しています。）
I am grateful for our friendship.（友情に感謝しています。）
I am thankful for your kindness.（優しさに感謝しています。）

他にも・・・

「友情に感謝しています。」

・I really appreciate our friendship.
・I am grateful for our friendship.

「日頃お世話になって感謝しています。」

・I appreciate your support.
・You made my life in the states easier and more fun.

などの言い方があります。

お世話になっている人や友達に一言メールをしてみましょう！

Thanksgiving Thankerchiefって？

Thanksgivingで行われる、ハンカチを使ったアクティビティ。
ハンカチをみんなで受け渡しながら、ハンカチを持った人は、｢感謝していること｣を述べていく、というアクティビティです。

学校で行われることが多いです。
家庭でも｢サンクスギビングは感謝をする日｣として、Thankerchiefをやってみてもいいですね。

上記でご紹介した英語フレーズを使ってみましょう！

Turkeyの解凍時間に注意！

アメリカでは11月下旬からThanksgiving 休暇が始まります。
自宅でサンクスギビングディナーを作ってみようと思ってる方、ターキーの調理は準備から時間がかかるので注意しましょう！

ネットで調べると…

” plan on 24 hours of fridge thawing for every 5 pounds of frozen turkey ”
(冷凍のターキーを解凍するには5パウンドにつき24時間の冷蔵解凍をしてください)

と書いてあります。
大きなターキーを買えばそれだけ解凍にも時間がかかるので注意です。
焼くのにも時間がかかるので、それも計算して解凍を始めないといけないですね。

ちなみに、ベジタリアンの方々がターキーの代わりに食べる物に

”Tofurky “(トウファーキー)

というのがありますが、”tofu”(豆腐)と”turkey”(ターキー)を掛け合わせた言葉です。

混ぜるだけの簡単サイドメニュー！Green Bean Casserole

Thanksgivingの定番料理。

メインはもちろん

・Turkey

ですが、サイドメニューは

・Green Bean Casserole
・Corn Bread
・Mushed Potatoes
・Grilled Sweet Potatoes
・Pumpkin Pie/ Apple Pie/ Pecan Pie

などがあります。

Casserole（キャセロール） dish = オーブンで作ったグリル料理
(日本でいう、グラタン風のもの)という意味です。

Green Bean Casseroleは全部缶から作ると簡単です。

French Style Green Beans =斜めにカットしてあるGreen Beans
なのでこれを買います。

それにCream of Mushroomを混ぜて、French Fried Onionsをかけて焼きます。

French Fried Onionsの缶を買うとだいたい、Green Bean Casseroleのレシピが書いてあります。
伝統的なアメリカのThanksgiving料理を楽しみたい方は是非チャレンジしてみてください！

投稿 サンクスギビングは感謝をする日！感謝するときに使う英語2選 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

カードの種類

“birthday“　= お誕生日
（”for mother-in-law”（義母用）などと、相手が指定してある物もあります。）

“sympathy“　= お悔み
（誰か知り合いが亡くなったり、友達の家族が亡くなった時にもカードを送ります。）

“get well soon“　= お見舞い

“thank you“　= 感謝

“anniversary“　= 記念日

“thinking of you“　= あなたの事を考えてるよ
（相手がちょっと大変な時を過ごしている時など）

“encouragement“　= 勇気づけ

“wedding“　= 結婚

“new born“　= 赤ちゃんお誕生
（生まれる前にお母さんに送るカードもあります。）

“graduation“　= 卒業

カードを選ぶときに知っておきたい豆知識

“humor“や”funny“と書いてあれば、ちょっとしたジョークが書いてあります。

“blank“と書かれていれば、カードの中にはメッセージがなく空欄なので、自由にメッセージが書けます。

ちょっと注意したいのは、宗教的なメッセージがあるもの。お相手の宗教が分からない時は、避けておいたほうがいいですね。棚に十字架のマークが入っているので、よく注意して見ましょう。

年末のご挨拶”Happy Holidays!”は「良いお年を」と同じように使われる

クリスマスシーズンに向けてカードを送り合うのも一般的。そこでよく使われるのが、”Happy Holidays!”という表現。“Merry Christmas”と違って宗教に関係なく誰にでも使えるので便利です。他のバリエーションも覚えておきましょう。

• Have a wonderful holidays!
• Have a great year!
• Enjoy the holidays!

メッセージカードなどに「今年もお世話になりました」と書きたければ以下のように付け足してみましょう。

• Thank you for all your support this year.
• Thank you for everything you’ve done for us this year.
  （今年も色々お世話になりました)

【アメリカお葬式事情】服装やマナー、お悔やみの言葉の英語は？

突然、親しい友人や近所の家族の悲報を聞いた時、何と声をかけた……

投稿 十字架は宗教的！海外でメッセージカードの選び方と注意点 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

お葬式にまつわる英単語

Obituary・・・追悼記事、死亡記事。
新聞に載せる場合もありますし、斎場のサイトに載せられている場合もあります。

Visitation/ viewing/ gathering・・・日本でいうお通夜。
斎場で行う場合もありますし、自宅で行うこともあります。

Funeral service・・・日本でいう葬儀。
Visitationと同じ日に行うこともありますが、visitationのみに訪問しても大丈夫です。

Funeral home・・・斎場

Officiating・・・葬儀を執り行う聖職者

Casket・・・棺

Pall bearer・・・棺を運ぶ人。
親族や親しい人が行います。

Burial service・・・埋葬

Cremation・・・火葬

お悔みの言葉を英語で伝えるには？言ってはいけない言葉はある？

「お悔み申し上げます」を英語で言うと以下のようなフレーズが使えます。

Sorryを使う

”sorry”は「残念に思う」という意味があります。

I am sorry to hear about your loss.
I am so sorry for your loss.

condolence（お悔やみ）を使う

Sincere condolences.
My deepest condolences.

あなたのことを思っています

I am thinking of you.（あなたのことを想っています。）

My thoughts and prayers are with you. （あなたのことを想い祈っています。）

親しい友人や近所の人であれば、こう付け加えてもいいでしょう。

“Let me know if there is anything I can do. I am always here for you.”
（何かあればお知らせ下さいね。いつでも（あなたのために）いますよ。）

故人へのメッセージ

He will be greatly missed. （彼のことを思いとても寂しく思います。）

R.I.P= Rest in Peace（安らかに。お冥福をお祈りします。）

タブーな表現

”I know how you feel.”（あなたの気持ちはよく分かります。）はタブーなメッセージです。気をつけましょう。

アメリカでのお葬式参列時は何を着ればいい？服装について

日本は喪服があり、服装も決まっていますが、アメリカはどれくらいフォーマルな式になるのかによって、人それぞれの恰好をしてきます。
なかには、結婚式で着ても良いような明るい色を着ている人もいます。

ダーク系の服があれば、それで大丈夫ですが、急に必要となるとサイズやデザインなど合う物を見つけるのも難しいかもしれないので、日本から普段使いできる物を用意しておくのも良いかもしれません。

お葬式も宗教や家族・故人の希望によって様々です。
筆者は３回ほど参列したことがあるので、体験談を紹介します。

ケース(1)友人のお父様の葬儀～黒・グレー・紺色の服

１つ目は、友人のお父様が亡くなった時ですが、家族のみで火葬を済ませ、故人の希望で遺灰を希望場所に撒いた後で、友人や近所の人を招いてのVisitationを行ったので、それに参加しました。

場所はfuneral home、季節は夏だったので、黒のT-shirtsにスカート、主人はダークグレーのズボンに半袖のシャツ、子供も紺色のワンピースを着ました。

ケース(2)お世話になった方の葬儀～アロハシャツなど明るい色の服

２つ目は、家族でお世話になっていた方が亡くなった時ですが、家族のみで葬儀は済ませ、落ち着いてから、”Celebration of Jerry’s life”（故人ジェリーの人生を祝う）という集まりに招待して頂きました。

生前故人がバンドをしていたので、バンド仲間を呼びダンスをして、故人の好きだったアロハシャツを着て、思い出話をする、というスタイルの集まりでした。
服装は故人の家族の希望で、明るい色の服装です。

ケース(3)親戚の葬儀～黒・グレー・紺色の服

３つ目は、親戚の葬儀です。
キリスト教系の葬儀でしたが、小規模で行うのでそれほどフォーマルでなくても良いと家族から聞いていました。

12時から2時間ほどはvisitationの時間で、日本のお通夜みたいな時間です。
故人の家族にカードを持っていったり、挨拶、思い出話等をします。

14時からはfuneral serviceだったのですが、officiatingからのお言葉や、代表者からの思い出のスピーチがありました。
この後は埋葬する場所へと移動しますが、同じ敷地内だったので、皆で歩いて移動しました。
皆で埋葬場を囲い、officiatingからのお言葉があり、式は終わりでした。
その後、家族のみでレストランで食事の時間がありました。

アメリカの葬式では香典は出さず、カードやお花を贈る

お別れの方法は家族によって様々です。
visitationが別の日に行われることもありますし、紹介したように同じ日にある場合もあります。
Funeralには出ずに、visitationで挨拶だけするのでも、もちろん構いません。

また、日本のように香典（現金）を渡す習慣はなく、カードやお花を送ります。
家族の希望で、お花代をどこかに寄付して欲しいということもあります。
Obituaryに下記のように書かれている事があります。

“In lieu of flowers, memorial contributions may be made to 〇〇.”
（お花の代わりに、〇〇への寄付をお願いします。）

投稿 【アメリカお葬式事情】服装やマナー、お悔やみの言葉の英語は？ は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

話す内容は例えば、天気、週末の話、年齢、学校・会社での出来事、家族、宗教、スポーツ、旅行、政治、好きなもの嫌いなもの、趣味、相手や自分の持ち物、などたくさんあります。

さて、気軽にするこのSmall Talkですが、避けたほうが賢明であるトピックもいくつかあるのです。
先ほど挙げた内容の例の中に３つ、避けたほうがよいトピックが入っています。

Small Talkで避けたいトピック(1)年齢

年齢の話は絶対にダメ！というわけではなく、”How old are you?”（何歳ですか？）と単刀直入に聞くのは避けましょう、ということです。
日本でも年齢の話をするのはタブーですよね。
英語を話す国々でも同じなのです。

どうしても気になる時、どう聞く？

話を進めていくなかで、どーしても年齢が気になってくることがあるかもしれません。
そんな時はどういう風に聞くと失礼な感じにはならないのでしょうか？
ネイティブの人たちはこんな風に聞く人もいます。

“When did you graduate from high school?”

「いつ高校を卒業したの？」という意味です。
この答えから、だいたいこの位の年齢かなと想像するのです。
中には、高校を卒業してから１年くらいブランクを空けてから大学などに行く人や、大学在学中に休学するひと、また大人になってから大学や大学院に行く人もいるので、高校卒業がいつなのかを聞くのが、１番年齢を当てやすいそうです。
もちろん、いきなりこの質問をすると不自然ですが、話の流れからこう聞くことは可能かもしれません。

子供には年齢を聞いてもいいのか？

子供に年齢を聞く時は、”How old are you?”と聞いても、それほど失礼な感じにはなりませんが、”What grade are you in?”（今何年生なの？）と聞いて年齢を確認する聞き方をする人も多くいます。
年齢を聞いて大きな問題に発展する、なんてことはないとは思いますが、初対面で軽くお話しをするくらいなら、避けておくべきトピックですね。

Small Talkで避けたいトピック(2)政治

次に避けておきたいトピックは政治です。
アメリカでは選挙関連のイベントがあると政治ネタが毎日ニュースになっていますが、初対面やまだそれ程親しくない人とのSmall Talkのトピックとしては相応しくありません。

街ごとに変わるアメリカの風景

アメリカでは４年に１度、大きな選挙があります。
それは、大統領選。街の至る所や、家の前には支持をしている党や人の名が書かれた看板等を飾っているのを目にします。
すぐ隣り街なのに、全く違う党や立候補者を支持していたりと、それは様々です。
自身がどこの誰を支持しているのか表に出している人もいますが、人それぞれ考え方は違います。
単に話題になっているからと興味本位で聞いたつもりでも、そうとは受け取らない人も多いかもしれません。

家族でも政治の話は避ける

家族との会話の中では、政治の話はするものの、誰に投票したのかという直球の質問は家族間でもしない人が多いくらいセンシティブなトピックのようです。
良くニュースになっているからと、気軽な気持ちで話しをして、思わぬトラブルに巻き込まれてしまうこともあるかもしれないので、避けるのが賢明かもしれません。

Small Talkで避けたいトピック(3)宗教

Small Talkで避けたい３つ目のトピックは宗教です。
何を信仰するかは個人の自由でありますが、その度合いも人それぞれです。

アメリカではキリスト教を信仰している人も多いですが、キリスト教といっても色々な宗派があります。
他にも数多くの宗教があり、熱心な人もいれば、そうでない人もいます。
また、例えば自分は無宗教で、他の宗教について意見があったとしても、自分の心の中にしまっておくか、本当にごくごく親しい間柄だけに止めておきましょう。

相手から宗教の話をされたら

こちらが宗教に関する話を避けていても、相手から色々と質問をしてくる場合もあるでしょう。
中には自分の宗教を勧めてくる人もいるかもしれません。
困った時には“I’m not comfortable talking about it.”（このことについて話す気分ではありません）と言ってみましょう。

Small Talkで避けたい3つのトピックまとめ

上記で挙げた３つのトピックは、日本人同士での会話でも避けることの多い内容かもしれません。
海外では、国によってはもっと多くの人種が集まっており、これらの内容により敏感になっているかもしれません。
そして、この３つ以外にも、自分が聞かれたらちょっと困るかな、と思うような内容はさけるようにしましょう。
初対面や、まだそんなに親しい間柄ではない人とのSmall Talkの時には、身近な話題を取り上げて楽しい会話をし、英会話力を伸ばしていきましょう。

投稿 英語のSmall Talkで気を付けるべき、３つのトピック は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

ママ友と連絡先を交換しよう

仲良くなったら交換したい連絡先。プレイデートをしようというお誘いをきっかけに聞いてみましょう。

Friend

Let’s have a play date sometime next week.
（来週のどこかでプレイデートしましょう。）

You

That sounds good. What is the best way to reach you?
（良いですね！連絡するのはどの方法が１番良いですか？）

Friend

Oh, you can text me.
（テキストで良いですよ。）

You

I don’t think I have your number. Can I have it?
（あなたの番号を持っていないと思います。聞いてもいいですか？）

Friend

Sure. It’s 123-456-7890
（もちろんです。123-456-7890です。）

You

Okay. I will check our schedule and text you later.
（わかりました。予定を確認して後でテキストしますね。）

Friend

Sounds good!
（わかりました！）

連絡先を聞く時はこんなフレーズも使えます。

What is the best way to connect you?
（どの方法で連絡を取るのが１番良いですか？）

How can I reach you?
（どうやって連絡が取れますか？）

Can I have your number, so I can text you?
（テキストをしたいので、番号を教えてもらっていいですか？）

Are you on Facebook?
（フェイスブックはやっていますか？）
＊フェイスブックのメッセンジャーで連絡が取りやすい人もいるかもしれないですね！

プレイデートのとき何を話す？ママ友との英会話

特にママ友になりたての場合、何を話そうか考えてしまいますよね。例えば長期休暇や長い週末が近い場合は、何か予定があるのか聞いてみても良いかもしれません。

You

Do you have any big plans for the summer?
（今年の夏は何か大きな予定はありますか？）

Friend

We will go to Florida for a week.
（１週間フロリダに行きます。）

You

Sounds fun! What are you going to do there?
（楽しそうですね！そこでは何をする予定ですか？）

Friend

We’ll visit families, and hopefully we’ll go to the Disney world.
（家族を訪ねるのと、ディズニーワールドに行けたら良いなと思ってます。）

You

I have never been there! I want to go there someday.
（１度も行ったことがないんです。いつか行ってみたいです。）

ママ友との会話は情報収集の機会です！習い事や地元の情報など気になることを聞いてみましょう。

Is he taking any classes like swimming now?
（彼は今スイミングなど何か習い事のクラスを取っていますか？）

My parents will visit us from Japan this summer. Do you know any good places to take them?
（今年の夏、日本から両親が遊びに来るのですが、どこか連れて行くのに良い場所を知っていますか？）

プレイデートの時のおやつは持って行くべき？おやつについての英会話

例えばママも一緒に相手の家へお邪魔する時、何か手土産を持って行くべきか悩むかと思いますが、そこは少し日本の感覚とは違うかもしれません。子供が遊んでいるうちにママはお茶会を・・・というのは稀だと思います。遊んでいる最中に子供がお腹が空いたと言うかもしれないので、その時にちょっと一緒に食べられる物を持って行く程度で良いと思います。
お友達を家に招く時も豪華なおやつを用意する必要はありませんが、万が一の為にアレルギーの有無は必ず確認しましょう。

Does he have any allergies?
（アレルギーは何かありますか？）

Are there any food you want him to avoid eating?
（何か避けたほうが良い食べ物はありますか？）

Taka wanted to share these cookies with Landon.
（タカがランドンとこのクッキーをシェアーしたかったみたいです。）

We brought a little snack to share.
（シェアーできるちょっとしたおやつを持ってきました。）

子供を預け合う形のプレイデート！日時を決める、お迎えの時間や方法は？

子供が大きくなると、ママも一緒にプレイデートにいることはほとんどありません。学校でプレイデートの約束を本人同士でしてきた時や、プレイデートの日時を決める時などのフレーズ例を紹介します。

My daughter has been asking to have a playdate with Helena. When are you available?
（娘がヘレナとプレイデートをしたいと何回も言ってくるのですが、いつが都合が良いですか？）

You can go to do some errands while the kids are playing.
（子供達が遊んでいる間に用事を済ませてきてもいいですよ。）

What time do you want to pick him up?
（何時にお迎えに来ますか？）

What time should I drop him off?
（何時に送っていったらいいですか？）

You can just drop off Helena here, and the girls can play for a few hours.
（ヘレナをうちに預けて、数時間遊ばせていいですよ。）

プリスクール送迎時、先生やお友達ママに英語で何と話しかければいい？

お子さんをプリスクールに入れている保護者にとって、お子さんの……

海外の公園で外国人のママ友作り！初対面ママに英語で話しかけるには？

小さなお子さんがいる家庭では、公園へ行くこともよくあるのでは……

投稿 ママ友とのプレイデートで使う英会話（連絡先交換やおやつの質問など） は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

それは、自分の名前や身分を名乗ったら、必ず握手をすることです。
握手をしながら、「どうぞよろしく」といった具合になります。

その際、必ず相手の目を見てします。
また、家族紹介の場合も同様で、紹介された家族から順に握手をしながら、「どうぞよろしく」と挨拶をすると良いでしょう。

欧米では、好んでホームパーティーをよくやります。
夫の駐在に帯同し、初めて現地でホームパーティーなどに招かれたときに自己紹介や家族紹介をするときの英会話を見ていきましょう。

現地のホームパーティーに招かれたときの自己紹介・家族紹介

You

Hello. Thank you for inviting us to the party.
I’m Emi Yamada.
I’m from Tokyo, the capital of Japan.
My husband was transferred to the head office in New York last month and we also came to New York. Nice to meet you.

こんにちは。今日は私たちをパーティーにお招きいただき、ありがとうございます。
私は、山田エミと申します。
私は、日本の首都東京出身です。
先月夫がニューヨーク本社に転勤となったので、私たちも一緒にニューヨークにやってきました。どうぞよろしく。

Mary

Hi, Mrs. Yamada.
I’m Mary Brown.
Nice to meet you, too.
こんにちは、山田さん。
私は、メアリー・ブラウンと言います。
こちらこそどうぞよろしく。

You

I’ll introduce my children to you.
This is my daughter, Mina.
And this is my son, Tsuyoshi.
We also have another daughter named Kumi, but unfortunately, she couldn’t come here today.

私の子供たちを紹介します。
これが娘のミナです。
そしてこの子が息子のツヨシです。
もう一人クミという娘がいるのですが、今日は残念ながらここに来られませんでした。

Mary

I’m really glad to meet you and your children.
But I wish I could meet your another daughter, too.
By the way Mrs. Yamada, I’ll introduce other people coming to this party today.
皆さんにお会いできて、本当に嬉しいです。
でも、もう一人の娘さんにも会いたかったですね。
ところで山田さん、今日このパーティーに来ている人たちを紹介しますね。

You

Yes, please.
I’m really glad to become acquainted with all of you.
お願いします。
皆さんと知り合えて本当に嬉しいです。

Mary

I’m also happy to invite you to this party.
私もあなたをパーティーにお招きできて良かったです。

自己紹介・家族の紹介の英語、これだけは覚えよう

I’m Emi Yamada.

自分の名前を言うとき、My name is Emi Yamada.という言い方もありますが、ネイティブスピーカーは、I’m～.と言うことのほうが多いです。

I’ll introduce my children to you.

introduce は「紹介する」という動詞です。SVO₁to O₂の形を取り、S(人)がO₁(人)をO₂(人)に紹介するということになります。I’llとwillを使っているのは、これから紹介しようと思うという意思を表しています。

This is my daughter, Mina.

自分以外の人を紹介するときは、必ずThis is ～.という表現で言い表します。「この人が」や「こちらが」という意味になります。

自己紹介の英会話　実践練習＜ママ友に自己紹介をする＞

You

こんにちは。
私は、東京から来ました鈴木ケイ子です。
ケイ子と呼んでくださいね。
どうぞよろしくお願いします。

Your friend

Hi, Keiko.
Nice to meet you, too.
In fact, I lived in Japan several years ago.

You

本当に？
日本に住んでいた経験のある方に会えてとても嬉しいです。

Your friend

Me, too.

回答例

You:　こんにちは。私は、東京から来ました鈴木ケイ子です。ケイ子と呼んでくださいね。どうぞよろしくお願いします。
Hello. I’m Keiko Yamada coming from Tokyo. Please call me Keiko. Nice to meet you.

You: 本当に？日本に住んでいた経験のある方に会えてとても嬉しいです。
Really? I’m very glad to meet such a person who has an experience of living in Japan.

自己紹介・家族紹介の英会話＜ホームパーティー編＞まとめ

どのようなシチュエーションでも、自己紹介をするときは、名前やどこから来たかということを言い、更にNice to meet you. や I’m glad to meet you.などと付け加えると良いでしょう。
また、ホームパーティーなどに家族と一緒に招かれたときは、家族を一人ずつ紹介しましょう。
紹介の仕方は、This is ～. です。
初対面のときにこのような会話ができると、その後のお付き合いも円滑に進むでしょう。

英語のSmall Talkで気を付けるべき、３つのトピック

Small Talkとは何のことだかわかりますか？ヒソヒソ話……

投稿 英語で自己紹介・家族紹介をしよう＜ホームパーティー編＞ は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

平日、学校でなかなか顔を合わせない親同士が、誕生日会の席で話したり情報交換する社交場としての役目もあるんです。

この記事では、子連れアメリカ生活で避けては通れない子供のお誕生パーティーについて。
英語での招待状の書き方や文例集、返信の仕方、キッズパーティーでおさえておきたいTipsなどをご紹介します。

誕生会の招待状を英語で送るには、オンライン無料アプリが便利！

テーマや日時を決めたら招待状を準備します。遅くとも誕生日会の１ヶ月前には送り、１−２週間前までには返事をもらいましょう。

招待状は、Paperless postなどオンラインの無料アプリを使うママがほとんど。

好きなデザインを選んで、テンプレートに沿って作ればあっという間に素敵なカードが作れます！カップル文化のアメリカでは招待状も夫婦連名で送ります。

誕生パーティーの招待状英語文例

パーティーをどこで開催するのか、場所ごとに英語文例をご紹介します。自由に組み合わせてオリジナルのメッセージ文を作ってみましょう。

１）自宅で開催する場合

Please join us in celebrating Emi’s 4th Birthday at our house.
We’ll have crafts, games, cake and snacks!
Please let me know if your child has any allergies or food restrictions.

お子さんが小さいうちは、マンションの共有スペースを使う日本人ママも多数。
自宅ならコストを抑えられ、手作り感ならではの良さもありますね。
工作やゲーム、おやつを用意したり、庭があればジャンプハウスのレンタルも人気です。
アレルギーがあるか確認しておくのも良いでしょう。
準備が大変ですが、それも含めて楽しめる方におすすめ。

２）公園で開催する場合

Hello Friends and Family,
Please join us for Emi’s 4th birthday party at XXXXXX Park.
We will be located at the XXXXX Picnic Area.
Please open the link below to display the park map. 　Map URL
Siblings are invited as well. Hope to see you there!
Naoki & Yuko

天気が良い季節なら遊具で遊べる公園も人気です。
テーブルと椅子があるピクニックエリアを予約しておき、広い公園で迷わないようパーク内の地図で正確な場所を伝えておきましょう。
人数を気にすることなく、家族や兄弟もみんなで楽しみたいファミリーにおすすめ。

３）パーティー会場などを貸切る場合

EE-HAW! Please join us in making Emi’s birthday magical and fun!
There will be tumbling, followed by pizza and cake.
Feel free to drop off if you wish.
RSVP to Yuko at e-mail@gmail.com, or (555-555-5555), by Oct 20th.

アメリカには、トランポリンがある遊び場や、牧場、習い事のダンスや空手教室など、子供のパーティーが出来る場所があちこちにあります。
専用スタッフがつき、ピザや飲み物も頼めるパッケージもあるので、とにかく手をかけなくない親御さん向け。

実際、筆者の周りのアメリカ人は小学生以上になるとほとんどがこのパターンです。

人数あたりの料金をチャージする場合もあるので、招待状には必ず、RSVP（お返事をください）いつまでに返信が欲しい、と明記しておくのをお忘れなく！

子供だけドロップオフ（預けて）して親はその場にいないことも多くなります。

誕生会の招待状をもらったらどうする？返事の書き方は？

アメリカ暮らしが始まると、小学校低学年ごろまでは毎月（毎週?!）のように誰かしらのお誕生日会に招待されるかも！

行けるなら「Yes」と返信するだけでOKですが、こんな気の利いた一言を添えた返事をもらうとホストも嬉しいものです。

参加できるときは、こんな一言を添えてみよう

XXXX would love to attend! Thanks for the invite!

Thank you for the invite! XXXX is looking forward!

We can’t wait to celebrate Emi’s birthday!!

XXXX is excited to celebrate with Emi!

不参加のときは、こんなメッセージを添えよう

逆に行けないときには、単に「No」と返すだけよりメッセージを添えると感じが良くなります。

So sorry that XXXX had to miss Emi’s party this weekend!
She had a fever on Sunday.
She would love to make it up to Emi with a play date and give her the birthday gift.
Is Emi available on any Sundays in the next few weeks?

I am so sorry XXXX was resting all day yesterday hoping she would feel better today, unfortunately this cold is not clearing .
She is so disappointed that she won’t be able to attend Emi’s special day!
I am sorry for the last minute change in rsvp!!!

アメリカのお誕生パーティー：筆者の事例

筆者が以前住んでいたニューヨークでは、3-4歳の子供のお誕生日会に、アンティークなメリーゴーランド貸切り、マグノリア・ベーカリーでカップケーキ作り、プリンセスになれるティーパーティー、キッズネイルスパ・・・などびっくりするようなお誕生日会にお呼ばれしたこともあります。

カリフォルニアではもっとカジュアル。都市やライフスタイルによっても、色々なお誕生日会のスタイルがあるのがまたアメリカらしいですね。

それでも場所を借りるとかなりの出費は覚悟です。
子供の成長と共に誕生日会自体も減ってきますが、10歳くらいまでは楽しみにしている子が多いようです。
小さなお子さんを連れてのアメリカ駐在、「今度の日曜はお誕生日会３件はしご」なんてこともあるかもしれません・・・！

海外の誕生会・パーティー関連で知っておきたい英語知識

Did you make it from scratch?と聞かれたら

ホリデイシーズンやポットラックパーティーに何かを作って持って行ったり、誕生パーティーでおもてなしをしたりすると、

“Did you make it from scratch?”

と聞かれることも。これは「手作りなの?」という意味。
手作りの時は、

“I made this pie from scratch.”／”It’s a homemade pie.”

手作りでない場合は、

“No, I used brownie mix.”(ブラウニーミックスを使いました。)／”It’s a store-bought cake.”(お店で買ったケーキです。)

と言いましょう。

ハイテンションは和製英語

日本語で良く使う表現”ハイテンション”は和製英語です。英語では”hyper”と言います。

“My son is hyper because he is so excited to see his friends.”
「息子は友達に会えるのがすっごく嬉しいようで、テンションが高いです。」

お誕生日会などに行くとお砂糖たっぷりのカップケーキやジュース、お菓子などでテンションが高くなってしまう子もいますが、その場合は”sugar high”という言葉を使います。

“He got a sugar high from all the treats at a birthday party.”
「彼はお誕生日パーティーのお菓子でテンションが高くなってしまいました。」

“He is high.”という表現をすると、薬などで気分が高揚しているという意味になってしまうので、言い方に注意です。

Latex Balloons=ゴム風船、Foil Balloons=フィルム（アルミ）風船

お誕生日や季節のイベントでも大活躍の『風船』。
“Party City”などの専門店では種類も豊富で、キャラクターの商品も揃っています。

Latex Balloons＝ゴム風船
Foil Balloons＝フィルム（アルミ）風船

もしこだわりがないのであれば、１ドルショップ”Dollar Tree”もお勧めです。
フィルム製の風船しか購入できませんが、種類もあり割と長持ちします。
（ゴム風船はもちろん種類豊富に取り扱っていますが、ガスは入れてもらえません。）

もし膨らませてあるのがなければ、ディスプレイに番号があるので、

“I would like the balloon number 529, please?”

と言って、ヘリウムガスを入れて貰いましょう。

また、風船が飛んでいってしまわないように、”balloon weight/ holder“も売っています。１つ持っていれば次回購入した時に結び付けてもらえます。

英語でホームパーティー！使える英会話フレーズ5選

欧米では同僚や友人たちを招いて家庭でパーティーをするのが大好……

英語でのテキストメッセージ！知って得する省略形を紹介

英語で、テキストメッセージをやりとりすることはありますか？テ……

ママ友とのプレイデートで使う英会話（連絡先交換やおやつの質問など）

学校や習い事、公園などで知り合って子供同士が仲良くなると、マ……

投稿 アメリカで子供の誕生会！招待状の英語文例や返信の仕方 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

英語には”small talk”と言って、何気ない会話をするという単語があります。
突っ込んだ個人的な話や難しい話題は避け、気軽な会話を心掛けましょう。
ここでは、会話の始め方例や質問例など、公園で他のママやパパと交流できる英会話フレーズを紹介します。

初対面ママとの英会話のきっかけは、共通の“子供”を話題にしてみよう

知らない人でも道ですれ違うと”Hi!” と挨拶をするなど、海外の人は気さくに話しかけることが出来そうな印象ですが、まさか知らない人相手に” Hi, Nice to meet you. My name is…”（こんにちは、はじめまして！私は・・・）なんて話掛けたら、さすがに警戒されてしまいますよね。
今回のターゲットは公園でのママ友との会話の仕方。
“子供”という共通点を有効活用して会話を始めてみましょう！
子供同士が一緒に遊んでくれたら絶好のチャンスです！

会話をスタートし易い、当たり障りのない質問と言ったら子供の年齢です。こんな風に切り出してみましょう。

子供の年齢を話題にして英会話をスタートしてみる

あなた

She is so cute! How old is she?
（可愛いですね。何歳ですか？）

ママ

She is 3.
（３歳ですよ。）

あなた

She is tall for 3! My daughter is 3, too.
（３歳にしては背が大きいですね！私の娘も３歳です。）

子供の洋服などを話題にして英会話をスタートしてみる

あなた

I love her dress! Where did you get that?
（彼女のドレスすごく良いですね。どこで買ったんですか？）

ママ

It’s from Macy’s.
（メイシーズからよ。）

あなた

She looks really cute. How old is she?
（とっても可愛い。何歳ですか？）

“Her dress is so cute!”といってももちろん良いのですが、”I love her ○○.”も口語的に良く使われる表現です。
”I love her hair!” “I love her shoes!”なの子供が身に着けているものを話題にして会話を始めるのも１つの方法です。

もっと英語で話を広げてみよう～ママへの質問例～

会話しやすそうな人だなと思ったら、少し会話を広げてみましょう。情報収集にもなるかもしれません。英語での質問例を紹介します。

おすすめの遊び場を話題にして英会話を広げてみる

あなた

I am new here. I’m still looking for good places to take the kids. Do you know anywhere?
（私はここのことは良く知らないのです。子供を連れていくところをまだ探し中なのですが、どこか知っていますか？）

ママ

Oh, there are plenty. There are a lot of little parks and state parks. There is a little play area inside of a shopping mall in the east side.
（ここにはたくさんありますよ。小さな公園もたくさんあるし、州立公園もあります。(東側のショッピングモールに小さな遊び場がありますよ。。）

あなた

Which state park do you recommend with a small kid?
（小さい子供が一緒だと、どこの州立公園がお勧めですか？）

Which ○○ do you recommend with a small kid? （小さな子供が一緒だとどの○○がお勧めですか？）は○○の箇所に単語を入れ替え、よく使える質問です。
Restaurant（レストラン）、park（公園）、hotel（ホテル）、city（都市）、event（イベント）など、名詞を入れることができます。

その他にも、こんな質問でママ友との英会話を広げられます！

Do you often come to this park?
（この公園には良く来るのですか？）

How long have you been living in this town?
（どのくらいこの町に住んでいるのですか？）

What is famous in this town?
（この町は何が有名ですか？）

Do you know any kid-friendly restaurants around here?
（この辺りに子供がいても行きやすいレストランはありますか？）

もうそろそろ帰らないと・・・英語で何て言う？

小さな町であれば、また会う機会があるかもしれないですし、会話の中で良く同じ公園等に来ていることがわかっていれば、名前を聞いてみましょう。
”What is your name?”ではなく、”May I have your name?” “May I ask your name?” “Can I ask you name?”のほうが丁寧に聞こえます。

公園で別れを切り出す際の英会話例

あなた

It’s almost her nap time. I think we should go soon.
（もうそろそろお昼寝の時間なので、もうすぐ行かなくてわ。）

ママ

We should do that, too.
（私達もです。）

あなた

It was nice talking to you! May I ask your name?
（話せて良かったです。お名前を伺っても良いですか？）

ママ

I’m Vicky.
（ビッキーです。）

あなた

I’m Akiko. It was nice meeting you!
（私はあき子です。お会い出来て良かったです！）

その他、別れ際に使える英会話フレーズ

Thank you for all the information.
（情報を教えてくれてありがとうございます。）

Hope to see you again soon!
（また会えると良いですね。）

言えそうで言えない！公園にある遊具の英単語リスト

この投稿をInstagramで見る

知っているようで知らない、遊具の英単語をまとめてみました。  ＜Playground Equipment 校庭の遊具＞  □slide滑り台   □seesawシーソー   □sandbox砂場   □swingブランコ　  □pull-up bar [chin-up bar]鉄棒   □monkey barsうんてい   □ziplineターザンロープ/ロープウエイ　  □rocking horse 揺り木馬  ＊spring riderスプリング遊具  □She is going down the slide now.　 (彼女は今、滑り台を滑りおりています。)  □He is playing on the seesaw now.  （彼は今、シーソーで遊んでいます。）  □She is playing in the sandbox now.　 (彼女は今、砂場の中で遊んでいます。)   □He is playing on the swing now.　 （彼は今、ブランコで遊んでいます。）  □He is playing on the pull-up bar now.  （彼は今、鉄棒で遊んでいます。）  □He is crossing the monkey bars now.  （彼は今、うんていを渡っています。）  □She is riding the zipline now.  (彼女は今、ターザンロープに乗っています。）  □She is riding the rocking horse now.  （彼女は今、揺り木馬に乗ってます。）   ===================== 英会話ビギンは「駐在妻×英会話」を支援しています =====================  📖駐在中の英語不安を解消したい方は、 →駐在妻マンツーマン英会話　無料体験レッスン  ✒️駐在中の都市について情報くださる方は、 →駐在妻ライター　募集案内へ  👩‍🏫英語と駐在経験を活かして仕事をしたい方は、 →日本人英会話講師　募集案内へ  @chuzai_eikaiwa よりwebsiteへ♪  ===================== #駐在妻英会話ビギン #海外子育て #海外子育てママ #海外在住ママ #シンガポール子育て #タイ子育て #アメリカ子育て #インド子育て #上海子育て #ベトナム子育て #インドネシア子育て #ジャカルタ子育て #台湾子育て #マレーシア子育て #中国子育て #バンコク子育て #フィリピン子育て #ロンドン子育て #ニューヨーク子育て #ドイツ子育て #ドバイ子育て #メキシコ子育て #ハノイ子育て #ブラジル子育て #ミャンマー子育て #ホーチミン子育て #ハノイ子育て #ワシントン子育て #シカゴ子育て #ドイツ子育て 

駐在妻の英会話ビギン(@chuzai_eikaiwa)がシェアした投稿 – 2020年 6月月5日午前3時29分PDT

海外の公園で外国人のママ友作り！初対面ママとの英会話事例のまとめ

初対面の人に話し掛けるのはとっても勇気のいることですが、目が合ったらニコっと”Hi!”と挨拶をしましょう。
公園にいるママ達と話ができれば、会話の練習にもなりますし情報収集にもなります。積極的に話してみましょう！

ママ友とのプレイデートで使う英会話（連絡先交換やおやつの質問など）

学校や習い事、公園などで知り合って子供同士が仲良くなると、マ……

公園での困ったを解決！一緒に遊ぶ子どもへの声かけ英語特集

海外の公園に行けば、当然ながら日本人以外のお子さんがたくさん……

プリスクール送迎時、先生やお友達ママに英語で何と話しかければいい？

お子さんをプリスクールに入れている保護者にとって、お子さんの……

アメリカ駐在生活ABC：子供の遊び場検索法を教えて！

日本でも便利な「子供の遊び場検索サイト」はアメリカにもあるの……

投稿 海外の公園で外国人のママ友作り！初対面ママに英語で話しかけるには？ は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

そこで、これからテキストメッセージに使える英語の省略形を紹介します。
そんなに略していいの？と目から鱗の省略形もあるかもしれませんね！
これを知っていればテキストメッセージのプロになれるかも？

もしかしたら知っている？初級編

lol 　/　laugh out loud　「笑」

これは、日本でいう「笑」のようなものです。
日本人でも知っている人は多いですが、「lol」が何の略なのかを知っている人は少ないでしょう。

btw /　by the way　「ところで」

話題を変えたい時に使います。「btw」と打つほうが断然早いですよね。

（例）Btw do you wanna have lunch with me?
ところでさ、昼ごはん一緒に食べない？

asap　/　as soon as possible　「できるだけ早く」

（例）can you meet me？ asap!
「会えない？できるだけ早く！！」

fyi　/　for your imformation　「一応知らせておくけど、ちなみに」

これは、直訳すれば「あなたの情報のために」となります。
例えば待ち合わせ場所などを相手に再度確認するときに使います。

（例）Fyi,dinner is at 6
ちなみに、晩御飯は六時だよ。

知っているかもしれないけど言っておくという気持ちや、知る必要がないかもしれないけど一応言っておくというニュアンスがあります。

k　/　ok　「オッケー」

オッケーをさらに手短に打つ方法です。よくカップルが喧嘩するときにもつかわれるのではないでしょうか。
怒っているということを伝えたい場合、相手の長いテキストメッセージに対し、kのみで返すという攻撃をすることができます。

kをあまり使いすぎると、あなたにかまってられない、話したくないと、とられかねないので気をつけましょう。

ty / thank you 「ありがとう」　thx　/　thanks　「ありがとう」

これはよく使います。

これは便利！省略するとタイプする手間が省ける！

tbh / to be honest「正直言うと」

言い出しにくいことや、相手にずっと伝えたかったことなどを言うときに使えます。

（例）tbh you are so attractive
正直言うと、（ずっと言いたかったけど）君って魅力的だね。

上の例のように、普段から思っていたけど、恥ずかしくて言えなかったことを伝える時にも使っているようです。
「Tbh your smile is perfct.」「はっきり言うけど、あなたの笑顔は完璧ですね！」など本当は恥ずかしくて言えないようなメッセージを送る時に、つけ加えるとよいでしょう。

jk / just kidding　「冗談だよ」

smh / shaking my head「きもちわるい」

気持ちが悪いことや、納得できないような胸糞の悪いことが起こったときに使うことができます。

ikr　/　I know, right?「だよね～」

「I know, right?」というのは、会話を弾ませるときに便利な言葉だと思います。
相手がまさに自分の思っていることを言ったときに、「そうなんだよね！」と共感を示す言葉です。

omw / on my way　「今向かってる途中だよ」

これは便利な表現です。というのも、待ち合わせをしているときに「いま向かっているよ」とすぐに打って、ささっと送ることができるからです。

ttyl　/ talk to you later 「またあとでね！」

直訳すれば「あとであなたに話すね。」ですが、「またね！」「また連絡する！」というニュアンスです。
テキストメッセージの終わりに、「ttyl」とそえると、一方的にまたはそっけなく会話を終わらせるよりも感じがいいです。
例えば、話の途中だったけど、仕事が入って一旦やり取りえを中断しなければいけないときに使います。

（例）Bye.ttyl.

じゃあね。またあとでね。

英語でのテキストメッセージ省略形：まとめ

略し過ぎると印象が悪い場合もある

「k」や「thx」などは、使うと便利なのですが、相手に印象よく映るかはわかりません。
むやみに、省略しすぎて「この人適当だな～私と話したくないのかな？」と思われないようにしましょう。

省略形を使ってうまく表現しよう！

紹介した省略形をマスターして、テキストメッセージの達人になりましょう！
打つのが早くなるだけではなく、もっとフレンドリーでカジュアルなやりとりができるというメリットがありますよ。
そして、省略形だからといって、伝えたい感情が減るわけではありません。
例えば、omg!などは長い文章で気持ちを説明するよりも、相手に対して気持ちが伝わりやすいかもしれません。
コミュニケーションを円滑にはかるために、テキストメッセージでよく使われる省略形を覚えて使いこなしましょう！

投稿 英語でのテキストメッセージ！知って得する省略形を紹介 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

そこで今回は、海外赴任した夫の妻としてHousewarming Partyを開く際のお誘いのフレーズを紹介します。

Housewarming Partyに誘う英会話例

自分

(夫の名前)と私、今度の土曜の夜に引っ越しパーティをするの。
あなたと(いる場合は相手の人のパートナーの名前)も是非来てね。

(夫の名前) and I will throw a housewarming party this Saturday evening, so we were wondering if you (and 相手の人のパートナーの名前) could join us.

相手

あら、ありがとう。ご親切に。何か持って行った方がいいかしら？
Oh, Thank you very much. That’s very nice of you. Sould we bring anything?

自分

そうね、私たちは軽食を用意するから、何か飲み物を持ってきてくれると嬉しいわ。
Well, we’ll prepare the finger food, so if you could bring something to drink, that’d be nice.

相手

了解。じゃあ、いいワインを持ってくわ。楽しくなりそうね。
No problem. We’ll bring a good bottle of wine, then. Sounds exciting.

Housewarming Partyの誘い方：これだけは覚えましょう

1．必ず覚えたいのは、まずは「パーティを開く」という表現。

これはthrow a partyと言います。
そして例文のように、日時を付け加えます。

2．相手に「是非来てほしい」という表現。

いくつか表現の方法はありますが、一番簡単なのは、We’d like you to come.とかWe’d like you to join us.という言い方でしょう。
些細なことのようですが、重要なのは、こういうときにやたらと”I”（私）を連発しないことです。
海外のコンテクストでは、あくまでも“We”（私たち夫婦）が準備してお誘いするパーティー、というスタンスが大事です。

3．「何かパーティーに持ってきて」と頼む表現。

いわゆる「持ち寄りパーティ」のことはPotluck Partyと言います。
「～を持ってきてくれますか？」は、Could you please bring ～？と言います。
「～」のところにワインやお菓子など持ってきてほしいものを入れて言ってみてください。

Housewarming Partyに誘うときの英会話　実践練習

あなたとあなたの夫は次の土曜の午後に引っ越しパーティを開きたいと思っています。
友人のジョンさんに奥様と是非来てください、と言ってみましょう。

あなた

夫と私、今度の土曜の午後に引っ越しパーティをするの。
あなたとご主人も是非来てね。

ジョン

Oh, Thank you very much. That’s very nice of you. Sould we bring anything?

あなた

ありがとう、ワインを持ってきてくださると助かるわ！

回答例

あなた

夫と私、今度の土曜の午後に引っ越しパーティをするの。
あなたとご主人も是非来てね。
Hi John.
My husband and I will throw a housewarming party next Saturday afternoon.
We’d like you and your wife to join us.

あなた

ありがとう、ワインを持ってきてくださると助かるわ！
Could you please bring some wine? thank you.

Party準備はあまり気負わず、楽しい時間を過ごすことを最優先に

海外、特にアメリカではホームパーティは普通です。
逆に言うと、皆慣れっこですから、ここで張り切って立派なディナーを用意したりする必要は特にありません。
あくまでも皆で楽しい時間を過ごして、お互いによく知り合うことが一番大事です。
もちろん日本食は好きな人が多いので、手巻き寿司パーティなどは非常に喜ばれます。
簡単な具材だけ適当に用意して、あとは皆で和気あいあい、それぞれが好きなものを巻いて食べたりすると話も弾みます。
こうして友人ができると、英語も上達しやすくなりますし、海外生活を楽しむ心の余裕がどんどん出てくるでしょう。

英語でホームパーティー！使える英会話フレーズ5選

欧米では同僚や友人たちを招いて家庭でパーティーをするのが大好……

英語のSmall Talkで気を付けるべき、３つのトピック

Small Talkとは何のことだかわかりますか？ヒソヒソ話……

投稿 引っ越しご挨拶！Housewarming Partyに誘うときの英会話｜海外駐在妻の英語 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。