サンクスギビングの挨拶は英語で？Happy Thanksgiving!とメッセージ例文【アメリカ】

アメリカでは11月の第4木曜日は”Thanksgiving”です。日頃の感謝のメッセージを家族や友人に送り合う人もたくさんいます。「良いサンクスギビングを！」は英語で「Happy Thanksgiving!」と言います。

この記事では、「Happy Thanksgiving!」などの挨拶や、カード・メールに書く感謝のメッセージの英語と、サンクスギビングがいつ・どんな日か、お呼ばれしたときやターキーの準備、お店の様子までを紹介します。

「良いサンクスギビングを」は英語で？挨拶とメッセージの例文

「良いサンクスギビングを！」は、英語では「Happy Thanksgiving!」と言います。サンクスギビングの前の週から、お店のレジや学校の送り迎え、ご近所さんとの挨拶でよく聞く言葉です。言われたら、同じように「Happy Thanksgiving!」や「You too!」と返せば大丈夫です。

言いたいこと	英語	ひとこと
良いサンクスギビングを！	Happy Thanksgiving!	いちばんよく使う挨拶。カードの最初の一言にもなります
すてきなサンクスギビングを過ごしてね	Have a wonderful Thanksgiving!	休みの前の日の別れ際や、メッセージの最後に
あなたもね！	You too!	Happy Thanksgiving! と言われたときの返事
ご家族と楽しい時間を	Enjoy your time with your family!	家族で過ごす人が多い日なので、よく添えます
あなたとご家族に、良いサンクスギビングを	Happy Thanksgiving to you and your family!	カードやメールの書き出しにも使えます
ハッピー・ターキーデー！	Happy Turkey Day!	親しい人どうしの、くだけた言い方です

メッセージ（カード・メール）に使える感謝の英語は？

よく使われるフレーズは “I am thankful to/for…” “I am grateful to/for…” です。どちらも「～に感謝している」という意味になります。

言いたいこと	英語
あなたに感謝しています	I am grateful to you.
サポートに感謝しています	I am thankful for your support.
友情に感謝しています	I am grateful for our friendship.／I really appreciate our friendship.
優しさに感謝しています	I am thankful for your kindness.
日頃お世話になって感謝しています	I appreciate your support.
あなたのおかげで、アメリカでの生活が楽しくなりました	You made my life in the States easier and more fun.
あなたに出会えて感謝しています	I’m so thankful to have you in my life.

カードやメールでは、最初に「Happy Thanksgiving!」、次に感謝の一言、最後に「Have a wonderful Thanksgiving!」の順に書くと、短くてもまとまります。

メッセージの例	日本語
Happy Thanksgiving! I’m so thankful for your kindness this year. Have a wonderful time with your family!	サンクスギビングおめでとう！今年はいろいろと優しくしてくれてありがとう。ご家族とすてきな時間を過ごしてね！
Happy Thanksgiving, Ms. Smith! Thank you for everything you do for Ken.	スミス先生、ハッピーサンクスギビング！いつもケンのためにありがとうございます。（先生へ）
Hi Lisa, Happy Thanksgiving! Thank you for always helping us since we moved here. Enjoy the long weekend!	リサさん、ハッピーサンクスギビング！引っ越してきてから、いつも助けてくれてありがとう。連休を楽しんでね！（ご近所さん・ママ友へのメール）

カードの選び方や、売り場の英語は「アメリカのメッセージカードの選び方｜売り場のラベルの英語と十字架マークの注意点」で紹介しています。

サンクスギビング（Thanksgiving）とは？いつ？

サンクスギビング（Thanksgiving Day・感謝祭）は、家族や親しい人が集まって食事をし、1年の恵みや、まわりの人への感謝を伝え合う日です。アメリカの祝日（連邦の祝日）で、日にちは毎年「11月の第4木曜日」と決まっています。

年	サンクスギビング（11月の第4木曜日）
2026年	11月26日（木）
2027年	11月25日（木）

「感謝祭」「感謝の日」は、英語で Thanksgiving（Thanksgiving Day）です。thanks（感謝）と giving（与えること）を合わせた言葉で、つづりは T-h-a-n-k-s-g-i-v-i-n-g。1語で書き、「Thanks giving」と2語に分けません。

カナダにもサンクスギビングがありますが、こちらは10月の第2月曜日です。同じ「Thanksgiving」でも、国によって日にちが違うので気をつけましょう。

サンクスギビングは学校もお休み？

アメリカでは11月下旬からThanksgiving 休暇が始まります。

お休みの長さは学区（School District）や学校によって違います。木曜日と金曜日の2日だけのところもあれば、水曜日から、または1週間まるごと「Thanksgiving break」としてお休みになるところもあります。学校のカレンダー（School Calendar）で早めに確かめておきましょう。

学校でする「Thankerchief」って何？

Thanksgivingで行われる、ハンカチを使ったアクティビティ。ハンカチをみんなで受け渡しながら、歌が終わったときにハンカチを持った人が、｢感謝していること｣を述べていく、というアクティビティです。学校で行われることがあります。

家庭でも｢サンクスギビングは感謝をする日｣として、Thankerchiefをやってみてもいいですね。上記でご紹介した英語フレーズを使ってみましょう！

サンクスギビングのディナーに呼ばれたら？

サンクスギビングは家族で過ごす人が多い日ですが、近くに家族がいない駐在の家族を、ご近所さんや夫の同僚が誘ってくれることもあります。誘われたら「何か持っていきましょうか？」と聞いてみましょう。サイドメニューやデザート、ワインなどを頼まれることがあります。

言いたいこと	英語	ひとこと
誘ってくれてありがとう。ぜひ伺います	Thank you for inviting us. We’d love to come!	家族で行くときは we を使います
何か持っていきましょうか？	What can I bring?	Can I bring anything? でも同じです
デザートを持っていきますね	I’ll bring a dessert.	料理を頼まれたら、量（何人分か）も聞いておくと安心です

食事の前に、ひとりずつ「今年感謝していること」を話す家庭もあります。聞かれたときのために、一言考えておくと安心です。

手土産の選び方や渡すときの英語、料理を褒める英語は「ホームパーティーの挨拶は英語で？お呼ばれのお礼・手土産・料理の褒め方【海外】」をご覧ください。

ターキー（七面鳥）はどう選ぶ？解凍にかかる時間は？

自宅でサンクスギビングディナーを作ってみようと思ってる方、ターキーの調理は準備から時間がかかるので注意しましょう！

11月に入ると、スーパーのお肉売り場にターキーが丸ごと並びます。冷蔵の「FRESH」と、冷凍の「FROZEN」があります。

ラベル・表示	意味	ひとこと
FRESH	冷蔵（冷凍していない）	料理する日の1〜2日前に買います
FROZEN	冷凍	早めに買えますが、解凍に何日もかかります
YOUNG TURKEY	若いターキー	お店でよく見る普通のターキーです
TURKEY BREAST	ターキーの胸肉	丸ごとは大きすぎるとき、少人数向けに

冷凍のターキーの解凍にかかる時間は？

冷凍のターキーは、冷蔵庫でゆっくり解凍するのが基本です。アメリカの農務省（USDA）の目安は「4〜5ポンド（約2kg）ごとに約24時間」です。急ぐときは、袋のまま冷たい水につける方法もあります（1ポンドごとに約30分、水は30分ごとに替える）。

ターキーの重さ	冷蔵庫で解凍する日数の目安
4〜12ポンド（約2〜5kg）	1〜3日
12〜16ポンド（約5〜7kg）	3〜4日
16〜20ポンド（約7〜9kg）	4〜5日
20〜24ポンド（約9〜11kg）	5〜6日

大きなターキーを買えばそれだけ解凍にも時間がかかるので注意です。焼くのにも時間がかかるので、それも計算して解凍を始めないといけないですね。

電子レンジの解凍（defrost）は、ターキーのように大きなものには向いていません。電子レンジの解凍のボタンは「アメリカの電子レンジの使い方を写真で解説」、焼くときのオーブンの棚の位置は「アメリカのコンロ・オーブンの使い方解説」で紹介しています。

ちなみに、ベジタリアンの方々がターキーの代わりに食べる物に”Tofurky “(トウファーキー)というのがありますが、”tofu”(豆腐)と”turkey”(ターキー)を掛け合わせた言葉です。

サンクスギビングの定番料理は？

Thanksgivingの定番料理。メインはもちろんTurkeyですが、サイドメニューは次のようなものがあります。

料理	日本語	ひとこと
Turkey	ターキー（七面鳥）	メイン。オーブンで丸ごと焼きます
Stuffing	スタッフィング	パンと野菜を混ぜて焼いたもの
Green Bean Casserole	グリーンビーンのキャセロール	下で作り方を紹介します
Corn Bread	コーンブレッド	とうもろこしの粉で作るパン
Mashed Potatoes	マッシュポテト	グレイビー（gravy）をかけて
Cranberry Sauce	クランベリーソース	ターキーに添える甘酸っぱいソース
Pumpkin Pie／Apple Pie／Pecan Pie	パンプキンパイ／アップルパイ／ピーカンパイ	デザート

混ぜるだけの簡単サイドメニュー！Green Bean Casseroleの作り方は？

Casserole（キャセロール） dish = オーブンで焼く料理(日本でいう、グラタン風のもの)という意味です。Green Bean Casseroleは全部缶から作ると簡単です。French Style Green Beans =細長く切ってあるGreen Beansなのでこれを買います。

それにCream of Mushroomを混ぜて、French Fried Onionsをかけて焼きます。French Fried Onionsの缶を買うとだいたい、Green Bean Casseroleのレシピが書いてあります。伝統的なアメリカのThanksgiving料理を楽しみたい方は是非チャレンジしてみてください！

サンクスギビングの日、お店は開いている？次の日の Black Friday とは？

サンクスギビングの当日は、Walmart・Target・Costco などの大きなお店がお休みになることが多いです。スーパーや薬局は、時間を短くして開いているお店もあります。買い忘れがないよう、前の日までに準備しておきましょう。

次の日の金曜日は「Black Friday（ブラックフライデー）」で、多くのお店で大きなセールが始まります。朝早くから開くお店もあり、クリスマスの買い物を始める人も多い日です。その次の月曜日は、ネットのセールの「Cyber Monday（サイバーマンデー）」です。2026年は Black Friday が11月27日、Cyber Monday が11月30日です。

よくある質問

Q. 「良いサンクスギビングを」は英語で何と言いますか？

A. 「Happy Thanksgiving!」です。少し丁寧に言うなら「Have a wonderful Thanksgiving!」。言われたら「Happy Thanksgiving!」か「You too!」と返しましょう。

Q. 2026年のサンクスギビングはいつですか？

A. 11月26日（木）です。サンクスギビングは毎年「11月の第4木曜日」で、次の日（2026年は11月27日）が Black Friday です。

Q. 冷凍のターキーは、いつから解凍すれば良いですか？

A. 冷蔵庫で解凍するなら、4〜5ポンドごとに約24時間かかります。たとえば15ポンドのターキーなら3〜4日前から冷蔵庫に移しましょう。

Q. サンクスギビングのディナーに誘われたら、何を持っていけば良いですか？

A. 「What can I bring?（何か持っていきましょうか？）」と聞くのがいちばんです。サイドメニューやデザート、ワイン、花などを持っていく人が多いです。

まとめ

サンクスギビングは、11月の第4木曜日に、家族や友だちと集まって感謝を伝え合う日です。「Happy Thanksgiving!」の挨拶と感謝の一言を覚えておけば、お店や学校、お呼ばれの場で気持ちよく使えます。ターキーを焼くなら、解凍の日数から逆算して早めに準備しましょう。

あわせて読みたい

ホームパーティーの挨拶は英語で？お呼ばれのお礼・手土産・料理の褒め方【海外】

欧米では同僚や友人たちを招いて家庭でパーティーをするのが大……

Eventbrite（イベントブライト）とは？アメリカのイベント探しアプリの使い方

ハロウィーンやクリスマスにイースター（復活祭）など、魅力的……

海外のお出かけ・年中行事の英語｜空港・車の運転・外食からカード・お悔やみまで場面別まとめ

海外では、空港やタクシー、車の運転、レストランでの注文、現地……