日本でも人気/有名なブランドの靴がアメリカでは安く買えることもあり、靴のお買い物も楽しいですが、メーカーによってサイズも表示と少し違います。全米展開しているような靴屋さんでは、試着も断りなしで、どんどんしてみて大丈夫です。履き心地が良いものを見つけましょう!
この記事でわかること
この記事の内容を、A4に印刷できる まとめシートにしました

まとめシート「子供服・靴のサイズの英語」をメールで無料でお届けします(初めての方は英会話BOOK 32ページの特典つき)
無料で受け取る ▼アメリカの靴のサイズは日本と何が違う?早見表
アメリカの靴のサイズは、日本のような cm ではなく「6」「7½」などの数字で書かれています。また、同じ足の大きさでも、女性用(women)と男性用(men)で数字が違います。
女性
| 日本のサイズ | アメリカのサイズ(女性) |
|---|---|
| 23cm | 5½ または 6 |
| 23.5cm | 6½ |
| 24cm | 7 または 7½ |
男性
| 日本のサイズ | アメリカのサイズ(男性) |
|---|---|
| 25cm | 7 |
| 25.5cm | 7½ |
| 26cm | 8 |
同じ24cmでも、女性用は7、男性用は6くらいの表示になり、女性用のほうが1〜1.5大きい数字になります。ユニセックス(男女兼用)の靴は男性のサイズで書かれていることが多いので、表示に気をつけましょう。

子どもの靴のサイズは?(Toddler・Youth の表示)
| 区分 | 日本のサイズ | アメリカのサイズ |
|---|---|---|
| Baby(赤ちゃん) | 10cm | 2½ |
| Baby(赤ちゃん) | 10.5cm | 3 |
| Toddler(幼児) | 13cm | 6 |
| Toddler(幼児) | 15cm | 8½ |
| Toddler(幼児) | 17.5cm | 11 |
| Youth(小学生) | 19cm | 13 |
| Youth(小学生) | 20cm | 1 |
*サイズ13以降は、1にまた戻りますが、”1Y”というように、”Youth”の頭文字が付いていることもあります。
幼児のサイズは「11C」のように C(child)が付いていることもあります。Toddler の T が付くこともあり、写真の箱の「3280T T」の T も幼児用という意味です。

子どもの服のサイズ(2T・4T など)は「海外の子供服のサイズ表記は?2T・3M・000の読み方と日本サイズの目安」で紹介しています。
靴屋さんで使う英語は?
試着するときや、サイズを聞くときは、次のように言います。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| Can I try these on? | 履いてみてもいいですか? |
| Do you have these in a size 7? | これのサイズ7はありますか? |
| Do you have a half size bigger? | ハーフサイズ大きいものはありますか? |
| They’re a little tight. | 少しきついです |
| Do you have a wide size? | 幅の広いもの(ワイド)はありますか? |
「靴の中敷き」「靴ベラ」は英語で?
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| insole | 靴の中敷き(靴屋さんでも買えますが、ドラッグストアーも種類豊富に取り扱っています) |
| shoe horn | 靴ベラ |
| shoelaces | 靴ひも(“elastic shoelaces”と言って、ゴム素材の結ばないタイプの物もあります) |
| water proofer | 防水スプレー |
| shoe polish | 靴磨きクリーム |


学校の「tennis shoes」とは?
学校の体育の授業で指定される” tennis shoes “とは、いわゆる「運動靴」のこと。お洒落なスニーカーではなく、厚底の運動用の靴を用意しましょう。”walking shoes”,”running shoes”,”athletic shoes”などをチェックしてみましょう。
学校で用意する物のリストの読み方は「School Supply Listとは?海外の学校の学用品の読み方・そろえ方と売り場の英語」で紹介しています。
子供服のサイズ(3M・2Tなど)と靴のサイズ(数字)の英語を、A4のまとめシートにしました

A4に印刷して、そのまま持ち歩けるまとめシート(PDF)を、メールでお届けします。
初めての方には、特典として英会話BOOK(32ページ)もあわせてお届けします。
よくある質問
Q. アメリカの靴のサイズ「7」は何cmですか?
A. 女性用の7は約24cm、男性用の7は約25cmが目安です。ブランドによって少し違うので、試し履きしましょう。
Q. 子どもの靴の「13C」の次は何ですか?
A. 13C(約19cm)の次は 1Y(約20cm)です。Y は Youth の頭文字で、ここからまた 1・2・3…と数えます。
Q. 「靴のサイズ」は英語で何と言いますか?
A. shoe size です。「What’s your shoe size?(靴のサイズはいくつですか?)」「I’m a size 7.(7です)」のように使います。
あわせて読みたい

School Supply Listとは?海外の学校の学用品の読み方・そろえ方と売り場の英語
海外の学校では、毎年新学期の前になると”School Su……

アメリカのベッドサイズ一覧|マットレス・ベッドフレームの英単語も解説
海外でアパートや一軒家を借りると、家具が準備してある家 (……

海外の暮らしで使う英語|家電の使い方・ゴミ出し・銀行・郵便まで場面別まとめ
海外に着いてすぐは、家電の使い方、洗剤選び、ゴミの出し方、銀……
駐在妻英会話ビギン