「スマホが通訳してくれるから英語がわからなくても大丈夫！」と思っていたけれど、トラブル時に実はスマホが使えず焦ってしまった！ということにもなりかねません。

特に子連れで乗る長時間のフライトや広い空港での移動は、予期せぬトラブルが発生することも多いですよね。

今回はそのような場合に備えて、空港内や機内で起こりうるトラブルと、その対応事例に関する英語でのやりとりについてご紹介していきます。

相手の言っていることがわからなかったら、まずこれを伝えよう

これは空港や機内に限りませんが、相手が何か話しているけれど、何を言っているかわからない！ということが1番起こりやすいですし、パニックになってしまいがちです。

曖昧なままなんとなくYes、Noと言ってしまうと、後でトラブルにもなりかねませんので、わからなかったことをはっきり伝えましょう。

I didn’t catch it. （聞き取れませんでした。）

Could you say that again? （もう一度言ってくれますか？）

Could you speak slowly? （ゆっくり話してもらえますか？）

I don’t understand. （わかりません。）

My English is beginner level. （私の英語は初心者レベルです）

Could you write it down? （書いてもらえますか？）

このような文章を使って、聞き取れないことを伝えてください。

機内でのトラブル事例と英語例文

(1) 自分の座席に誰かが座っている

Excuse me, could you please check your boarding pass?
I’m afraid but you are sitting my seat.
（すみません、搭乗券をチェックしてもらえますか？私の席に座ってらっしゃるようです。）

(2) 子どもが飲み物をこぼしてしまった

Excuse me, my child has spilt his/her drink.
Can I have something to wipe off?
（すみません、子どもが飲み物をこぼしてしまいました。何か拭くものをもらえますか？）

(3) 食事が頼んだものと違う

Excuse me, this is not what we
asked for.
Would you please double check? We have ordered chicken/pork/beef/fish/vegetarian.
（すみません、この食事は頼んだものではありません。
確認していただけますか？
私たちはチキン/ポーク/ビーフ/魚料理/ベジタリアンを頼みました。）

(4) お水とブランケットが欲しい

Could I please have a cup of water and a blanket?
（お水とブランケットをいただけますか？）

(5) タッチパネルが動かない

Excuse me, my screen is not working. Could you check it for me?
（すみません、スクリーンが動かないのでチェックしてもらえますか？）

空港内のトラブル事例と英語例文

(1) 自動チェックインのやり方がわからない

Could you please help me checking in?
I don’t know how to use this machine.
（チェックインの手助けをしてもらえますか？機械の使い方がわからないです。）

(2) ターミナル内で迷ってしまい、搭乗ゲートがわからない

Excuse me, I am lost and I can’t find my gate.
This is my boarding pass, could you tell me where I need to go?
（すみません、迷ってしまってゲートが見つかりません。
これが搭乗券なのですが、どこに行けばいいか教えてもらえますか？）

(3) スーツケースがない

I can’t find my suitcase, it seems to be missing.
（スーツケースが見つかりません、紛失してしまったようです。）

(4) 乗り継ぎ便に間に合わなかった

My flight was delayed and I missed my connecting flight.
（フライトが遅れて乗り継ぎ便に間に合いませんでした。）

(5) 子どもと機内の座席が離れているので、隣同士にしてほしい

I would like to change my seat as my seat and my child’s seat are not next to each other.
（子供と隣同士でないので、座席を変更したいです）

シートベルト着用サインがついているが、子供がトイレに行きたがっている時の英会話例

自分：Excuse me, can I use the restroom?
I know the seatbelt sign is on, but my child really needs to go.
（すみません、トイレを使用してもいいですか？
シートベルトサインがついているのはわかっているのですが、子供がどうしても行きたいようなのです。）

相手：I’m very sorry, but all passengers need to remain seated.
（申し訳ありませんが、すべてのお客様に着席いただいています）

自分：Yes I know, but she/he really needs to go now.
We have been checking if it’s available but when the last person was in the restroom, the seatbelt sign turned on. （わかっています、でもどうしても今行かないといけないのです。
ずっとトイレをチェックしていたのですが、最後の人が使っている間にシートベルトサインが点灯してしまったのです）

相手：Okay then, please use the restroom in front near the business class.
（わかりました。では前方ビジネスクラス近くのトイレを使ってください。）

自分：Thank you very much, I appreciate it.
（ありがとうございます。感謝します）

相手: Please return to your seat as fast as possible. （できる限り早く席に戻ってくださいね）

入国審査での英会話例

相手：May I see your passport and arrival card? （パスポートと入国カードを見せてください）

自分：Sure, here it is.　（どうぞ）

相手：Are you traveling with your child? Can I have her/his passport too?　（お子さんと入国ですか？お子さんのパスポートもいただけますか？）

自分：Certainly.　（もちろんです）

相手：What’s the purpose of your visit? （訪問の目的は？）

自分：My husband is working here and we are here to live with him. （夫がこの土地で働いていますので、一緒に住むためです）

相手：I see. Is this his home address? （これはご主人の自宅住所ですか？）

自分：No, he will move house soon to live with us so this is his company’s office address. （いいえ、家族で住むのにすぐに引っ越しますので、これは会社のオフィスの住所です。）

相手：Do you have your paperwork of your visa approval？May I see it?（ビザの認可についての書類をもっていますか？見せてもらえますか？）

自分：Yes, sure.（どうぞ）

相手：Once you move to your new house you must report your address to the immigration office. （新しい家に引っ越したら、移民局に通知しなければいけません。）

自分：I will. （そうします。）

機内や空港でのトラブルと英語での対処法まとめ

出発前に英語を勉強していても、空港や機内の独特の雰囲気で緊張してしまって、全然聞き取れない、言いたいことが言えない！ということもあるかもしれません。

ただ空港スタッフやキャビンクルーは毎日世界中のたくさんの人を相手にお仕事していますので、英語がわからない状況に対応することにも慣れています。

わからないときはわからないと言っても大丈夫ですので、落ち着いて対応するようにしましょう。
素敵な空の旅ができますように！

空港内や飛行機内でよく見かける英単語まとめ

海外生活や駐在への第一歩は、日本の空港を出発して飛行機に乗り……

投稿 子連れ機内や空港内での困り事に対応する英語フレーズ集 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

フランスと言えば、皆様どんなイメージをお持ちでしょうか。
おしゃれで優雅なパリ、眩しい程の太陽と地中海の南仏、それともどこまでも広がるワイン畑のボルドーなどでしょうか。

今、私達駐在家族がすんでいるのは、フランスの中央｢オーベルニュ ローニュアルプス地方のクレルモン=フェラン市｣という所です。
一般のフランスの方に聞いても、「そう言えばそんな地方都市があったね。」という位のマイナーな場所です。

それでも、現地の方は優しい方も多く、スキー、カヌー、ハイキング等が楽しめる自然も豊富にあり、「チーズの国」という別名がある程、美味しいチーズが沢山ある素晴らしい場所です。
ちょっぴり地味ですが、子育てするには素晴らしいこのオーベルニュ地方の暮らしについて紹介をしていきます。

オーベルニュ地方の駐在員の状況について

現在、私達は県庁所在地がある地方都市にいますが、日本人の方とは滅多にすれ違いません。
たまにすれ違うと知り合いのことが殆どで、知らない方にはついつい声を掛けてしまうほどです(笑)

日本からの駐在家族は少ないですが、日仏家庭の方が沢山いらっしゃいます。
他の家族との交流は、いちご会(後程詳しく書きます)という日本人会の団体を通して知り合うことができます。
それ以外には、インスタグラムやマルシェで知り合った方もいます。

オーベルニュ地方の治安について

とても治安が良く、中学生以上の子供は登下校を一人でしても心配ありません。
女性でもバスや路面電車に一人で乗る事も可能です。
夜は注意しなくてはなりませんが、住んでいる間に危険な目にあったことは一度もありません。

但し、地元の方は車で移動していることが多いので、運転をしないと不便なこともあります。
それは、ストライキの時です。
フランスでは度々ストライキがあり、一日中公共交通機関や公共施設がストップしてしまうこともあります。
事前予告がありますので、通勤通学時間に合わせて対策を考えます。

オーベルニュ地方の買い物について

街中の小型スーパーと郊外の大型スーパー、あとは特定の曜日に開催されるマルシェで主な食材を調達します。

我が家の場合は大抵、週末に車で大型スーパーへ行き、掃除用品などの日用品から1週間分の食料品を購入します。
駐在家庭の間では｢E.Leclerc｣ が魚が新鮮なので人気です。

他には、毎週金曜日に開催される｢MARCHÉ ST JOSEPH｣で、地元でとれた野菜を扱っている八百屋さんにて新鮮な野菜と卵を購入します。
これは新鮮なものが手に入りやすいのと、お店の方とコミュニケーションを取る事でフランス語の練習も兼ねているからです。
常設のマルシェ｢Saint Pieere｣や、Chamalières市の｢place du marché｣で週3日開催されるマルシェも人気です。

日本食材については主にインターネットで注文します。
パリにある｢kioko.fr｣ やリヨンにある｢satsuki.fr｣が有名です。
お米やお味噌、調味料、うどんやお正月用品など、少々割高ではありますが何でも手に入ります。

近くで少量を購入したい場合は｢sooji.fr｣や｢L’epiceriedu monde｣など、アジア系食材を輸入している店で手に入ります。

赴任後すぐは、フランス語が聞き取れず買い物にも勇気がいります。
日本から出国する際に、いつも使用している調味料、薬などを段ボールに詰めて持ち込まれることをお勧めします。

オーベルニュ地方の子供向け施設について

市内には大小様々な公園があり、老若男女を問わず常に賑わっています。
｢jardin Lecoq｣という公園では、幼児向けの遊具があったり、カモがすぐ横を歩いていたり、季節の花が咲いていたりして、都市部にいながら自然を感じる事が出来ます。

小学生はスポーツの習い事をする子が多いです。
それ以外にも、各地域に体育館や運動場があるので、ラケットを持参して卓球をしたり、バスケットボールの練習をしたりするのも無料で出来ます。

日本だとこういった施設は混んでいて予約が必要な場合がありますが、この辺りは人数に対して施設が広いので、気軽に出来るのは素晴らしいところです。

0～6歳までの子供が遊べる児童館もあります。
アートに関する遊びをサポートしてくれます。
床にテープを使って自由に絵を書いたり、自宅では中々出来ない絵の具を使ってのお絵描きも、スモッグを借りて描く事が出来ます。

予約をすれば赤ちゃん用の部屋があり、赤ちゃん向けのイベントに参加することも可能です。
初回はフランス語を話す必要がありますが、スタッフの方はとても優しいので、単語でのコミュニケーションでも歓迎してくれます。
定期的にイベント内容も変わり、模様替えもあるので親子ともに飽きません。

病気や怪我の場合の対応

基本的には、一般医と呼ばれるかかりつけの医者に診てもらいます。
風邪やインフルエンザ、コロナの症状や予防接種、花粉症のアレルギー薬の処方など、大抵の症状には対応してもらえます。

子供の運動許可証の書類もこちらで頼みます。

但し予約が必要で、土日休みが殆どですので、緊急の場合には救急診療をしている施設を探します。

薬に関しては医師からの処方箋を持参して自分で薬局に買いに行きます。
処方箋なしでも買える薬もありますので、日曜日で緊急時には24時間開いている｢Pharmacie Duccher｣でアドバイスを貰ってください。

一度、子供が幼稚園の園庭で転び大きなタンコブが出来てしまった時は、｢CHU Estaing｣という大学の救急小児科に行き、異常が無いかどうか検査を直ぐにして頂きました。
迅速に対応してくださり、親子共に安心したのを覚えています。

大学病院や専門医に診てもらうには一般医の紹介状が必要です。
赴任後、引っ越しがひと段落したら近くのかかりつけ医を探しましょう。

子連れ家庭の学校状況

日本人の子供の数はそれほど多くないので、子育て家庭は公園で集まったり、学校の送迎時に遊び場所や現地での生活について情報交換をしています。

フランスは移民国家でもあるので、教育に関しては真剣に考えている方が多い様に感じます。

小学生を卒業するまでは毎朝毎晩親の送迎が必要ですので(法律で決められています)、通う予定の学校から近いところに住むと負担が軽くなります。
その辺を考慮して不動産を選ばれると良いのではないでしょうか。

学校について

学校については、現地の公立校が主流ですが、私立校やインターナショナルスクールもあります。

公立は幼稚園から中学校までは、日本と同じように学区制によって通う学校が決まっています。
日本と大きく違うのは、フランスでは3歳から義務教育が始まることです。
必ず何処かの幼稚園に入園させます。

0～2歳までの共働き家庭は、｢crèche｣という託児所か地域の保育ママに預けます。
特に低年齢の子供を預ける施設に空きを見つけるのが難しいのは、日本もフランスも同じです。
赴任が決まったら早目に探し始めたほうが良さそうです。

私立やインターナショナルスクールは、在籍していた学校の成績が必要だったり、面接があるところもあります。
有名な私立校やインターナショナルスクールは入学希望者のリストがあり、中には2年待ちという学校もあります。
日本のような入学試験はありません。
学年によっては入学希望者が多いので、ホームページを見たり学校に問い合わせをしたりしましょう。

日本語補修校について

｢ピュイイドドーム日本語補修授業校｣は、バカンス時期を除いた毎週土曜日に授業を行っています。

幼稚部から中学部まで、日本の教科書を使用した国語の他、日本の文化的、季節行事を学ぶ総合活動の授業があり、私立校の校舎の一部を使用して学習進度別に学習しています。

補修校の母体となるピュイイドドームいちご会では、日本の行事や伝統文化や行事を子供達に伝えて行くために、様々な催しをしています。
駐在員のご家族の中には、会社以外の現地の方とはこちらのイベントを通して交流を深めている方もいます。
キッズ会員登録をすると、学年相当の教科書を領事館に手配してもらえます。
気軽に問い合わせてみてください。

ピュイドドームいちご会
https://ameblo.jp/ichigokai-puydudome/

フランス・オーベルニュ地方駐在家族の子育て／学校体験談まとめ

まだまだ伝えきれていませんが、オーベルニュ地方ののんびりとした生活の様子を感じていただけましたか？

車で一時間も走れば、人より牛の方が多いのでないか？という程、牧歌的な風景が広がります。
天気が良ければピクニックする場所に困る事はない、というほど自然がいっぱいの場所です。
道ですれ違う人も目が合えば笑顔で応えてくれますし、穏やかな人々が多い印象です。

駐在している方の情報が少ない土地ですから、少しでも参考になれば幸いです。

投稿 フランス・オーベルニュ地方駐在家族の子育て／学校体験談 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

海外駐在帯同で旦那様のサポートという大きな役割を担いながらも、奥様自身も何か目標を持ってチャレンジして欲しいと思っております。
渡航前の不安を払拭し、現地で自信を持って英語を話せるようになって頂きたいものです。

私の経験を余すことなくレッスンに盛り込み、生徒様がたくさんアプトプットできるようにレッスンをカスタマイズさせて頂きます。
渡航してからもチャレンジ精神を持ち現地でしか味わえない体験・経験を英語を使って楽しんで生活していただきたいです。

先生の海外駐在帯同生活経験の中で、一番大変だったエピソードは？そのときの対処法は？

イギリスで初めての子育て、学校へ入学を経験した時は何もかもが初めてで手探り状態からでしたので、常に不安で仕方がありませんでした。
同じような境遇のママ友たちの存在がとても大きく、自分の悩みをよく相談してお互い助けあいながら生活していました。

お子さん関連のことで苦労したことと、それが円滑にいくために工夫したことはどのようなことですか？

イギリスに在住中、子供たち2人をバイリンガル（英語・フランス語）にするため通学片道50分の送り迎えを7年間続けたことです。
イギリスでは12歳以下は保護者同伴が義務付けられていて、学校が家から遠かったため、子供たちが小さいころは疲れてぐずったり、泣いたりしていました。
おやつの用意をしていったり、本を持って行ったり、健康管理を行ったり、準備を万全にし、1日の計画をきちんと立てて生活していました。

海外駐在に帯同した妻として、母として経験した、一番嬉しかったエピソードは何ですか？

インター校では「インターナショナル・デー」でという催し物が開かれます。
私は日本文化を教えたり、イベントの企画などもさせてもらう機会があり日本のすばらしさを伝えることができたと思っています。
子供たちも私も日本を誇りに思うことができました。

投稿 ちづ先生｜フランス在住｜オンライン は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。

フランス駐在、フランス生活情報を発信しているたくさんの駐在妻ブログ、サイトを見ましたが、特に以下の4ブログは情報がまとまっていたのでお勧めです。

Playducation

https://playducation.net/

2019年に更新が止ってしまっているのですが、パリでの子育て情報・学校情報などが豊富なサイトです。
お子様連れでフランス駐在される方にお勧めです。

フランス駐在が決まったら、まずは持ち物準備のスタート！

旅行じゃなくて駐在って、何を持って行けばいいの？
特にフランス駐在で必要なものって何？
駐在が決まったら、まずは日本から持って行く荷物のイメージを持ちたいですよね。
パリ在住者の方に聞いてまとめた、｢日本から持って行ったほうが良いもの｣リストの中に必需品がまとまっているので要チェックです。

パリに日本から持って行った方がよいもの
日本食
キッチン用品
衛生用品
化粧品
本・ガイドブック
子どもの学習用具
下着、靴下、タイツ
ホッカイロ
家電類

駐在経験者に聞く、パリに住む際に絶対日本から持って行った方がよいものリスト

フランス駐在での家探し。注意するポイントは？

フランスの物件は、日本の物件よりも欠陥が多いようで、完璧な物件を探すのは至難の業。
それでも、ポイントを押さえれば、できる限り住みやすい住居を探すことは可能です。
住居探しの3つのポイントについて、ご紹介してくださっています。

水漏れなど何かとトラブルが多いフランスの住宅ですが、パリで家を探すにあたってトラブルがゼロの物件を避ける方法はあるのでしょうか？
パリ生活が長くなるにつれ感じるのは、「パリでトラブルが全くない完璧な物件を探すのは至難の業」ということです。
パリの住宅状況や国民性を考えると大小さまざまなトラブルが日常的に起こることは避けられないでしょう。
それでも、家探しの段階で注意すればトラブルを少しでも減らすことはできるかもしれません。
今回は在仏歴の長い日本人たちもびっくりした欠陥＆法廷係争物件に当たってしまった我が家の経験をもとに「初めからこうしていたら良かったのにな」という３つのポイントをご紹介します。

パリの家探しでトラブル物件を避ける3つのポイント

パリで現地幼稚園に入れる手続き方法

小さなお子様連れでフランス駐在される方は、お子様の幼稚園探しもされていることでしょう。
パリ16区の情報となりますが、現地幼稚園の申込み手続き方法についてご紹介されています。

そのほかにも、入園後の様子などもブログに詳しく載っていますので、フランスで幼稚園入園を検討されている方はチェックしてみてください。

フランスの現地幼稚園に子どもを入れたいけど手続きがわからない！と困った経験をもとに、我が家の幼稚園入園までの道のりと手続きの際に気を付けたほうが良い点をご紹介します。
本情報は2017年9月現在ののパリ16区の現地幼稚園の申し込み手続きなります。
なお、小学校に進学する場合もほぼ同様の手続きとなりますので、幼稚園を小学校に読み換えて参考になさってください。

フランス現地幼稚園の申し込み方【パリ16区の場合】

あざらし奥さんとパリ暮らし

https://yu1ro.jp/

フランス生活で役に立つ記事がたくさん掲載されいているブログです。

フランスの｢食べ物・銀行・郵便｣｢渡仏の準備・生活・一時帰国｣｢パリ観光のおすすめ・おみやげ｣などジャンル別に記事がまとまっていますので、興味のある記事から読み進めるうちに、フランス駐在で必要となるフランス生活の情報・知識がたくさん入ってくる、お勧めのブログです。

いざという時のために！フランスで日本語が通じる病院を知っておくと安心

パリ限定の情報となりますが、日本語が通じる病院の名前、地図、医師の名前などをまとめてくださっています。いざというときのためにブックマークしておくと安心です！

パリ近郊の病院一覧マップ
下の地図は、日本語が通じる病院・救急病院・小児科医のリストです。
ピンク色は小児科・黒が一般病院です。救急車マークは24時間やっている市内の救急病院です（日本語対応はしていません）。

【2020年版】パリ在住日本人おすすめ｜日本語通じる病院24軒

せっかくパリに来たんだから、マルシェで買い物してみたい！

なんと、パリには81軒のマルシェがあるそうです！
マルシェへ新鮮な野菜を買いに行き、現地の方との交流を楽しむ・・素敵なパリ駐在生活になりそうです。
ご自宅近くや観光に出かけた際など、エリアごとにマルシェの情報を調べられるようになっています。

「パリには駅ごとにマルシェがあるらしいよ、毎朝買いに行くんだって」ってのは言い過ぎですが(笑)パリには81軒のマルシェがあり、僕は週に一度はマルシェに行ってます。今日はエリアごとに81か所すべてを紹介しますね。
たくさんあるので、エリアのめどがついていたら目次から飛ぶとスムーズです。

パリのマルシェ｜エリアごとのおすすめと全81軒の楽しみ方

パリ・東京でモンテッソーリな子育て

https://www.europe-kosodate.com/

パリ駐在時の生活情報・子育て情報や、お子様をモンテッソーリ幼稚園に入れた体験談などが載っています。

息子さんは、パリで1歳からギャルドリー（託児所）に通い、1歳後半からはギャルドリーに週1回とモンテッソーリ幼稚園に週4回通われていたそうです。

パリのモンテッソーリ幼稚園について、ギャルドリーについて、帰国時の保活について、日本帰国後のモンテッソーリ幼稚園についてなど、子育て関連の情報がたくさん掲載されています。
モンテッソーリ教育に興味のある方は是非ご覧ください。

乳幼児を預ける｢ギャルドリー｣の探し方と申込みの仕方

ギャルドリーの探し方、必要書類や申込み方法について詳しくご紹介してくださっています。
｢★パリ生活：ギャルドリー（託児所）｣　のカテゴリーでは、申込みから慣らし保育、入園後、退園手続きまで細かく読むことができます。

パリ6区の必要書類
区役所へは以下の提出が必要でした。
・父母(夫と私)のパスポート
・子どもと両親が親子であると証明できる書類→日本の戸籍謄本のフランス語翻訳を使用
・パリの居住の証明→EDF(電気料金の領収書)を使用
・父(夫)の給与がわかるもの→フランスのがなければ日本のでもOKでした。区、担当者によって違うかも！

パリの託児所へ通うまで②　ギャルドリの申し込み方法（区役所編）

フランスでの赤ちゃん育児。育児グッズや離乳食は何がお勧め？

異国での赤ちゃん育児は、グッズ一つ一つの使い方やブランドなど、わからないことだらけ。
フランスの赤ちゃん育児で使うであろう｢育児グッズ｣｢洗濯用洗剤｣｢オムツ｣｢ミルク｣｢離乳食｣など、おすすめのブランドや使い心地のレビューなどがまとまっています。

離乳食
食事系からデザート系、お菓子も豊富。ただし日本ほど考えられていないというか、ほぼ全部流動食。。日本で言われるような「噛むこと（ちゃんと噛ませること）」は考えないのかな？人種が違うこととか影響しているのかな？
あとは割と月齢が低い段階から食材に子羊だったりハーブだったりが使われていて日本人からするとびっくり。

フランスの育児グッズ、離乳食

フランスから日本のテレビを見るためには？

主婦のリフレッシュ方法の1つ、それはドラマやバラエティー番組の視聴！
何かと気疲れする海外生活の中で、メンタルケアのためにも日本語のドラマやバラエティー番組が見られる環境を整えたいものです。

フランスから日本のテレビを見るための3つの方法について解説されています。

(1)sling box（スリングボックス）
渡仏前にパリにお住いの方から教えてもらい、我が家はこれを日本から持参。周りの駐在家庭でもこちらを使用しているお宅が何軒かありました。

海外から日本のテレビを視聴する3つの方法。（と、海外ドラマ）

彷徨ってフランス。

https://www.yasuka.xyz/

2016年11月からフランスに駐在されているマダムシャさんのブログ。
日本企業でWEBクリエイターとして働き、在宅勤務の会社員としてステータスを保ちながら駐在妻として渡仏されたそうです。

その後、お仕事は退職されることになったそうですが、新型コロナによりリモートワーク化が進んだ現代では、駐在員の奥様も仕事を辞めずにリモートで働きながら帯同する、というパターンも増えてくるかもしれません。
ただ、税金面などでやはり難しい点が多いのも事実。
そのあたりの手続き関連のことなど同じ境遇で渡仏される方に参考になる情報をご紹介します。

会社員としてリモート勤務しながら渡仏。保険・年金・年末調整などはどうなる？

ご主人の駐在が決まったとき、不動産中小企業に勤めるwebデザイン・プログラマー・DTPデザイン・情報管理のお仕事をされていたマダムシャさん。
PCとインターネットがあれば海外からでも仕事ができる環境だったこともあり、仕事を辞めずに帯同を決意されたそうです。

とはいえ、会社側にも様々な手続きが必要となります。会社によってそれぞれ手続きは異なるかと思いますが、あくまでマダムシャさんの場合、ということで、｢社会保険・年金・年末調整・確定申告｣などの点について調べたことや会社に対応してもらったことなどをまとめてくださっています。

夫の海外赴任が決まった時、私は在宅勤務の会社員でそのまま仕事を続けることにしました。
ですが、手続きが凄く面倒で理解しづらく大変だったのでシェアします。
正直こういった処理にはほとほと疎く、頑張ってまとめ続けていましたが調べてみても理解も乏しく纏めきれません。
あくまで私の場合なので、この記事は参考程度にしてください。

【海外赴任】会社員のまま夫に帯同した私の場合の手続き

フランスに持って行きたい調味料と食材

渡仏に向けた持ち物リストは様々な方がブログにアップされていますが、マダムシャさんは特に｢調味料｣と｢食材｣に特化してお勧めの持参品をご紹介してくれています。

私の場合はフランスの田舎なので、パリのように日本食材が簡単に手に入るわけではありません。
物価も高いので、もちろんパリで買うにしても日本食材や調味料は高いと思います。
私が住んでいる街には中華食材屋はありますが、やはり高いので全ての調味料や食材をそこで買うわけにもいきません。
日本から持ってきたものの中から、私がよく使うものや重宝しているものを紹介しますので、フランスに長期で来られる方の参考になれば幸いです。

フランスに持ってきて良かったと思う日本の調味料と食材

フランス駐在妻におすすめのブログ4選まとめ

以上、これからフランスに駐在帯同する駐在妻の方にオススメのブログをご紹介しました。ご参考になれば幸いです。

投稿 フランス駐在が決まったら！駐在妻におすすめのブログ4選 は 駐在妻英会話ビギン に最初に表示されました。