オランダ駐在準備｜プレ駐在妻の方へのお役立ち情報

子連れ機内や空港内での困り事に対応する英語フレーズ集

Kaori先生 — Mon, 20 Apr 2026 06:40:00 +0000

飛行機内や到着後すぐの海外の空港では、wifiが繋がらないこともあるので、スマホを頼れないことも多々あります。

「スマホが通訳してくれるから英語がわからなくても大丈夫！」と思っていたけれど、トラブル時に実はスマホが使えず焦ってしまった！ということにもなりかねません。

特に子連れで乗る長時間のフライトや広い空港での移動は、予期せぬトラブルが発生することも多いですよね。

今回はそのような場合に備えて、空港内や機内で起こりうるトラブルと、その対応事例に関する英語でのやりとりについてご紹介していきます。

相手の言っていることがわからなかったら、まずこれを伝えよう

これは空港や機内に限りませんが、相手が何か話しているけれど、何を言っているかわからない！ということが1番起こりやすいですし、パニックになってしまいがちです。

曖昧なままなんとなくYes、Noと言ってしまうと、後でトラブルにもなりかねませんので、わからなかったことをはっきり伝えましょう。

I didn’t catch it. （聞き取れませんでした。）

Could you say that again? （もう一度言ってくれますか？）

Could you speak slowly? （ゆっくり話してもらえますか？）

I don’t understand. （わかりません。）

My English is beginner level. （私の英語は初心者レベルです）

Could you write it down? （書いてもらえますか？）

このような文章を使って、聞き取れないことを伝えてください。

機内でのトラブル事例と英語例文

(1) 自分の座席に誰かが座っている

Excuse me, could you please check your boarding pass?
I’m afraid but you are sitting my seat.
（すみません、搭乗券をチェックしてもらえますか？私の席に座ってらっしゃるようです。）

(2) 子どもが飲み物をこぼしてしまった

Excuse me, my child has spilt his/her drink.
Can I have something to wipe off?
（すみません、子どもが飲み物をこぼしてしまいました。何か拭くものをもらえますか？）

(3) 食事が頼んだものと違う

Excuse me, this is not what we
asked for.
Would you please double check? We have ordered chicken/pork/beef/fish/vegetarian.
（すみません、この食事は頼んだものではありません。
確認していただけますか？
私たちはチキン/ポーク/ビーフ/魚料理/ベジタリアンを頼みました。）

(4) お水とブランケットが欲しい

Could I please have a cup of water and a blanket?
（お水とブランケットをいただけますか？）

(5) タッチパネルが動かない

Excuse me, my screen is not working. Could you check it for me?
（すみません、スクリーンが動かないのでチェックしてもらえますか？）

空港内のトラブル事例と英語例文

(1) 自動チェックインのやり方がわからない

Could you please help me checking in?
I don’t know how to use this machine.
（チェックインの手助けをしてもらえますか？機械の使い方がわからないです。）

(2) ターミナル内で迷ってしまい、搭乗ゲートがわからない

Excuse me, I am lost and I can’t find my gate.
This is my boarding pass, could you tell me where I need to go?
（すみません、迷ってしまってゲートが見つかりません。
これが搭乗券なのですが、どこに行けばいいか教えてもらえますか？）

(3) スーツケースがない

I can’t find my suitcase, it seems to be missing.
（スーツケースが見つかりません、紛失してしまったようです。）

(4) 乗り継ぎ便に間に合わなかった

My flight was delayed and I missed my connecting flight.
（フライトが遅れて乗り継ぎ便に間に合いませんでした。）

(5) 子どもと機内の座席が離れているので、隣同士にしてほしい

I would like to change my seat as my seat and my child’s seat are not next to each other.
（子供と隣同士でないので、座席を変更したいです）

シートベルト着用サインがついているが、子供がトイレに行きたがっている時の英会話例

自分：Excuse me, can I use the restroom?
I know the seatbelt sign is on, but my child really needs to go.
（すみません、トイレを使用してもいいですか？
シートベルトサインがついているのはわかっているのですが、子供がどうしても行きたいようなのです。）

相手：I’m very sorry, but all passengers need to remain seated.
（申し訳ありませんが、すべてのお客様に着席いただいています）

自分：Yes I know, but she/he really needs to go now.
We have been checking if it’s available but when the last person was in the restroom, the seatbelt sign turned on. （わかっています、でもどうしても今行かないといけないのです。
ずっとトイレをチェックしていたのですが、最後の人が使っている間にシートベルトサインが点灯してしまったのです）

相手：Okay then, please use the restroom in front near the business class.
（わかりました。では前方ビジネスクラス近くのトイレを使ってください。）

自分：Thank you very much, I appreciate it.
（ありがとうございます。感謝します）

相手: Please return to your seat as fast as possible. （できる限り早く席に戻ってくださいね）

入国審査での英会話例

相手：May I see your passport and arrival card? （パスポートと入国カードを見せてください）

自分：Sure, here it is.　（どうぞ）

相手：Are you traveling with your child? Can I have her/his passport too?　（お子さんと入国ですか？お子さんのパスポートもいただけますか？）

自分：Certainly.　（もちろんです）

相手：What’s the purpose of your visit? （訪問の目的は？）

自分：My husband is working here and we are here to live with him. （夫がこの土地で働いていますので、一緒に住むためです）

相手：I see. Is this his home address? （これはご主人の自宅住所ですか？）

自分：No, he will move house soon to live with us so this is his company’s office address. （いいえ、家族で住むのにすぐに引っ越しますので、これは会社のオフィスの住所です。）

相手：Do you have your paperwork of your visa approval？May I see it?（ビザの認可についての書類をもっていますか？見せてもらえますか？）

自分：Yes, sure.（どうぞ）

相手：Once you move to your new house you must report your address to the immigration office. （新しい家に引っ越したら、移民局に通知しなければいけません。）

自分：I will. （そうします。）

機内や空港でのトラブルと英語での対処法まとめ

出発前に英語を勉強していても、空港や機内の独特の雰囲気で緊張してしまって、全然聞き取れない、言いたいことが言えない！ということもあるかもしれません。

ただ空港スタッフやキャビンクルーは毎日世界中のたくさんの人を相手にお仕事していますので、英語がわからない状況に対応することにも慣れています。

わからないときはわからないと言っても大丈夫ですので、落ち着いて対応するようにしましょう。
素敵な空の旅ができますように！

投稿子連れ機内や空港内での困り事に対応する英語フレーズ集は駐在妻英会話ビギンに最初に表示されました。

オランダ駐在に2人の子連れで帯同する配偶者向け英語準備レッスン

英会話ビギン — Thu, 20 Nov 2025 07:26:00 +0000

駐在妻のためのマンツーマン英会話ビギンです。子連れOKのプロ日本人講師による、オンラインのマンツーマン英会話レッスンをご提供しています。

このページでは、オンラインでマンツーマン英会話レッスンを受けている、オランダに在住予定の駐在妻の生徒様のレッスン事例をご紹介いたします。

ご主人のオランダ駐在帯同のため、2ヶ月後に渡米予定

今回ご紹介するのは、オンラインでレッスンを受ける30代女性Fさんです。

Fさんは、ご主人様のオランダ駐在に家族で帯同するため、2ヶ月後に1歳、5歳のお子様とオランダに渡航予定です。

現地の日常生活で必要な英会話全般を行いたい、とのご希望でオンライン英会話レッスンをスタートしました。

Fさまは半年間のアメリカ留学経験があり、正確な文で、話があまり途切れることなくスムーズに会話ができます。
文法のミスなどもあまりみられません。

単語がすぐに出てこない時に日本語を使うことがありますが、より簡単な表現で言い換えることで会話を途切れさせることなく続けることができます。
大学時代からブランクがあるとのことで、英会話自体に全体的に自信がないようですが、英語レベルは高く、会話を自然にこなす力は十分にあります。

レベルの高い生徒様のため、不安を取り除くことと応用力を付けることを重点的に

体験レッスンでFさまのご希望とレベルをお伺いし、担当講師のKumi先生はカスタマイズカリキュラムでレッスンを行っています。

スピーキングレベルの高い生徒様のため、レッスンではフリートークを長めに、ミニレッスンのスモールトークではkey phraseでは知識をひきだしつつ、自然な表現を導入、ダイアログを使って簡単に練習した後に、再度自分のシチュエーションでフリートークをするなど、応用力に重点を置いています。

まずは心理的なバリアをとりはらい自信をつけてもらうことを中心に、簡単なトレーニングからはじめています。

Fさまからいただいたオランダ駐在妻英会話レッスンの感想

Kumi先生の生徒になることができ、本当に幸せに思っています。
英語のことはもちろん、海外生活や子ども達の教育のことなど、多くを学ばせていただいております。

海外生活で不安に思っていたことを相談させていただくと、英語の現地の記事を送ってくださったり、ご友人に実態を聞いてくださったり、私の不安を払拭すべく、行動してくださいました。

英語のレッスンでは、スピーチの宿題が特に実践的で鍛えられているように感じます。
今後の生活で話す機会がありそうな内容を練習することができ、実際に自分の考えをまとめて話し、アウトプットすることができるのがとてもありがたいです。

表面的な会話だけではなく、しっかりと文法もご指導いただけるところも嬉しく思っています。

Kumi先生のご指導のおかげで、先日、空港で海外の方と会話をすることができ、とても嬉しかったです。
Kumi先生のレッスンをいつもとても楽しみにしています。
英語を学ぶことの楽しさを教えてくださり、心より感謝しております。

投稿オランダ駐在に2人の子連れで帯同する配偶者向け英語準備レッスンは駐在妻英会話ビギンに最初に表示されました。

オランダ駐在に家族で帯同する配偶者向け英語準備レッスン

英会話ビギン — Thu, 10 Jun 2021 04:55:00 +0000

海外赴任に帯同する駐在妻のためのマンツーマン英会話ビギンです。

東京・横浜・神奈川・千葉・埼玉で300駅以上の対面レッスンに対応、オンラインで全国／海外に対応している、子連れOKのプロ日本人講師によるマンツーマン英会話レッスンをご提供しています。

このページでは、池袋駅で【オランダ駐在帯同前の英語準備】マンツーマンレッスンを受けている、英会話ビギン生徒様のレッスン事例をご紹介いたします。

ご主人のオランダ駐在帯同のため、オランダでの生活に必要な日常会話を学びたい

今回ご紹介するのは、池袋駅レッスンを受ける40代女性Sさんです。
Sさんは、ご主人様のお仕事の都合で2人のお子様連れでオランダ駐在帯同予定で、英語で日常生活やお子さんの学校対応ができるようになりたいのことで、ビギンでのマンツーマン英会話レッスンをスタートされました。

お子様たちはインターナショナルスクールへ編入予定です。

海外赴任帯同にあたって、大学受験のときのように文法からしっかり復習すべきか、それともフレーズごと覚えた方がいいのか、何から始めたらよいのか分からないことと、外国人を目の前にすると緊張してしまい、思っていることをとっさに英語に言い換えられなくなることが悩みだとお話くださいました。

体験レッスンではまず、風邪の諸症状に関する表現をご紹介し、ご自身やお子さんを主語にして症状を伝えたり、それらに対して労りの言葉をかける練習から始めて、お子さんにこれらの症状があるため学校へ欠席の連絡をする、というシチュエーションで応用しました。

海外駐在特有のトピックは講師オリジナルのシチュエーションテキストで

Sさまのレベルやご希望をお伺いし、担当のよしみ先生はカスタマイズプランでレッスンを行っています。
日常会話の学習には生活英語が豊富な会話テキストを使用し、修理手配や病院の予約など海外赴任特有のトピックについては講師オリジナルテキストを使用しています。

宿題用にリスニング教材を使い、ご自宅でリッスン&リピートに取り組んでいただきます。
現在のリスニング力に少し負荷をかけて、スピードの早い会話に慣れることを目指します。

また、イギリス現地校の保護者宛レターの読解を宿題でお出ししています。

Sさまからいただいたオランダ帯同前英語準備レッスンの感想

これまで英語を話す機会がほとんどなかったため緊張していましたが、先生の親しみやすく優しいお人柄で、リラックスしてレッスンを受けることができます。
私の英語のレベルや目的に合わせてテキスト、レッスン内容、宿題を熱心に考えてくださっていると感じます。
日常会話でよく使われる表現などを先生のご経験に基づいてお話してくださるので、実践的な英会話が学べていると思います。
出国までの3～4か月という短期間しかレッスンを受けられないのが残念です（もっと早く入会すればよかったです…）。

オランダ駐在帯同英会話レッスンを担当している英会話講師

よしみ先生

夫の海外赴任のため4年間シンガポールで生活しました。
日常生活やローカルママ達との交流で様々な英語表現が身に付き、世界が広がっていくのを実感いたしました。
レッスンでは、生徒様のシチュエーションに沿った発話練習に重点を置き、使いやすくこなれた表現もご指導いたします。
英語が伝わりきらないもどかしさや歯痒さを、伝わる楽しさに変えていきましょう！

担当エリア

オンライン

海外経験: シンガポール：4年（帯同）／アメリカ：5か月／イギリス：2週間

投稿オランダ駐在に家族で帯同する配偶者向け英語準備レッスンは駐在妻英会話ビギンに最初に表示されました。

オランダ駐在妻におすすめのブログ5選

英会話ビギン — Wed, 02 Dec 2020 02:13:13 +0000

オランダ駐在が決まり駐在準備をする駐在妻の方へ、情報収集におすすめのブログとWEBサイト5選をご紹介します。

オランダ駐在、オランダ生活情報を発信しているたくさんの駐在妻ブログ、サイトを見ましたが、特に以下のブログは情報がまとまっていたのでお勧めです。

棚ぼた海外生活　in　オランダ

https://www.tanabotalog.com/

英語は全く話せず、海外旅行もほとんど行ったことがなかったcocoさん。
ご主人の転勤でオランダ生活がスタートしたcocoさんの駐在帯同中の生活情報を要チェック！

なくてはならないスマホとインターネット

オランダでも通信機器がすぐに使えることが絶対条件の昨今。
cocoさんの場合の通信状況の流れも参考に。

オランダへ引っ越すことが決まった時、現地でのスマホやSIM、ネットなどの通信事情がよくわからず不安と心配がありました。
ただでさえ海外生活はわからないことが多いのに、ネットが使えなくなってしまうのは死活問題…
できればオランダに着いてすぐにネットを繋げたいし、家にwi-fiを繋ぐまでも不自由なく通信できるようにしたい。
今日は私が引っ越し前にした通信対策とオランダでネットを契約した時のお話を書いていきたいと思います。
オランダの通信事情 | 駐在前に日本で行ったネット対策と現地契約の流れ

オランダで現金は使える？

日本もキャッシュレス普及が高まっていますが、オランダはキャッシュレス最先端の国とも言えます。
現金で支払う事ができるのでしょうか？　PINカードって何？　を解決してくれます。

オランダ生活をする上では避けて通れないキャッシュレス文化。
日本では考えられないほどオランダのキャッシュレス文化は進んでいます。
引っ越す前から知っていたこともありますが、知らないことの方が山ほどあったので今日はオランダのキャッシュレス文化についてとキャッシュレスに必要な銀行口座を開設した時のお話を書いていきたいと思います。
銀行口座を開設した時のお話とキャッシュレス文化について

オランダお役立ちブログ

https://www.nonstress.xyz/

海外駐在帯同3カ国目、現在オランダ駐在帯同中のノンちゃんのサイトです。
オランダ生活で知っておくと良いことをまとめてくださっています。
オランダで次女さまを出産されているので、子育て関連の情報も豊富です。

オランダ駐在前に知っておきたいことまとめ

オランダ生活で知っておくと良いことがまとまっています。
トラム等の公共交通機関での注意点やお得情報など。
先に渡蘭していたご主人さまからの情報やお友達からの体験談を事前に知っていたおかげで、ノンさんも渡蘭後にスムーズな生活を送れたそうです。
これからオランダ駐在に行かれる方は是非目を通してみてください。

車の運転免許証切り替えは、入国6ヶ月を過ぎてからだと手続きが面倒なことになるって話です。　
証明写真はスピード写真よりも写真屋さん利用がおすすめ。（大きさ等の規定が細かいため。）
私はKamera Expressで撮りました。
オランダ生活【豆知識】渡航前に知っておく良いこと

子供が急な発熱！夜間や週末などに病院を受診する場合はどうすれば？

オランダで救急外来を受ける手順や注意点、お医者さんからのアドバイス等が書かれています。
救急番号112のこと、録音準備の必要性など。
会話は英語なのに、アルファベットがまさかのオランダ語読みで、病院名が全く聞き取れなかったハプニングも有ったそうです。
子供の発熱は急に訪れるもの。いざというときに慌てないよう、事前に流れを確認しておきましょう。

通常はまず「GP」かかりつけ医に電話しますが、夜間や診療時間外はHuisartsenpostenハウスアーセンポスト【救急診療センター】に連絡をすることが出来ます。
Huisartsenpostenハウスアーセンポストでは、医療電話相談と、救急外来が可能な自宅最寄りの病院を予約をすることができます。
【オランダ】救急病院〜夜間/週末の時間外はどうする？

オランダのスーパーでお得に買い物しよう

オランダの薬局やスーパーマーケットでは、割引、安売りなど、オランダならではの割引表記があります。
「2個目半額」や「1個買ったらもう1個無料」など、オランダ語表記でなかなか覚えられないものを写真付きでまとめています。
スーパーでお得に買い物しましょう！

割引を受けるにはBONUSカードをスキャンする必要があります。
BONUSボーナスカードは、店員さんに言えば無料で貰えます◎
（もしくは、周りの人にスキャンしてもらう。笑　いつもカードは鍵に付けてるんだけど、忘れちゃった時とか。　
　　私も何度か頼まれたことがあるので、『それもありか！◎』と真似。）
【オランダ】BONUS 安売り表記のバリエーション例

オランダに住むとこうなる

http://orandaseikatu.seesaa.net/

ご主人の海外駐在帯同でオランダ在住の筆者さん。役立つ情報発信を目的に日々更新されています。渡航準備では「日本で絶対買っておくべき10選」などオランダ駐在前の参考に。

オランダでは意外に手に入らないものもある？日本から持って行くべき持ち物

今の時代、どこの国に行っても何でも手軽に手に入ると思っていたら、オランダでは以外に手に入らないものもあるようです。オランダ駐在準備の参考にしてみてください。

私が渡航前に買ってよかったものをまとめました！ご参考になれば！ 10位　スリッパ 9位　変圧器＆変換コネクタ 8位　便利グッズ・・・
駐在前に日本で絶対に買っておくべき10選

オランダ駐在時に病気になってしまったらどうすればいい？

いざという時のために、オランダで病院に行くときのシステムを知っておけば、とっさの時に安心です。

医療費は保険でカバーでき、高い保険に入ればより多くの医療費をカバーしてもらえます。その後かかりつけ医を登録しなければなりません。どんな病気でもまずはかかりつけ医に電話し予約を取ります→訪問→そのかかりつけ医で対応できない範囲であれば紹介状をもらう→紹介してもらった病院に電話＆予約→やっと見てもらえるということになります。
オランダの病院ってどうなの？

MOPILOG

https://mopilog.net/

オランダから様々な情報を発信しています。オランダ生活・オランダのお店・オランダ観光やコスメ美容、またペットをEUに連れていく場合の手順など他では探せない情報も掲載されています。

オランダアムステルダムでの生活費って、いくら？

オランダの物価って？駐在時の生活費ってどれくらいなの？皆が気になるオランダでの生活費について、夫婦二人の場合の例を開示してくださっています。

オランダでは家賃こそ高いものの、食べ物の値段は日本の様に変動することがあまりなく、日本と同じくらいか少し安いかな、といった感じです☺。野菜が安定した値段なので助かります～。また、バターやヨーグルト、チーズなどの乳製品も日本より安いし豊富！さすがチーズ大国！チーズ好きには堪らないです♡ ただ、日本人なので、日本食スーパーでお米やら野菜を買います。日本食の材料は物によりますが、日本で売っている価格の約２～３倍くらいします。
オランダ生活で夫婦の１ヶ月の食費

オランダの水事情。手軽に軟水を手に入れる方法

大陸続きのヨーロッパのほとんどの地域が硬水です。特に駐在帯同後すぐは、水が身体にあわないと不調がすぐに出てしまいます。軟水に慣れている日本人にとって、オランダでの硬水対策は必見です！

今日は水事情に関しての記事です。以前の記事で、オランダは硬水なので、肌の弱い私は肌が荒れてしまうし、毛量が多い髪の毛はまとまらずゴワゴワで困っておりました。顔だけでも、と、SPAという軟水のミネラルウォーターで洗顔していたのですが、この度シャワーに取り付ける軟水器を発見し、試して見ました！
お手軽！軟水変換器を見つけました。

mioのオランダ生活

http://miointhenetherlands.com/

2015年6月からオランダ生活が始まったmioさんのブログです。
オランダの日常生活、その中での出来事や体験されたことの情報がぎっしりです。
以前にイギリスに住んだこともあるmioさんですが、オランダでは数々のトラブルにも合われ、ブログがトラブルブログ化していたため、amazonキンドルから様々な経験をしたトラブル紹介の本を出版されています。

オランダ人は間違えても謝らない？その理由は？

「オランダ」のイメージは美しい街並みと水の都のイメージがありますが、観光と生活では大きなギャップがありそうです。外国に住むときには、その国の人の価値観・考え方を知ることは大事ですよね。
オランダ人はあまり謝らないそうですが、それは「オランダの人たちは、間違えるのは当たり前、と思っているらしい」から、ということです。

オランダの人たちは謝るということをあまりしません。「Sorry」と言われないことがほとんどです。でも、間違いはすごーく多いです！例えばスーパーで、今週のお買い得品、賞味期限直前の値引き商品などを購入しても、ちゃんと反映されないで、定価のままになっていることもよくあります。なので、必ずレシートをもらい、チェックします。間違っていれば、サービスカウンター（あれば）に行きます。帰宅してから気づいて、翌日、レシートと商品を持っていったこともありました。～そして先日、新たな手口に合いました。
オランダのスーパーマーケットで気をつけること

近隣の国へ手軽に行けるからこそ、気をつけなければいけないこと

欧州駐在のメリットの1つは、近隣の国々へ手軽に行けることですよね。国内旅行のように観光できるのが、島国の日本との違いです。でも、手軽だからこそ気をつけなければならないことも・・。mioさんは、ロンドンやブリュッセルにいったときに、「携帯のある設定」をしなかったことで、携帯料金が高くなってしまったそうです。

ローミングがオンになっていると海外パケット通信に接続されてしまうそうです。ううぅぅ・・・ほんまアホでした。知らなかった・・・ Vodafoneによると、ローミングをオフにしておけば課金はされないそうです。オランダではiPhoneを使っているので、他もググってみたところ、モバイルデータ通信もオフにしておいたほうがいいみたいです。
オランダからEU圏外に出るときに気をつけること

オランダ駐在妻におすすめのブログ5選まとめ

以上、これからオランダに駐在帯同する駐在妻の方にオススメのブログをご紹介しました。ご参考になれば幸いです。

投稿オランダ駐在妻におすすめのブログ5選は駐在妻英会話ビギンに最初に表示されました。